فرینکوئس Hollande اور انجیلا مرکل کا چہرہ MEPs کے

یوروپی یونین کی موجودہ صورتحال اور ایک دوسرے کے ساتھ نمٹنے کے ل challenges چیلنجوں ، اور خاص طور پر نقل مکانی ، بدھ کی دوپہر (7 اکتوبر) کو یورپی پارلیمنٹ کے سیاسی گروہ کے رہنماؤں ، فرانسیسی جمہوریہ کے صدر فرانسواس اولاند اور وفاقی جمہوریہ کے چانسلر کے مابین ہونے والی بحث کا مرکز تھا۔ جرمنی کی انجیلا مرکل کی۔

پارلیمنٹ کے صدر مارٹن شولز نے کہا کہ فرانسوا اولاند اور انجیلا مرکل کا یہ دورہ "فرانکو-جرمن مفاہمت اور یورپی اتحاد کی علامت" تھا۔

چونکہ 1989 میں ان کے پیشرو فرانسوائس میترندر اور ہیلمٹ کوہل نے یورپی پارلیمنٹ کو خطاب کیا ، "آپ پہلے مملکت اور حکومت کے صدر ہیں جنہوں نے یوروپی عوام کے نمائندوں کے سامنے یورپ کے بے مثال چیلنجوں کا مقابلہ کیا۔"

جب فرانکو اور جرمنی تعاون بہتر کام نہیں کرتے ہیں تو ، پورے یورپ کو نقصان اٹھانا پڑتا ہے۔ اگر ، بحرانوں میں ، فرانس اور جرمنی ایک بہتر سمجھوتہ کرتے ہیں تو ، یہ تمام شراکت داروں اور پورے یورپی یونین کے لئے فائدہ مند ہے۔

جمہوریہ فرانسیسی کے صدر فرانسواس اولاند

یوروپی یونین کے ممالک کو "اپنے قومی خولوں میں پیچھے ہٹنے" کے لالچ کے خلاف ، جو یورپ کو "بے اقتدار" کرنے کی مذمت کرتا ہے ، ہالینڈ نے ایک "سبکدوش ہونے والے یورپ" کی وکالت کی ، جو "یکجہتی ، ذمہ داری اور مضبوطی کے آسان اور واضح اصولوں کی توثیق کرنے کے قابل" ہے۔ یوکرین میں "بین الاقوامی قانون کی وحشیانہ خلاف ورزی" کے مقابلہ میں پختگی۔ اور دہشت گردی کے خلاف ذمہ داری ، "جو ہمارے براعظم کی جان کو خطرہ" ہے۔ اولاند نے بھی مہاجرین سے اظہار یکجہتی کے اصول کا دفاع کیا۔

اولاند نے کہا ، "ان چیلنجوں کا سامنا کرتے ہوئے ، مجھے یقین ہے کہ اگر ہم انضمام کے ساتھ آگے نہیں بڑھتے ہیں تو ، ہم رک جائیں گے یا پیچھے ہٹ جائیں گے۔" لہذا انہوں نے "یورو کے علاقے کو مستحکم کرنے" کی تجویز پیش کی تاکہ "پالیسیوں میں ہم آہنگی پیدا کی جاسکے ، مالی استحکام اور ہم آہنگی ، سرمایہ کاری اور ٹیکس اور سماجی پالیسی کو فروغ دیا جاسکے" ، اور انہوں نے مزید کہا کہ "ادارہ انتخاب ضروری ہوگا"۔

اشتہار

وفاقی جمہوریہ جرمنی کی چانسلر انجیلا مرکل

مرکل نے کہا ، "پناہ گزینوں کی بڑی تعداد تاریخی تناسب کا امتحان ہے۔ اور ان لوگوں کو اپنے آبائی علاقوں میں باوقار زندگی گزارنا ، ایک یوروپی اور عالمی چیلینج ہے۔"

"ہمیں اب قومی حکومت کی کارروائی میں واپس آنے کے فتنہ کے خلاف مزاحمت کرنی چاہئے۔ ابھی ہمیں مزید یورپ کی ضرورت ہے! جرمنی اور فرانس تیار ہیں۔ صرف یوروپ میں ہی ہم پرواز اور ملک بدر کرنے کی عالمی وجوہات کو کم کرنے میں کامیاب ہوجائیں گے۔ ہم اپنے بیرونی ممالک کی حفاظت کرسکتے ہیں۔ کامیابی صرف اسی صورت میں ملتی ہے جب ہم اپنے پڑوس میں موجود بہت سارے بحرانوں سے نمٹنے کے لئے کچھ کرتے ہیں - ترکی نے کلیدی کردار ادا کیا ہے ، "میرکل نے مزید کہا کہ:" یورپی یونین بھر میں واپسی کے پروگرام بھی اہم ہیں۔ ڈبلن عمل اپنی موجودہ شکل میں ہے ، متروک۔

ای پی پی گروپ کے صدر منفریڈ ویبر (ڈی ای)

ویبر نے کہا: "پچیس سال پہلے آپ کے پیشروؤں نے یہاں یورپی پارلیمنٹ کے سامنے اعلان کیا تھا کہ آپ کی دونوں اقوام جمہوری یورپ کے لئے کھڑی ہیں۔ آج ، آپ نے اپنی موجودگی کے ساتھ اس اعلان کی تجدید کی ہے۔ یہ جرمن فرانسیسی دوستی کا اعلان ہے ، آپ کی دونوں قوموں کی ذمہ داری اور مستقبل کے امکانات کے بارے میں ، ایک اعلامیہ کہ فرانس اور جرمنی آنے والے عشروں میں ایک جمہوری یورپ میں اپنا مستقبل دیکھتے رہیں گے۔

"اگر ترکی ، اردن ، لبنان اور کچھ غریب ممالک خانہ جنگی سے فرار ہونے والے لاکھوں لوگوں کو پناہ دینے میں کامیاب ہوسکتے ہیں تو ہم دولت مند یورپی باشندے بھی لازمی طور پر اس عظیم کوشش میں کامیاب ہوجائیں گے اور ہمیں اس کام کے لئے جسارت کا سامنا کرنا پڑتا ہے اس کی ہمت کی ضرورت ہے۔

"آپ کو یورپ کی ترقی کے ساتھ آگے بڑھنے کی ہمت ہونی چاہئے۔ دنیا ہماری داخلی بحثوں کا انتظار نہیں کرے گی۔ اسی لئے یورپ کو عزم کے ساتھ آگے بڑھنا چاہئے۔"

ایس اینڈ ڈی گروپ کے صدر گیانی پٹیلا (آئی ٹی)

"تاریخ ہمیں بتاتی ہے کہ ، ماضی میں ، فرانکو جرمنی کے انجن نے یورپ کی خدمت کی ہے کیونکہ اس کے پاس یورپ کے لئے ایک وژن تھا: یہ خیال کہ صدیوں کی جنگوں میں بٹے ہوئے لوگوں کے مابین مفاہمت کے ذریعے ، سیاسی انضمام کی بنیاد رکھی جائے گی۔ لیکن مسٹر پیٹیلا نے کہا کہ آج ہمیں ایک نئی شروعات ، ایک نیا وژن ، ایک نیا سیاسی منصوبہ درکار ہے جو یونین کو معنی بخشتا ہے اور جس میں تمام ممبر ممالک میں اہم کردار رکھتے ہیں۔

"ہمیں زیادہ سے زیادہ مالی انصاف کے لئے جدوجہد کرنی ہوگی کیونکہ یہ ناقابل قبول ہے کہ جب کہ یورپی شہریوں سے قربانیوں کے لئے کہا جاتا ہے تو ، ٹیکس چوری اور ٹیکس کی دھوکہ دہی سے عوامی مالی اعانت ہر سال ایک ہزار ارب یورو ہوجاتی ہے۔ ٹیکس ادا کرنا پڑتا ہے جہاں منافع ہوتا ہے ،" اس نے شامل کیا.

ای سی آر گروپ کے نائب صدر انٹونی لیگوٹکو (پی ایل)

یوروپی کنزرویٹو اور اصلاح پسندوں کے لئے بات کرتے ہوئے ، انٹونی لیگوٹکو (پی ایل) نے "یورپ کے فرانکو-جرمن انجن" کو "الجھا ہوا قیادت اور غلبہ" کے لئے ذمہ دار قرار دیا۔ "کیا آپ کو نہیں لگتا کہ یہ اس مسئلے کا حصہ ہے جس کا فیصلہ ایک یا دو ممالک باقی کے لئے کرتے ہیں؟" ، انہوں نے پوچھا۔

انہوں نے صدر اور چانسلر پر تنقید کرتے ہوئے "حقیقت پسندی کی جڑیں نہیں ، فیڈرلسٹ بیان بازی کی وضاحت کی" ، جس نے "بے رحم طاقت کا مظاہرہ کیا ، جس میں صدر اولاند اور چانسلر میرکل اہم کھلاڑی ہیں ، جو سیاسی درجہ بندی میں باقاعدہ عہدوں پر فائز ہونے والوں سے زیادہ طاقتور ہیں"۔ "تعاون کے ابتدائی اصول" کو نظر انداز کریں۔

ALDE گروپ کے صدر گائے ورہوفسٹڈ (BE)

"آئیے حقیقت کا سامنا کریں۔ یہ متعدد بحران یوروپی منصوبے کے وجود کو خطرے میں ڈالتا ہے۔ اگر کل یورو غائب ہو جائے یا پھر اگر شینگن الگ ہوجائے تو پھر ہمارے پاس کیا باقی رہ جائے گا؟ قوم کے ڈھیلے ڈھلنے والے اتحاد کے سوا کچھ نہیں۔ مسٹر ورہوفسٹڈٹ نے کہا کہ معاشی طور پر کمزور ، عالمی سطح پر اہمیت کا حامل ہے۔ آئیے بولی نہیں کہ یہ امریکی اور چینی ہی معاشی معیارات کا حکم دیتے ہیں۔ یہ اسد اور پوتن ہوں گے جو یورپ میں امن و استحکام کے بارے میں فیصلہ کریں گے۔

جی یو یو / این جی ایل کے صدر گیبریل زیمر (ڈی ای)

"شاید آپ میں سے دونوں ایک بار پھر پرانے محور کو جوڑنا چاہتے ہیں۔ لیکن جرمن فرانسیسی انجن رک رہا ہے۔ اب کیا ، محترمہ میرکل اور مسٹر ہالینڈ آپ کی تقریروں کو متاثر کرنے والی تھیں۔ آپ نے متعدد اہم امور اٹھائے لیکن اپنی تقریریں یوروپی یونین کے اندر زیادہ جمہوریت یا معاشرتی اتحاد کے امکانات کا فقدان تھا۔ یہ ایک بہت بڑی ناکامی ہے۔ براہ کرم ، چیلینج کی طرف اٹھئے! " زمر کو زور دیا۔

گرینس صدر ربیکا ہارمز (ڈی ای)

"ہمارے پاس جاری بحرانوں کی ایک لمبی فہرست ہے اور اگر ہم نے جو کام شروع کیا ہے اسے ختم نہیں کیا تو ہم کبھی بھی نہیں پہنچ پائیں گے۔ ہمیں یورو کے استحکام پر واپس آنے کی ضرورت ہے۔ عام کرنسی کے لئے حکومت کے بغیر ، ہمیں کبھی نہیں ملے گا۔ محترمہ ہارمز نے کہا ، "یہ کام کرنے کے لئے آپ دونوں صحیح ہیں۔

"ہمیں اپنی پناہ گزینوں کی پالیسی پر نظر ثانی کرنی چاہئے۔ لیکن یہ صرف اپنی بیرونی سرحدوں کو فوجی بنانے کے بارے میں نہیں ہوسکتا۔ اردگان کے ساتھ تعاون کرنا اچھا ہے ، لیکن اگر ہم اسے یہ بھی نہیں بتاتے ہیں کہ کردوں کے خلاف اس کی بڑھتی ہوئی صورتحال صورتحال کو مزید خراب کرتی ہے ،"۔ شامل

ای ایف ڈی ڈی کے صدر نائجل فاریج (یوکے)

"جب کوہل اور مِٹرینڈ اپنے ممالک کی نمائندگی کرتے ہوئے یہاں آئے تو ، یہ برابری کی شراکت تھی۔ لیکن اب نہیں۔ فرانس اب گھٹتا ہوا ، ایک کرنسی کے اندر پھنس گیا ہے۔ یہ ایک ستم ظریفی ہے کہ جرمنی کے اقتدار پر قابو پانے کے منصوبے نے اب ہمیں مکمل طور پر دے دیا ہے۔ فریج اینڈ ڈائریکٹ ڈیموکریسی گروپ کے یورپ کے لئے فاریج نے کہا ، "جرمنی کا یورپ کا غلبہ ہے۔

ENF کے صدر میرین لی پین (FR)

یورپ آف نیشنس اور فریڈمز گروپ کے لئے میرین لی پین (ایف آر) نے کہا ، "فرانس کے صوبہ مسٹر کے وائس چانسلر کے ساتھ یہاں آنے کا اعزاز ہمارے لئے محترمہ میرکل کا شکریہ۔" "میں آپ کو 'صدر' نہیں کہہ سکتا ، کیوں کہ آپ اپنے پیشرو سے زیادہ اپنے کردار پر عمل نہیں کریں گے '، انہوں نے جاری رکھنے سے پہلے مسٹر اولاند کے ساتھ مزید کہا ،" جمہوریہ کے صدر فرانسیسی آئین کی ضامن ہیں۔ اسے برلن ، برسلز یا واشنگٹن میں طے شدہ پالیسی کے تابع نہیں ہونا چاہئے ، بلکہ اپنی خودمختاری کا دفاع کریں۔ پھر بھی یہ آپ نہیں کرتے۔ اس کے برعکس ، جب ، بالکل غیر ذمہ دارانہ اشارے میں ، چانسلر مرکل کا کہنا ہے کہ ہمیں ہزاروں تارکین وطن کا خیرمقدم کرنا ہوگا ، آپ دونوں ہاتھوں سے داد دیتے ہیں۔ جب تھوڑی دیر بعد ، وہ اپنے محاذ بند کردیتی ہے ، تب بھی آپ تعریف کر رہے ہیں۔

وفاقی جمہوریہ جرمنی کی چانسلر انجیلا مرکل

آخر میں ، محترمہ میرکل نے نشاندہی کی کہ سمجھوتے کے جوہر ہر یورپی معاہدے کی بنیاد پر پوشیدہ ہیں ، لیکن تمام 28 ممبر ممالک کو اس میں حصہ لینا پڑا۔ انہوں نے مزید کہا کہ سربراہان مملکت یا حکومت بھی قومی ریاستوں اور پارلیمنٹس کی نمائندگی کرتے ہیں اور قومی پارلیمانوں کے ساتھ رابطے اہم تھے۔ "اس کے بغیر یوروپ ترقی نہیں کرسکتا"۔

آخر میں ، چانسلر نے زور دے کر کہا کہ یورپ بہت سی کامیابیوں پر فخر کرسکتا ہے ، جیسے آب و ہوا کانفرنس کی تیاری۔ "ایک اچھی آب و ہوا کانفرنس مہاجرین کے بحرانوں کو روکنے میں مدد کا ایک طریقہ ہے"۔

جمہوریہ فرانسیسی کے صدر فرانسواس اولاند

"اگر ہم یہاں ہیں تو ، چانسلر اور میں ، اس کی وجہ یہ ہے کہ جرمنی اور فرانس کے مابین پچھلی صدی میں دو جنگیں ہوئیں۔ اور یہ اس سانحے کے تناظر میں جرمنی اور فرانس ہی تھا ، جو یورپ کو خود تعمیر کرنے کے قابل بنانا چاہتا تھا۔ مسٹر اولاند نے کہا ، یہی وجہ ہے کہ ہمارے دونوں ممالک ہمیشہ نئی یورپی تعمیرات شروع کرنا چاہتے ہیں۔ یورپ کے مستقبل کے بارے میں ، یہاں بہت سارے راستے ہیں۔ ایک "آدھا ، آدھا آؤٹ" ہے ، جس کی ہدایت کرنا آسان نہیں ہے۔ یا وہ مضبوطی ، جس پر ہم آپ کے ساتھ کام کرنا چاہتے ہیں۔ ہمیں ایک ایسے یورپ کی ضرورت ہوگی جو آج کے دور سے کہیں زیادہ مضبوط ہے۔ پہلی ذمہ داری دفاع ، پناہ اور ہجرت (...) سے متعلق مشترکہ پالیسی ہے۔ اگر ہم یورپ کو مضبوط بنانا نہیں چاہتے تو ہمیں اسے چھوڑ دینا چاہئے ، انہوں نے بعض ممبروں کے فائدے کے لئے کہا۔