یورپی یونین نے بعض روسی تاجروں پر سے پابندیاں اٹھا لی ہیں۔

شامیوں کے خلاف پہلے کی پابندیوں کی طرح ان کے خلاف پابندیاں بھی بے بنیاد ثابت ہوئیں

گزشتہ ہفتے یورپی یونین نے فیصلہ کیا۔ ہٹا یورپی یونین کی پابندیوں کی فہرست سے تین روسی تاجر: آن لائن مارکیٹ پلیس اوزون کے سابق سی ای او، الیگزینڈر شولگین، گیس پروڈیوسر نورٹگاس کے سابق شریک مالک، فرخاد اخمدوف، اور ESN گروپ کے بانی، گریگوری بیریزکن۔

میں ان کے خلاف پابندیاں عائد کی گئیں۔ اپریل 2022 اسی جواز کے تحت، یعنی کہ وہ اقتصادی شعبوں کے "سرکردہ کاروباری افراد" ہیں جو "روسی فیڈریشن کی حکومت کو آمدنی کا کافی ذریعہ فراہم کر رہے ہیں۔"

شلگین، جنہوں نے ذاتی پابندیوں کا نشانہ بننے کے چند دن بعد اوزون کے سی ای او کے عہدے سے استعفیٰ دے دیا تھا، اس ماہ کامیابی سے پابندیوں کے خلاف اپیل کرنے میں کامیاب رہے۔ یورپی عدالت انصاف حکومت کی کہ EU کونسل نے اس بات کا خاطر خواہ ثبوت فراہم نہیں کیا کہ اوزون چھوڑنے کے بعد بھی شولگین کو ایک بااثر تاجر سمجھا جا سکتا ہے۔

اخمیدوف اور بیریزکن کے وکلاء نے فوربس میگزین کے روسی ایڈیشن کو بتایا کہ یورپی یونین کونسل نے "عدالت میں ہارنے کے زیادہ خطرے کی وجہ سے، جیسا کہ الیگزینڈر شلگین کے معاملے میں ہوا تھا۔" انہیں پابندیوں کی فہرست سے نکالنے کا فیصلہ کیا۔ بدلے میں، یورپی یونین نے ان تاجروں کے خلاف پابندیاں ہٹانے کی وضاحت اس حقیقت سے کی کہ وہ اب اس معیار پر پورا نہیں اترتے جن کی بنیاد پر پابندیاں عائد کی گئی تھیں۔

اس سے پہلے، آئل پرائس نے اطلاع دی کہ فرہاد اخمدوف کے خلاف انفرادی پابندیاں پرانی معلومات کی بنیاد پر لگائی گئی ہیں۔ اس نے درحقیقت نورٹگاس میں اپنا حصص بیچ دیا - جو اسے "سرکردہ کاروباری شخصیات" میں شامل کرنے کی بنیاد تھی - واپس 2012. ایسا لگتا ہے کہ روسی کاروباری افراد پر پابندیاں لگاتے وقت یورپی یونین نے ان غلطیوں کو دہرایا ہے جو اس نے شام اور ایران کے خلاف پابندیاں عائد کرتے وقت کی تھیں۔

A مڈل ایسٹ انسٹی ٹیوٹ شام کے خلاف پابندیوں کی مؤثریت کے مطالعہ میں پابندیوں کی فہرستیں تیار کرنے میں "حیران کن تعداد میں غلطیاں" پائی گئیں۔ مطالعہ کا کہنا ہے کہ یہ ابھی تک واضح نہیں ہے کہ یہ فہرستیں کس بنیاد پر مرتب کی گئیں۔ مثال کے طور پر، ان میں 14 مردہ لوگ شامل تھے۔ کچھ منظور شدہ افراد شامی ماہرین کی ایک وسیع رینج کے لیے مکمل طور پر نامعلوم ہیں۔

اشتہار

محققین نے پایا کہ ان دستاویزات میں موجود زیادہ تر ڈیٹا غلط ہے اور درست طریقے سے حقائق کی جانچ نہیں کی گئی تھی۔ مثال کے طور پر، پابندیوں کی فہرستوں میں محمد ہمچو، بڑے پیمانے پر ایک تاجر کے طور پر جانا جاتا ہے جو جنرل مہر الاسد کا محاذ بناتا ہے، غلطی سے مہر الاسد کے بہنوئی کے طور پر جانا جاتا ہے۔ پابندیوں کا نشانہ بننے والے شامیوں کے کنیتوں کی تاریخ پیدائش اور املا میں غلطیاں تھیں۔

مثال کے طور پر، میں مارچ اس سال، یورپی یونین نے آخرکار تاجر نزار الاسد کے خلاف پابندیاں اٹھانے پر اتفاق کیا۔ ان کی کنیت کا عربی ہجے شام کے صدر بشار الاسد اور ان کے رشتہ داروں کی کنیت کے ہجے سے بالکل مختلف ہے۔ عدالت نے پایا کہ تاجر کے خلاف پابندیاں حقیقتاً درست نہیں تھیں اور یورپی یونین کے قانون کے عمومی اصولوں کی خلاف ورزی کرتی ہیں۔ اس میں کہا گیا ہے کہ یورپی یونین کونسل "یہ ظاہر کرنے میں ناکام رہی کہ اسد شامی حکومت سے وابستہ ہیں"۔

پچھلے سال شامی-لبنانی کاروباری عبدالقادر صبرا بھی خود کو حاصل کرنے میں کامیاب ہو گئے تھے۔ طے شدہ یورپی پابندیوں کی فہرست سے عدالت نے فیصلہ دیا کہ یورپی یونین کونسل اس بات کے قائل ثبوت فراہم کرنے میں ناکام رہی ہے کہ صابرہ شام میں ایک "سرکردہ کاروباری شخصیت" ہے اور اسد حکومت سے منسلک ہے۔ معلوم ہوا کہ ان کے خلاف پابندیاں میڈیا رپورٹس کی فرسودہ معلومات پر مبنی تھیں۔

2014 میں، ایرانی تاجروں علی صدیقی اور احمد عزیزی نے کامیابی سے یورپی یونین کی پابندیوں کے خلاف اپیل کی۔ عدالت حکومت کی حقیقت یہ ہے کہ وہ ایران کے میلی بینک کی برطانیہ کی شاخ میں عہدوں پر فائز تھے "بذات خود اس بات کی اجازت نہیں دیتا کہ انہوں نے جوہری پھیلاؤ کے لیے مدد فراہم کی۔"

فی الحال، تقریباً 60 روسی کاروباری افراد یورپی یونین کی انفرادی پابندیوں کو عدالت میں چیلنج کر رہے ہیں، حالانکہ ان میں سے کچھ کے کامیاب ہونے کا امکان نہیں ہے۔

تاریخ بتاتی ہے کہ جلد بازی بربادی کا باعث بنتی ہے، اور 24 فروری 2022 کے بعد پابندیاں لگانے کی جلدی اس سے مستثنیٰ ہونے کا امکان نہیں ہے۔ اب اہم بات یہ ہے کہ انصاف اور انسانی حقوق کے تحفظ کی اقدار کی بنیاد پر جو آج کی یورپی تہذیب کا مرکز ہیں، ان غلطیوں کو غیر جانبداری سے درست کیا جائے۔

اسی طرح کی غلطیاں پہلے ایرانی تاجروں کے سلسلے میں ہوئیں، پھر شامی، اور اب روسی شہریوں کے ساتھ ہو رہی ہیں۔ اس نے کہا، پہلے روسیوں کو پابندیوں کے خلاف کامیابی سے اپیل کرنے میں صرف ڈیڑھ سال کا عرصہ لگا، جب کہ کچھ شامیوں کے لیے اس میں ایک دہائی لگ گئی۔ ظاہر ہے کہ یورپی بیوروکریسی اپنی غلطیوں سے سبق سیکھ رہی ہے۔

اس مضمون کا اشتراک کریں: