صدر باروسو کی طرف سے ریمارکس ویت نام کے وزیر اعظم گوبر کے ساتھ دو طرفہ مذاکرات کے بعد

ہنوئی، ویت نام، 25 اگست 2014

"دوپہر ، بخیر ، خواتین اور حضرات۔ مجھے آج ہنوئی میں خصوصی طور پر خوشی ہوئی ہے - یوروپی کمیشن کے صدر کی حیثیت سے ویتنام کے پہلے دورے کے سات سال بعد۔

"اور یہ خوشی کی بات ہے کہ وزیر اعظم گوبر نے ان حالیہ برسوں میں ہمارے شدید رابطوں کو تسلسل دیتے ہوئے دوبارہ ملاقات کی۔

"یورپ ویتنام کے ساتھ اپنی خصوصی شراکت کی قدر کرتا ہے۔ ویتنام صرف ایک ابھرتی ہوئی معیشت اور ایک امید افزا بازار نہیں ہے ، بلکہ یہ ایک قریبی شراکت دار بھی ہے جو ہمیں متحد کرتا ہے اور پوری دنیا کے اس حصے میں یورپی یونین کی موجودگی کا ایک قابل اعتماد حامی ہے۔

انہوں نے کہا کہ آج ہمارے مشترکہ مفادات اور مضبوط باہمی مفادات میں انتہائی متحرک تعلقات قائم ہیں۔

"اور مجھے خاص طور پر فخر ہے کہ انہوں نے گذشتہ برسوں میں اس طرح کے قریبی اور متحرک تعلقات کے لئے کردار ادا کیا ہے۔

"2007 میں جب میں نے پہلی بار ویتنام کا دورہ کیا تو ، وزیر اعظم ڈنگ اور میں نے شراکت داری اور تعاون کے معاہدے کے لئے مل کر بات چیت کا آغاز کرتے ہوئے اپنی شراکت داری کا ایک نیا باب کھولا۔ تین سال بعد ، 2010 میں ، ہم نے برسلز میں مل کر اس معاہدے کا آغاز کیا۔ اور اس پر 2012 میں دستخط ہوئے تھے۔

اشتہار

"جیسا کہ توقع کی جا رہی ہے ، یہ شراکت اور تعاون کا معاہدہ ہماری دوطرفہ شراکت میں ایک کوالٹی چھلانگ کی نمائندگی کرتا ہے۔

"اب یہ تجارت اور ترقی کے روایتی شعبوں سے بالاتر ہوکر تعلقات کو وسیع اور گہرا کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

"اس میں انسانی حقوق ، ماحولیات اور ماحولیاتی تبدیلی ، سائنس اور ٹکنالوجی ، ٹرانسپورٹ ، سیاحت ، توانائی ، تعلیم اور ثقافت ، امن اور سلامتی کے تعلقات جیسے شعبے شامل ہیں۔ فہرست لمبی ہے ، لیکن کسی بھی طرح مکمل نہیں ہے۔

"اقتصادی تعلقات کو گہرا کرنے اور دو طرفہ تجارت اور سرمایہ کاری کی تیز رفتار ترقی میں بھی ہمارے تعلقات کو مضبوط بنانا ظاہر ہے۔

"آج یوروپی یونین ویتنام کی سب سے بڑی برآمدی منڈی اور دوسرا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار ہے۔ ہمارے تجارتی تعلقات آج ایک سال میں 27 بلین ڈالر (36 بلین ڈالر) پر آچکے ہیں۔ اور ویتنام میں یوروپ کی براہ راست بیرونی سرمایہ کاری 656 میں 2013 ملین ڈالر تھی (تقریبا880 XNUMX ملین امریکی ڈالر) ).

"لیکن ہم اور بھی کر سکتے ہیں اور لازمی ہے۔

"یہی وجہ ہے کہ ہم نے 2012 میں آزاد تجارت کے معاہدے کے لئے بات چیت کا آغاز کیا ہے۔ یہ دوسرا ستون ہوگا جس میں ہماری شراکت قائم ہوگی۔

"یہ مفت تجارتی معاہدہ اہم کاروباری مواقع پیش کرے گا اور ویتنام اور یورپ میں ترقی اور روزگار کو فروغ دے گا۔

"اس سے ہماری کمپنیوں اور ہمارے شہریوں کو فائدہ ہوگا۔ اور اس سے ویتنام کی اصلاح اور جدید کاری کے عمل میں بھی مدد ملے گی۔ مذاکرات میں اچھی پیشرفت ہوئی ہے اور میں اس معاہدے کو بڑی امید کے ساتھ دیکھتا ہوں۔

"اس میں کوئی شک نہیں۔ یورپی یونین 2020 تک ویتنام کے صنعتی ملک کی طرف جانے والے راستے پر مضبوطی سے کھڑا ہے۔ ہم اپنی ترقیاتی امداد سمیت ویتنام کی اصلاح کے عمل میں اس کی حمایت جاری رکھیں گے۔

"یوروپی یونین آج ویتنام کا سب سے بڑا گرانٹ ڈونر ہے اور میں اس بات کی تصدیق کرسکتا ہوں کہ ہم نے اس مہینے میں فیصلہ کیا ہے کہ ہم 2014-2020 کے دوران ویتنام کو اپنی امداد میں نمایاں اضافہ کرکے 400 ملین یورو کریں گے۔

"یہ مدد حکومت کی ترقیاتی ترجیحات کے مطابق بالخصوص حکمرانی اور قانون کی حکمرانی اور پائیدار توانائی کے شعبوں کو نشانہ بنائے گی۔

"کیوں کہ جیسا کہ ہم نے آج تبادلہ خیال کیا ، گڈ گورننس ، انسانی حقوق ، قانون کی حکمرانی اور بین الاقوامی قوانین پر مبنی نظام کی پابندی ترقی کے لئے متحرک قوتیں ہیں۔ میں نے وزیر اعظم ڈنگ سے یہ بھی زور دیا ہے کہ آزاد میڈیا اور آزاد انٹرنیٹ کو اہم کردار ادا کرنا ہے۔ ایک فروغ پزیر سول سوسائٹی میں۔

"آخری حد تک لیکن کم نہیں ، آج ہم نے بحیرہ جنوبی چین / مشرقی بحر کی صورتحال پر بھی تبادلہ خیال کیا۔ ہم نے اس علاقے میں ہونے والی پیشرفت کے بارے میں اپنے خدشات شیئر کیے۔

"دراصل ، یورپی یونین کے خطے میں بہت زیادہ داakes ہیں: تجارتی اور اسٹریٹجک مفادات کے ساتھ ساتھ توانائی اور سلامتی کے طول و عرض۔ میں نے وزیر اعظم ڈنگ کو یقین دہانی کرائی ہے کہ یورپی یونین بحیرہ جنوبی چین میں ہونے والی پیشرفت پر خصوصی توجہ دے رہا ہے۔

"ہم انفرادی علاقائی دعوؤں کے بارے میں کوئی مؤقف نہیں رکھتے ہیں ، لیکن ہم تمام فریقوں کو بین الاقوامی قانون کے مطابق ، بالخصوص سمندر کے قانون سے متعلق اقوام متحدہ کے کنونشن کے ساتھ پرامن حل تلاش کرنے کی بھر پور حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ تمام فریقوں کو یکطرفہ اقدامات سے باز رہنا چاہئے جو ممکن ہوسکے۔ تناؤ یا غیر اعلانیہ حادثات کا سبب بنے۔

"ان چیلنجوں سے نمٹنے کے لئے علاقائی تعاون اور بین الاقوامی تعاون ضروری ہے جن کے ساتھ ہم سامنا کر رہے ہیں۔

"اسی لئے آسیان کا انضمام بہت ضروری ہے اور ہم اس کی بھر پور حمایت کرتے ہیں۔ اب وقت آگیا ہے کہ یورپی یونین اور آسیان کے درمیان اسٹریٹجک شراکت قائم کی جائے۔

"وزیر اعظم گوبر ،

"میں اپنے دوطرفہ تعلقات کی عظیم صلاحیت پر یقین رکھتا ہوں۔ ہمیں دوطرفہ اور بین الاقوامی امور جیسے ماحولیاتی تبدیلیوں کے خلاف جنگ ، عالمی نمو کو تحریک دینے اور امن و استحکام کے حصول کے لئے ایک دوسرے کے ساتھ زیادہ قریب سے کام کرنے سے بہت کچھ حاصل کرنا ہے۔

"مجھے دوطرفہ تعلقات کو اعلی سطح پر لانے میں آپ کے جوش و جذبے اور تعاون کے لئے آپ کا شکریہ ادا کرنا ہوگا۔

"میں پچھلے سالوں میں جو کچھ ہم نے مل کر حاصل کیا ہے اس پر میں بڑے اطمینان کے ساتھ پیچھے مڑتا ہوں۔

"اور میں آگے آنے والی بڑی امید کے ساتھ منتظر ہوں۔ آپ کی توجہ کا شکریہ۔"

ویت نام کے سوشلسٹ جمہوریہ اور یورپی یونین کے درمیان مشترکہ پریس بیان

اس مضمون کا اشتراک کریں: