ترقی کی پالیسی فورم افریقہ سمٹ یورپ کے دوست کی طرف سے منظم

Andris PIEBALGS، برسلز، 24 جون 2014

"تعارف: آج افریقہ

دہائیوں کے معاملات میں، افریقہ نوآبادیاتی حکمرانوں، الگ الگ، کمزور قرض اور اقتصادی جمہوریہ کی سائے سے نکل گیا ہے. اس نے بے مثال اقتصادی اور آبادی کی ترقی کا ایک نیا دور درج کیا ہے. آج یہ دنیا کی ترقی "ذخائر" سمجھا متحرک ترین براعظم ہے. یہ اس کی مکمل فائدہ اٹھانے کے لئے کی صلاحیت کے لئے بہت اہم ہو جائے گا کہ اثاثوں کی ایک بڑی تعداد ہے. مجھے صرف دو کو اجاگر کرتے ہیں.

"[1. معاشی حرکیات]

"سب سے پہلے ، ترقی ہے۔ 2003 اور 2011 کے درمیان ، جبکہ دنیا کا بیشتر حصہ کساد بازاری میں پھنس گیا تھا ، افریقہ میں اوسط جی ڈی پی میں 5.2 فیصد اضافہ ہوا تھا۔ 2012 میں ، افریقہ کی تیز رفتار سے ترقی پذیر دس معیشتوں میں سے آٹھ افریقی تھیں۔

"[2. سب سے کم عمر براعظم]

"دوسرا ، یہاں انسانی دارالحکومت ہے۔ افریقہ دنیا میں سب سے تیزی سے بڑھتی آبادی رکھتا ہے - اور سب سے کم عمر بھی۔ 1900 میں ، افریقہ نے دنیا کی 7٪ آبادی کی نمائندگی کی today آج یہ 16٪ کی نمائندگی کرتا ہے اور ایک اندازے کے مطابق 2100 میں ، یہ 38٪ کی نمائندگی کرے گا۔ 2010 اور 2015 کے درمیان ، افریقہ میں کام کرنے کی عمر آبادی دگنی سے بھی زیادہ ہوجائے گی۔اور 2050 تک ، دنیا کی ورکنگ عمر کی ایک چوتھائی افریقی ہوگی۔

اشتہار

"آگے چیلنجز (نقصانات)

"اس کے بعد ، آپ اس سے اتفاق کریں گے کہ افریقہ کی ترقی بہت سارے معاملات میں حیران کن رہی ہے۔ اور اس کے بہت سارے امکانات کے باوجود اس کا راستہ امید افزا نظر آتا ہے۔ تاہم ، راستے میں بہت سے نقصانات سے بچنا پڑے گا۔ افریقہ کے لئے بھی یہ ایک اہم مسئلہ ہے متعدد بڑے چیلنج اب بھی اسے اپنی صلاحیتوں کا مکمل استحصال کرنے سے روکتے ہیں۔

"سب سے پہلے ، حکمرانی ابھی بھی ایک مسئلہ ہے۔ 2013 کے ایم او ابراہیم انڈیکس نے یہ ظاہر کیا ہے کہ 2000 کے بعد سے بیشتر افریقی ممالک نے وسیع پیمانے پر انسانی ترقی کا تجربہ کیا ہے اور معاشی مواقع کو بہتر بنایا ہے ، لیکن قانون کی قسم کی حفاظت اور حکمرانی میں اوسطا اسکور میں تیزی سے کمی واقع ہوئی ہے۔

"دوسرا ، پُرتشدد تنازعہ اور انتہا پسندی کے خطرے نے براعظم کو اپنی لپیٹ میں لے رکھا ہے۔ خاص طور پر وسطی افریقی جمہوریہ ، مالی ، جنوبی سوڈان اور صومالیہ میں ہونے والے تنازعات نے پوری دنیا میں سرخیاں کھینچی ہیں۔

"تیسرا ، قحط ، وبائی امراض اور آب و ہوا کی تبدیلی کے اثرات اب بھی ایک خطرہ ہیں۔

"اور چوتھا ، ٹھوس معاشی کارکردگی اب بھی بہت بڑی عدم مساوات کو چھپا رہی ہے ، جو غیر مستحکم ثابت ہوسکتی ہے۔ سب صحارا افریقہ میں روزانہ 1.25 ڈالر سے کم زندگی گزارنے والے افراد کی تعداد 56 سے 41 فیصد رہ گئی ہے۔ اور پھر بھی یہ واحد خطہ ہے جہاں انتہائی غربت میں زندگی گزارنے والے افراد کی تعداد میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے - 290 میں 1990 ملین سے بڑھ کر 414 میں یہ تعداد 2010 ملین ہوگئی۔ مجموعی طور پر ، دنیا کے ایک تہائی سے زیادہ غریب سب صحارا افریقہ میں رہتے ہیں۔

"مختصرا، ، آج کا وقت ہے کہ آخر کار افریقہ کی بہت بڑی اور بے مثال صلاحیتوں کو ختم کرنے کا۔ اور مجھے بہت اعتماد ہے کہ ایسا کیا جاسکتا ہے۔ حالیہ برسوں میں میں نے افریقی رہنماؤں اور شہریوں میں افریقہ کے تصور کو تبدیل کرنے کے لئے یکساں رضامندی ظاہر کی ہے۔ وہ افریقہ بھوک سے مرنے والے بچوں اور غربت کی سرزمین کے بجائے مواقع اور کامیابی کا براعظم بننا چاہتا ہے ۔وہ چاہتے ہیں کہ سابقہ ​​اور بلاجواز دقیانوسی تصورات ایک بار کے لئے ختم ہوجائیں ۔اس سلسلے میں ، افریقی یونین کی طویل المدتی حکمت عملی ، ایجنڈا 2063 نے ایک طے کیا وژن اور افریقہ کے عوام کو ایک روشن مستقبل دینے کے لئے ان کی صلاحیتوں کا بھر پور استعمال کرنے کا منصوبہ۔

"پہلے سے کہیں زیادہ ، افریقہ اپنی تقدیر کو اپنے ہاتھ میں لے رہا ہے جبکہ یورپ اپنے وژن کو حقیقت بنانے کے لئے افریقہ کا ثابت قدم اور قابل بھروسہ شراکت دار بننے کے لئے تیار ہے۔

"ای یو افریقہ: ایک مراعات یافتہ شراکت داری

"گذشتہ اپریل میں ہونے والی یوروپی یونین افریقہ سربراہی اجلاس نے ایک بار پھر یہ مظاہرہ کیا ہے کہ دونوں براعظموں کے مراعت یافتہ تعلقات ہیں یورپی یونین افریقہ کا سب سے اہم شراکت دار ہے۔ یہ اس کا سب سے بڑا تجارتی شریک ہے اور اس کا سب سے بڑا سرمایہ کار ہے۔

"اقتصادی بحران کے باوجود ، 2012 میں ، یورپی یونین نے مجموعی طور پر 18.5 بلین یورو ، یا 45 فیصد عالمی امداد ، افریقہ کے لئے مصروف عمل کیا۔ اب اور 2020 کے درمیان ، صرف کمیشن افریقہ کے لئے 28 ارب یورو سے زیادہ کی ترقیاتی امداد فراہم کرے گا۔

"امداد ، واقعتا کام کرتی ہے ، خواتین اور حضرات۔

"یوروپی یونین کی ترقیاتی امداد کی بدولت 2004 سے اب تک 14 ملین کے قریب نئے طلباء نے ابتدائی تعلیم میں داخلہ لیا ہے اور دنیا بھر میں 70 ملین سے زیادہ افراد پینے کے صاف پانی سے منسلک ہوچکے ہیں۔ اسی عرصے کے دوران ، یورپی یونین نے 8,500،2007 سے زیادہ صحت کی تعمیر یا تزئین و آرائش میں مدد کی ہے۔ 2012 اور 600 کے درمیان ، یورپی یونین نے افریقہ میں 80 ہزار سے زیادہ گھرانوں کو بجلی تک رسائی فراہم کرنے میں مدد فراہم کی ، توانائی کے شعبے میں تقریبا XNUMX XNUMX ہزار ملازمتیں پیدا کی گئیں۔

"یہ عظیم نتائج اس لئے ممکن ہوسکے ہیں کہ ان کے حصول کے لئے عطیہ دہندگان اور شراکت دار ممالک نے مل کر کام کیا ہے۔ اور اس کے باوجود ، MDG کی ڈیڈ لائن میں صرف 500 دن باقی ہیں ، ابھی بہت کچھ باقی ہے۔ پیشرفت ناپائیدار رہی ہے اور بیشتر سب سہارن ممالک ابھی باقی ہیں ہم سب کو نامکمل کام ختم کرنے کے لئے اپنی کوششوں کو دوگنا کرنا چاہئے اور افریقہ کو اچھ forے کے لئے جامع اور پائیدار ترقی کی راہ پر گامزن کرنا ہوگا۔

تبدیلی کے ایجنڈے کے ذریعے جامع اور پائیدار ترقی اور غربت کے خاتمے کی حکمت عملی

"بہت سے افریقی اور ترقی پذیر ممالک میں زبردست تبدیلیاں ، اور یہ یقین کہ ہمارے ترقیاتی فنڈز سے ہمیں غربت کے خاتمے کے بہتر نتائج بھی حاصل ہوسکتے ہیں اور انھیں حاصل کرنا چاہئے اور اس کے بنانے کے لئے یورپی یونین کی ترقیاتی پالیسی میں بنیادی اصلاحات کرنے کے میرے فیصلے میں کچھ عوامل تھے۔ اس سے بھی زیادہ مرکوز اور موثر۔

"تبدیلی کے ایجنڈے کے ساتھ ہی یورپی یونین نے ایک حکمت عملی طے کی ہے جو غربت کی اصل وجوہات سے نمٹنے کے لئے علامات سے ماورا ہے۔ یہ تین اصولوں پر مبنی ہے: اپنے فنڈز کو سب سے زیادہ ضرورت والے ممالک کو نشانہ بنانا a محدود تعداد پر فنڈز کو مرتکز کرنا تزویراتی شعبوں کا جہاں ہم سب سے زیادہ اثر ڈال سکتے ہیں and اور نتائج پر خصوصی زور دیتے ہیں۔

"پچھلے تین سالوں میں ، ہم نے ان اصولوں کو عملی جامہ پہنایا ہے۔

فرق

"آج کی دنیا میں ، ہم چین ، ہندوستان یا برازیل کے ساتھ تعاون نہیں کرسکتے ہیں جیسا کہ ہم سینیگال ، صومالیہ یا بنگلہ دیش کے ساتھ کرتے ہیں۔ 2014 سے 2020 تک کے یورپی یونین کے بجٹ کو متعین کرنے کے کثیرالانامی فریم ورک پر بات چیت میں ہم اعلی سطح کو برقرار رکھنے میں کامیاب ہوگئے۔ ہمارے امدادی بجٹ ، جو 50.1 بلین یورو ہے ، زیادہ تر غریب ترین ممالک کی طرف نشانہ بنایا جائے گا جہاں واقعی ہماری امداد کی ایک اضافی قیمت ہے۔ در حقیقت ، یوروپی یونین کے دوطرفہ تعاون کا 70 فیصد کم ترقی یافتہ ممالک اور دیگر کم تر ممالک کو مختص کیا جائے گا۔ آمدنی والے ممالک۔ افریقی میں واقع 24 میں 25 غریب ترین ممالک میں سے 2013 کے ساتھ ، براعظم ہمارا بڑا شراکت دار ہوگا۔

امداد کا ارتکاز

"ہماری مدد کی توجہ کا مرکز کو ہدایت کی جائے گی ترقی کے لئے تین اہم شعبوں بدلیں ایجنڈا ذریعے شناخت. انہوں نے سب سے پہلے انسانی حقوق، جمہوریت اور بہتر اسلوب حکمرانی کے دیگر اہم عناصر ہیں؛ دوسرا، جامع اور پائیدار ترقی کے لئے ڈرائیوروں - خاص طور پر زراعت اور توانائی؛ اور تیسرے، انسانی ترقی.

"انسانی ترقی ہماری ترقی کی ایک اہم خصوصیت رہے گی۔ لہذا ہم صحت اور تعلیم پر یورپی یونین کے کم سے کم 20٪ فنڈز مختص کرنا جاری رکھیں گے۔

"مثال کے طور پر ، اس کا مطلب یہ ہے کہ یورپی یونین اپنی فنڈز کے لئے دوگنا کرے گا ویکسین اور امیونائزیشن دنیا بھر میں، 10 لاکھ سے ہر سال ملین یورو 25 کرنے کے لئے. ہم نے بھی تعلیم کے لیے عالمی شراکت داری، جن کا مقصد اسکول میں تمام 57 لاکھ پرائمری اسکول کی عمر کے بچوں کو لگانے اور اچھے معیار سیکھنے فراہم کی طرف سے آفاقی تعلیم کے مقاصد کو حاصل کرنے کے لئے ہے کے لئے ہماری حمایت کو مضبوط بنانے. کمیشن 26 جون کو ذخیرہ کاری کانفرنس میں پارٹنر شپ کی شراکت کو دوگنا کرنے کا ارادہ رکھتی ہے.

"اسی طرح ، غربت سے بچنے کے لئے ، ممالک کو اپنے عوام کو کھانا کھلانا اور اپنی توانائی کی فراہمی کو یقینی بنانا ہوگا۔ اسی وجہ سے ہم زراعت اور توانائی کو پائیدار ترقی کے لئے کاتالجات کے طور پر دیکھتے ہیں۔ اگلے سات سالوں تک ، زراعت اور خوراک کے تحفظ 30 افریقی ممالک کے مقابلے میں ایک فوکل سیکٹر ہوگا. آج کی دنیا کی کثرت میں، یہ سچا بھوک لگی بچوں کو دیکھنے کے لئے ناقابل قبول ہے، جیسا کہ میں نے سومالیا اور جبوٹی میں مثال کے طور پر دیکھا ہے. 3 ارب یورو سے بھی زیادہ پائیدار زراعت کی سرگرمیوں اور stunting کے خلاف لڑنے کے لئے 3.5 ارب یورو کے ارد گرد کے لئے مختص کیا جائے گا.

"توانائی بھی ایک اہم فوکل سیکٹر بھی ہوگا. تمام پہلو کے لئے پائیدار انرجی کے تحت یورپی یونین کو اگلے 3 سالوں میں توانائی کے لئے 7 ارب یورو سے زائد رقم مختص کرے گی، جس میں ایکس این ایم ایکس ایکس یورو سے زائد بجٹ کی سرمایہ کاری ہوگی. میں نے حال ہی میں نیویارک ایکس انرجی پروجیکٹوں کو ہمارے نئے دیہی بجلی کے پروگرام کے تحت نیوی افریقی ممالک میں شروع کرنے کا اعلان کیا. یہ کام کلیوال علاقوں میں 15 ملین سے زائد لوگوں کو بجلی لانے کے منصوبوں میں ترجمہ کریں گی اور ہمیں 16 کے ذریعہ 2 ملین لوگوں سے منسلک کرنے کے اپنے ہدف کے قریب منتقل کرے گا.

"لہذا ترقی ترقی کا ایک اہم عنصر ہے۔ پھر بھی ہمیں یہ نہیں بھولنا چاہئے کہ اس کے بغیر کتنا نازک ہوسکتا ہے ٹھوس اداروں اور حکمرانی اس کی حمایت کرنے کے لئے. عرب موسم بہار نے ظاہر کیا ہے کہ شفافیت، احتساب اور انسانی حقوق کے احترام کے لئے ایک حقیقی پیاس موجود ہے. یہی وجہ ہے کہ ہم رقم مختص کرنے والے فنڈز کے 25 فی صد کو سول سوسائٹی سے متعلق شعبوں کے لئے ہدایت کی جائے گی، بشمول سول سوسائٹی کی حمایت بھی شامل ہے.

"ایجنڈا برائے تبدیلی کے تحت ان تینوں بنیادی اصولوں سے ہٹ کر ، مجھے اپنی حمایت پر ایک لفظ بھی شامل کرنا ہوگا امن اور سلامتی. ہم سب کو ذہن میں جمہوریہ وسطی افریقہ اور جنوبی سوڈان میں تشدد کی خوفناک تصاویر ہیں. یورپی یونین کی ترقی میں کی جانے والی کسی بھی فوائد کو تباہ اور انتہائی غربت میں واپس لاکھوں لوگوں کو دھکا جس تنازعات کی طرف سے کے علاوہ پھاڑ ان ممالک میں ایک اہم کردار ادا کر رہا ہے.

"ہم نے صومالیہ ، سوڈان ، مالی یا CAR میں ، افریقہ کے زیرقیادت امن امدادی کاموں کی مالی اعانت کے لئے 1.2 سے لے کر اب تک 2004 بلین یورو سے زیادہ کا تعاون کیا ہے۔

پوسٹ- 2015

"خواتین و حضرات،

"افریقہ اور ای یو کی شراکت داری نہ صرف ٹھوس منصوبوں اور ترقیاتی امداد سے متعلق ہے۔ یہ عالمی سیاسی امور - جیسے 2015 کے بعد کے ایجنڈے میں تعاون کے بارے میں بھی ہے۔

"جو چیز داؤ پر لگی ہوئی ہے وہ اہم ہے: یہ دنیا کو غربت کے خاتمے اور پائیدار ترقی کی طرف گامزن کرنے کے بارے میں ہے۔

"یورپی یونین نے گذشتہ سال اپنی پوزیشن واضح کردی۔ ہمارا ماننا ہے کہ 2015 کے بعد کے فریم ورک میں اس کی بنیادی حیثیت سے غربت کے خاتمے اور پائیدار ترقی ہونی چاہئے ، اور اس میں پانچ بنیادی عناصر شامل ہیں: بنیادی معیار زندگی lusive جامع اور پائیدار ترقی؛ قدرتی وسائل کا پائیدار انتظام؛ مساوات ، مساوات اور انصاف peace اور امن و سلامتی۔

"جب افریقی یونین نے گذشتہ جنوری کے بعد 2015 کے بعد کے فریم ورک پر اپنی مشترکہ پوزیشن اپنائی تو مجھے یہ دیکھ کر بہت خوشی ہوئی کہ یہ یورپی یونین کی پوزیشن کے بالکل قریب ہے۔ افریقہ اور یورپی یونین کے آخری اجلاس کے دوران ، افریقی اور یورپی رہنماؤں نے تسلیم کیا کہ اس کی وضاحت 2015 کے بعد کا ایجنڈا فراہم کرتا ہے - اور میں حوالہ دیتا ہوں - "ایک پرامن ، انصاف پسند اور مساوی دنیا کے ہمارے مشترکہ نظریہ کو سمجھنے کا انوکھا موقع جو غربت سے پاک اور ماحولیات کا احترام کرتا ہے"۔

"دونوں فریقوں نے" سن 2015 کے بعد کی ترقی اور ایک مہتواکانکشی ، جامع اور آفاقی ترقیاتی ایجنڈے کی حمایت کے لئے شراکت میں کام کرنے کا بھی عہد کیا ہے جس سے غربت کے خاتمے اور پائیدار ترقی کے لئے عالمی برادری کے عزم کو تقویت ملنی چاہئے۔ "

"ہمیں اب سنہ 2015 میں بین السرکاری گفت و شنید سے قبل ایک پرجوش ایجنڈا طے کرنے کے اقدام میں مزید مشغول ہوکر ان عمدہ الفاظ کو حقیقی عمل میں تبدیل کرنا ہوگا۔

نتیجہ: افریقہ کے ساتھ مستقبل کے تعلقات

"خواتین و حضرات،

"اب وقت آگیا ہے کہ افریقہ اور یورپ روایتی ڈونر وصول کنندگان کو چھوڑ دیں اور عالمگیریت والی دنیا میں اپنے تعلقات کے ل long مشترکہ طویل مدتی وژن کو فروغ دیں۔

"اسی لئے ہم نے مضبوط سیاسی تعلقات استوار کرنے اور ترجیحی شعبوں کی ایک وسیع رینج میں امن و سلامتی سے لیکر معاشرتی اور انسانی ترقی اور معاشی و تجارتی تعاون میں قریبی تعاون پر اتفاق کیا ہے۔ ہمارا رشتہ مشترکہ اقدار ، مشترکہ مفادات اور مشترکہ مفادات پر قائم ہے۔ مشترکہ اسٹریٹجک مقاصد۔یہ مضبوط اقتصادی تعاون اور زیادہ پائیدار ترقی کے ذریعہ افریقہ اور یوروپ کو قریب لانے کے لئے کوشاں ہے ، امن ، سلامتی ، جمہوریت ، خوشحالی ، یکجہتی اور انسانی وقار میں دونوں براعظموں کے شانہ بشانہ ہیں۔

"ہمارا باہمی مفادات کا شراکت ہے۔ جب افریقہ میں پھیلا ہوا دہشت گردی کی سرگرمیاں یا نقل مکانی کا عمل غیر منظم ہوجاتا ہے تو ، وہ افریقہ اور یورپ کو یکساں خطرہ بناتے ہیں۔ اسی طرح ، جب افریقہ کی نمو میں اضافہ ہوتا ہے یا بین افریقی تجارت میں وسعت آتی ہے تو ، افریقہ اور یورپ دونوں کے مواقع واضح ہوجاتے ہیں۔ .

"ہم ہر چیز پر متفق نہیں ہوسکتے ہیں ، لیکن مشترکہ ذمہ داری کے احساس کے ساتھ ہم مشترکہ حل تلاش کرنے کے لئے مل کر کام کرسکتے ہیں۔ یہی چیز برابر کی شراکت داری ہے۔ یہ ایک ایسی شراکت ہے جس کی ہم خواہش کرسکتے ہیں اور ضروری ہے۔"

اس مضمون کا اشتراک کریں: