# یورپی یونین اور بھارت کے سربراہی اجلاس: یورپی یونین اور بھارت اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے لئے ایک نئی رفتار

خارجہ امور اور سیکورٹی پالیسی برائے اقوام متحدہ کے اعلی نمائندے / کمیشن کے نائب صدر، فیڈریشن مگیرینی، اور بھارت کے تجارت اور صنعت وزیر، نورالہ سٹیمان نے بھی شرکت کی. یورپی یونین اور بھارت مشترکہ کے سربراہی اجلاس کے بیان پر اتفاق کیا ہے.

رہنماؤں باہمی تعلقات مشترکہ طور پر اگلے پانچ سالوں میں رہنمائی اور مضبوط بنانے کے لئے بھارت اور یورپی یونین کے اسٹریٹیجک پارٹنرشپ کو ایک مشترکہ روڈ میپ کے طور پر ایکشن 2020 کے لئے یورپی یونین اور بھارت کا ایجنڈا توثیق کرنے کے لئے نئی رفتار دینے کے لئے ان کے عزم کی توثیق کی. ایجنڈے کو مزید 2005 اور 2008 جوائنٹ ایکشن پلان کے مشترکہ مقاصد اور نتائج پر بناتا ہے. یہ اس طرح کے غیر ملکی اور سیکورٹی پالیسی، لوگوں رابطوں میں تجارت اور سرمایہ کاری، معیشت، عالمی مسائل کے ساتھ ساتھ لوگوں کے تعاون کے لئے علاقوں کی ایک وسیع رینج شامل.

رہنماؤں سخت ہماری کھلی جمہوری معاشروں میں ناقابل قبول توہین کے طور 22 مارچ 2016 کو برسلز میں دہشت گرد حملوں کی مذمت کی اور متاثرین کے خاندانوں اور دوستوں کو ان کی گہری تعزیت میں توسیع. یورپی یونین اور بھارت انسداد دہشت گردی ایک مشترکہ اعلامیے پر اپنانے کی طرف سے نفرت، تشدد انتہا پسندی اور دہشت گردی کے خلاف جنگ میں متحد اور مستحکم رہنے کی ان کی وابستگی کی تصدیق کی. یہ، انتہا پسندی اور بنیاد پرستی کا مقابلہ کرنے کے یورپی یونین اور بھارت تعاون کو تیز غیر ملکی دہشت گرد جنگجوؤں کے بہاؤ کو روکنے اور دہشت گردوں کی مالی اور اسلحہ کی فراہمی کے ذرائع کو روکنے کے لئے کا مقصد.

دونوں فریقوں نے یورپی یونین اور ہندوستان کی اقتصادی شراکت کو مزید مستحکم کرنے کا فیصلہ کیا۔ یوروپی یونین کا ملازمت ، نمو ، انصاف اور جمہوری تبدیلی کے ایجنڈا اور ہندوستان کے 'سبکا ساٹھ ، سبکا وکاس' (اجتماعی کوششیں ، جامع نمو) کے اقدامات دونوں اطراف کے لوگوں اور کاروباریوں کے درمیان باہمی فائدہ مند تعاون کے نئے مواقع پیدا کرتے ہیں۔ رہنماؤں نے خیرمقدم کیا کہ دونوں فریقین نے یورپی یونین - بھارت براڈ بیسڈ ٹریڈ اینڈ انویسٹمنٹ ایگریمنٹ (بی ٹی آئی اے) کے مذاکرات کو مزید آگے بڑھانے کے معاملات پر دوبارہ بات چیت کی ہے۔ یوروپی یونین بھارت کا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار ہے ، جو ہندوستان کی مجموعی تجارت کا 13 فیصد ہے (2015 میں سامانوں میں یوروپی یونین کی تجارت کی کل مالیت .77.5 XNUMX بلین تک پہنچ گئی) اورپہلا غیر ملکی سرمایہ کار بھی۔ یوروپی یونین نے ہندوستان میں یوروپی یونین کے تمام ممبر ممالک کی سرمایہ کاری کو آسان بنانے کے لئے ایک طریقہ کار کے قیام کی بھارت کی تیاری کا خیرمقدم کیا۔

رہنماؤں نے ہندوستان میں ماحولیاتی پائیدار ، سماجی اور معاشی ترقی کے لئے بنیادی ڈھانچے میں طویل مدتی سرمایہ کاری کی حمایت کرنے کے یورپی انویسٹمنٹ بینک (EIB) کے عہد کا خیرمقدم کیا ، اور خاص طور پر EIB کے پہلے میٹرو لائن کی تعمیر میں € 450 ملین کا قرض لکھنو شہر۔ EIB اور حکومت ہند نے € 200 میٹر کی پہلی قسط پر دستخط کیے۔ رہنماؤں نے جنوبی ایشیاء کے لئے بینک کی علاقائی نمائندگی کے لئے نئی دہلی میں آئندہ اسٹیبلشمنٹ کے EIB کے اعلان کا بھی خیر مقدم کیا۔

یورپی یونین اور ہندوستان نے آب و ہوا کی تبدیلی کے خلاف جنگ کے لئے اپنا تعاون بڑھانے کا فیصلہ کیا اور 'ایک صاف توانائی اور آب و ہوا شراکت کے بارے میں یورپی یونین اور ہندوستان کے درمیان مشترکہ اعلامیہ' اپنایا۔

اشتہار

یہ پیرس معاہدے پر عمل درآمد کی کلید ہے اور یہ ہندوستان کے ساتھ نئی آب و ہوا بات چیت کو متحرک کرے گا۔ اس کا ارادہ ہے کہ بنیادی طور پر قابل تجدید توانائی کے ذرائع پر توانائی کے تعاون کو تقویت بخشیں ، صاف توانائی کی پیداوار کو فروغ دیں اور توانائی کی استعداد کار میں اضافہ کیا جائے۔

یورپی یونین اور ہندوستان نے ماحولیاتی چیلنجوں سے نمٹنے اور پائیدار ترقی کی طرف مل کر ماحولیاتی امور پر تعاون بڑھانے پر اتفاق کیا۔ 'ہندوستان-یورپی آبی شراکت داری کے بارے میں یورپی یونین اور جمہوریہ ہند کا مشترکہ اعلامیہ' سمٹ میں اپنایا گیا پانی کے انتظام کے میدان میں تکنیکی ، سائنسی اور انتظامی صلاحیتوں کو مستحکم کرنے کی پیش گوئی کرتا ہے اور ہندوستانی 'کلین گنگا' اور 'صاف ہندوستان' پرچم بردار منصوبوں کی حمایت کرتا ہے۔

صاف توانائی اور موسمیاتی پارٹنرشپ کے ساتھ ساتھ بھارت اور یورپی پانی پارٹنرشپ کے قیام کے لئے دلچسپی یورپی یونین کے رکن ممالک اور بھارتی ریاستوں، یورپی اور بھارتی اداروں، کاروباری اداروں اور سول سوسائٹی کے درمیان کاروباری اور ٹیکنالوجی کے مواقع پیدا کرنے سمیت، متعلقہ اسٹیک ہولڈرز کے ساتھ مل کر نمائندوں کو لے آئے گا یورپی یونین اور بھارت.

یوروپی یونین اور ہندوستان نے تحقیق اور جدت پر خصوصی طور پر صحت سمیت موجودہ عالمی چیلنجوں سے نمٹنے کے لئے اپنے تعاون کو تیز کرنے پر اتفاق کیا ہے۔ بیان میں ہندوستان-ای یو سائنس اور ٹکنالوجی تعاون کے معاہدے میں 2020 تک توسیع اور تحقیق اور جدت کے مشترکہ منصوبوں کے مشترکہ طور پر مالی اعانت کے لئے میکانزم کے قیام پر روشنی ڈالی گئی ہے۔ رہنماؤں نے سائبر سیکیورٹی ، آئی سی ٹی معیاری ، انٹرنیٹ گورننس ، تحقیق اور جدت طرازی میں بہتر تعاون کے ذریعے 'ڈیجیٹل انڈیا' اقدام اور یورپی یونین کے 'ڈیجیٹل سنگل مارکیٹ' کے مابین روابط بڑھانے کی بھی حوصلہ افزائی کی۔

رہنماؤں نے بھی ہجرت اور نقل و حرکت کے میدان میں یورپی یونین کے لئے ایک اسٹریٹجک پارٹنر کے طور پر بھارت کی اہمیت کو ظاہر کرتا ہے، یورپی یونین اور بھارت کے درمیان منتقلی اور نقل و حرکت (CAMM) پر مشترکہ ایجنڈا کے قیام کی تائید کی. CAMM، تعاون کے لئے ایک فریم ورک کے طور پر، ایک طویل مدتی عمل منتقلی پر گہرے تعاون اور ٹھوس باہمی مصروفیت، ایک اہم عالمی پالیسی کے علاقے کے لئے قیادت کریں گے جس کا آغاز ہے. CAMM ایک متوازن انداز میں چار ستون خطاب: بہتر منظم باقاعدہ منتقلی اور اچھی طرح منظم و حرکت کے کو فروغ دینے؛ انیدوست منتقلی اور انسانوں کی اسمگلنگ کی روک تھام؛ ہجرت اور نقل و حرکت کی ترقی کے اثرات کو بڑھانے؛ اور بین الاقوامی تحفظ کے فروغ.

فریقین نے خارجہ پالیسی اور سیکیورٹی تعاون کو بڑھانے کے عزم کا اظہار کیا۔ انہوں نے یورپی یونین اور ہندوستان کے متعلقہ علاقوں میں تازہ ترین پیشرفت پر تبادلہ خیال کیا۔

خاص طور پر، یورپی یونین اور بھارت ایک ایسا ماحول تشدد اور دہشت گردی سے آزاد کرنے کے لئے معروف، امن اور مصالحت کی افغان قیادت اور افغان زیر عمل کی سمت میں جاری کوششوں میں مدد. اس تناظر میں وہ بین الاقوامی شراکت داری اور تعاون 5 تک کے لئے ایک فریم ورک کی تجدید کرنے کے لئے ایک نقطہ نظر کے ساتھ 2016 اکتوبر 2020 پر افغانستان کو برسلز وزارتی کانفرنس کے منتظر. انہوں نے جنوبی ایشیا میں بہتر اور وسیع البنیاد علاقائی تعاون کے لئے ان کی حمایت کا اظہار کیا.

رہنماؤں امید ہے کہ انٹرا شامی مذاکرات، UN سرپرستی میں، ایک شامی کی زیر قیادت اور شامی کی ملکیت سیاسی تبدیلی، شام میں تشدد کے خاتمے کو یقینی بنائیں گے مشرق وسطی کی صورتحال پر گہری تشویش کا اظہار کیا.

رہنماؤں کی سختی سے ایک سفارتی اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قرارداد 2202 (2015) کے مطابق میں تمام جماعتوں کی طرف سے منسک معاہدوں کے مکمل نفاذ کے ذریعے مشرقی یوکرائن میں تنازعہ کا حل کی حمایت کی.

سمٹ کے انسانی حقوق کے مسائل پر بات چیت کرنے کے لئے بھی رہنماؤں کے لئے ایک موقع تھا، دو اطالوی میرینز کے معاملے کے سلسلے میں سمندر (UNCLOS) کے قانون پر اقوام متحدہ کے کنونشن کے تحت جاری بین الاقوامی ثالثی، اس کے ساتھ ساتھ چودہ اسٹونین کی صورت اور چھ UK پاسداران ایک بھارتی عدالت نے قید کی سزا سنائی.

رہنماؤں شہریوں کے فائدے کے لئے مضبوط، پائیدار اور متوازن ترقی کے حصول میں G20 کے کلیدی کردار کا اعادہ کیا اور نومبر 20 کے جی 2015 سمٹ میں منظور جامع ایجنڈے پر عمل درآمد کی اہمیت کو تسلیم کیا.

رہنماؤں نے پائیدار ترقی کے لئے اور ادیس ابابا ایکشن ایجنڈے کی 2030 ایجنڈے کے سوئفٹ عمل پر بات چیت شروع کرنے پر اتفاق کیا.

مزید معلومات کے لئے: 

• یورپی یونین اور بھارت کے سربراہی اجلاس میں مندرجہ ذیل مشترکہ بیان، برسلز، 30 مارچ 2016
• حقائق نامہ: یورپی یونین اور بھارت کے تعلقات
• کارروائی 2020، 30 مارچ 2016 کے لئے یورپی یونین اور بھارت کے ایجنڈے
• ہجرت اور نقل و حرکت پر ایک مشترکہ ایجنڈا، 29 مارچ 2016 پر مشترکہ اعلامیہ
• ایک بھارت اور یورپی یونین کے پانی پارٹنرشپ، 30 مارچ 2016 پر مشترکہ اعلامیہ
• ایک صاف توانائی اور موسمیاتی شراکت داری، 30 مارچ 2016 پر مشترکہ اعلامیہ
• دہشتگردی کے خلاف جنگ پر مشترکہ اعلامیہ، 30 مارچ 2016
• یورپی یونین اور بھارت: اقتصادی تعلقات پر اعداد و شمار (Eurostat کے)