ہماری ہولوکاسٹ میموری کو برقرار رکھنا ہمارے مستقبل کی کلید ہے

بہت ساری وجوہات ہیں کہ میرے شہر کییو مجھے فخر سے بھرتے ہیں۔ یہ یوکرائن کی معیشت کا انجن ہے اور ہماری کھلی جمہوریت کا دل ہے۔ پچھلی دہائی کے دوران ، ہم نے یورپ کے متعدد بلند ترین پروگراموں کی میزبانی کی ہے - یوروویژن سونگ مقابلہ ، ورلڈ باکسنگ کونسل کی کانگریس ، یوئیفا چیمپئنز لیگ کا فائنل اور یوروپی فٹ بال چیمپین شپ۔ بہت سارے طریقوں سے ، کییف بلاشبہ ایک عالمی شہر ہے۔ لیکن بحیثیت میئر ، یہ میرا کام ہے کہ شہر کو آگے بڑھاتے رہیں۔ مجھے یقین ہے کہ کییف کی صلاحیتیں پوری نہیں ہوں گی۔ ہم واقعی میں یورپ کے واقعی عظیم دارالحکومت والے شہروں میں سے ایک بن سکتے ہیں۔ اس کا جواب ہمارے ماضی میں ہے ، کییف کے میئر لکھتے ہیں ویتالی کِلٹشکو۔

یہاں یوکرائن میں ، ہماری ایک پیچیدہ تاریخ ہے ، جس کی حقیقت میں ہمارے ساتھ ابھی تک عمل درآمد نہیں ہوا ہے۔ اگر ہم چاہتے ہیں کہ ہمارا شہر اور ہمارا ملک نئی بلندیوں کو پہنچے تو ، اب وقت ہے کہ ہم اپنی تاریخ کا یکساں طور پر سامنا کریں۔

معاشی ، معاشرتی اور سیاسی اعتبار سے یوکرین نے آزادی کے بعد سے بہت بڑی پیشرفتیں کی ہیں۔ ہمیں ان کامیابیوں پر ناقابل یقین حد تک فخر کرنا چاہئے ، خاص طور پر اپنے حالیہ ماضی پر غور کرنا۔ میرے بہت سے ہم وطنوں کی طرح ، سوویت حکمرانی کی مشکل یادداشت بھی تازہ ہے۔ یہ صرف ہماری تاریخ کا حصہ نہیں ہے ، بلکہ یہ ہماری زندگی کا حصہ ہے۔ سوویت حکمرانی کییف اور یوکرین کے لئے کیا معنی ہے اس پر عملدرآمد پیچیدہ اور گہری ذاتی نوعیت کی ہے۔

ہمارے کچے ماضی کے بے تحاشا چیلنج کا مطلب یہ بھی ہے کہ ہم نے ایک اور خوفناک باب - اپنے شہر اور یہاں ہونے والے ہولوکاسٹ میں نازی قبضے کی ہولناکی کو نظرانداز کیا ہے۔ بہت سارے یوکرائن باشندے اس بات سے لاعلم ہیں کہ دوسری جنگ عظیم کے سب سے تاریک ایام کے دوران بالکل وہی جو ہوا۔ ڈیڑھ لاکھ یوکرائنی یہودی نازی دہشت گردی اور اس سے بھی زیادہ تعداد میں ان کے یہودی ہمسایہ ممالک کا شکار ہوئے۔ اس عرصے کے دوران کییف میں بسنے والے یہودیوں کو تقریبا. مکمل طور پر ختم کردیا گیا تھا۔ نازی دور ایک تکلیف دہ یہودی اور یوکرائنی سانحہ تھا۔ لیکن اس تکلیف دہ دور کو ایک طرف چھوڑنے کے بجائے ، ہمیں اپنی قومی کہانی کے حصے کے طور پر اسے گلے لگانا چاہئے۔

اس مقصد کے ل we ، ہمیں دوسرے یوروپی ممالک کی مثالوں پر عمل کرنا چاہئے۔ خود پولینڈ اور جرمنی کی پسندوں نے نازی دور کو اپنے اوپر کمزور کرنے کا سایہ ڈالنے سے انکار کردیا ہے۔ انہوں نے ماضی کے احترام سے انکشاف کرنے ، جو ہوا اس کی یاد دلانے اور اس کے خوفناک اسباق سیکھنے کا ایک طریقہ تلاش کیا ہے۔ اس کے نتیجے میں ، انہوں نے رواداری ، تنوع اور احترام کے ساتھ معاشروں کی مضبوطی کی ترقی کی ہے۔ یہ کوئی اتفاق نہیں ہے کہ دنیا کے بہت سارے عظیم شہروں نے ایک مشہور ہولوکاسٹ میموریل یا میوزیم بنایا ہے ، جس میں واشنگٹن ، لاس اینجلس ، وارسا ، ایمسٹرڈیم اور برلن شامل ہیں۔ یہ سائٹس ایک اندوہناک ماضی سے سیکھنے کے لئے ایک مرکز بن چکی ہیں۔

کییو کی ہولوکاسٹ کی یادگار کافی حد تک واجب الادا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ مجھے یقین ہے کہ بابین یار ہولوکاسٹ میموریل سنٹر کی ترقی ہمارے شہر کے مستقبل کے لئے ایک اہم لمحہ ہے۔ کہیں بھی کہیں زیادہ ، بابین یار کییف کے نازی قبضے کے صدمے کی علامت ہیں۔ ٹھیک 79 برس قبل شہر کے کنارے واقع بابین یار کی گھاٹی میں جو کچھ منتقل ہوا تھا وہ یوکرین کی سرزمین پر شاید سب سے بری کام ہے۔ صرف دو دن میں ، نازی فورسز نے 34,000،XNUMX یہودیوں ، جن میں بنیادی طور پر خواتین اور بچوں کو زور سے گولی مار دی تھی۔ بابین یار اس قبضے کی مدت تک اجتماعی قتل کا مقام بنتا رہا ، یہاں دسیوں ہزار یوکرین باشندے ، روما اور ذہنی مریض بھی تھے۔ ہمارے شہر کے بیچوں بیچ یہ اشتہاری مقام یورپ کی سب سے بڑی اجتماعی قبر ہے۔

اور ابھی تک ، اس خوفناک کہانی کو کہنے کے لئے ابھی تک کوئی فٹنگ میموریل ، کوئی عوامی جگہ موجود نہیں ہے۔ سوویت یونین نے بابین یار کو نظروں اور یادوں سے مٹانے ، سڑکیں بنانے اور بڑے پیمانے پر قتل و غارت گری کے مقام پر ایک پارک بنانے کی کوشش کی۔ یہودی اور یوکرین ، دونوں ہی قوم سے تعلق رکھنے والے مصائب کمیونسٹ عالمی نظریہ کے مطابق تھے اور اسی وجہ سے بابین یار کو عملی طور پر تاریخی بیانیہ سے ہٹا دیا گیا تھا۔ ہمارا فرض ہے کہ ہم اپنی قیمتی تاریخ کو بحال کریں۔

اشتہار

بابین یار ہولوکاسٹ میموریل سینٹر اس خطے کا سب سے بڑا ، انتہائی اہم اور تکنیکی طور پر جدید ہولوکاسٹ میوزیم ہوگا۔ پہلے ہی ، مرکز کے محققین نے متاثرین اور اپنے رہائشیوں کو بچانے والے مقامی رہائشیوں کی نئی تفصیلات اکٹھا کرلی ہیں۔ ان کہانیوں کو سنانے کے لئے جدید آلات استعمال کیے جائیں گے ، جنہیں کبھی فراموش نہیں کرنا چاہئے۔

دنیا بھر کے دیگر ممتاز ہولوکاسٹ میوزیم کی طرح ، مجھے بھی یقین ہے کہ بابین یار ہولوکاسٹ میموریل سینٹر ہمارے شہر اور اس کی ساکھ کو مستحکم کرنے میں معاون ثابت ہوگا۔ نہ صرف یہ کہ ان گنت لوگوں کو کییف کی طرف راغب کرے گا۔ مزید اہم بات ، اس کی موجودگی اور اس کا مشن ماضی کے ساتھ صلح کرنے میں بطور شہر اور معاشرے کی حیثیت سے ہماری مدد کرے گا۔ دوسرے لفظوں میں ، بہتر مستقبل کی تعمیر کے لئے ، یہ بالکل وہی پلیٹ فارم ہے جس کی ہمیں ضرورت ہے۔