# اسٹیٹ ایڈ - کمیشن نے R 92 ملین کی مالیت کی غیر قانونی امداد کی وصولی میں ناکامی پر # رومانیہ کو عدالت سے رجوع کیا

دسمبر 2013 (مائکولا وی رومانیہ) کے ایک ثالثی ایوارڈ سے پتہ چلا ہے کہ سنہ 2005 میں اپنے طے شدہ میعاد سے چار سال قبل 2009 میں XNUMX میں سرمایہ کاری کی ترغیبی اسکیم کو منسوخ کرکے ، رومانیہ نے رومانیہ اور سویڈن کے مابین دوطرفہ سرمایہ کاری کے معاہدے کی خلاف ورزی کی تھی۔ رومانیہ نے اپنی قومی قانون سازی میں یورپی یونین کے ریاستی امداد کے قواعد کی تعمیل کے لئے یورپی یونین سے الحاق کے عمل کے ایک حصے کے طور پر اس اسکیم کو ختم کردیا تھا۔

ثالثی ٹریبونل نے رومانیہ کو اسکیم سے مکمل فائدہ اٹھانے کے لئے سویڈش شہریت والے دو سرمایہ کاروں ، دعویداروں ، وایورل اور ایون مائکولا کو معاوضہ دینے کا حکم دیا۔

تاہم ، گہری تحقیقات کے بعد ، جاری ہے 30 مارچ 2015 کمیشن نے ایک فیصلہ اپنایا جس کے نتیجے میں کہا گیا کہ دونوں سرمایہ کاروں اور ان کی کمپنیوں کو رومانیہ کی طرف سے ادا کیا جانے والا معاوضہ یورپی یونین کے ریاستی امداد کے قوانین کی خلاف ورزی ہے اور فائدہ اٹھانے والوں سے معاوضے کی وصولی کے لئے رومانیہ کو حکم دیتا ہے۔

خاص طور پر ، کمیشن نے پایا کہ دعویداروں کو دیئے جانے والے معاوضے کی ادائیگی کے بعد ، رومانیہ انہیں متضاد امدادی اسکیم کے ذریعہ فراہم کردہ رقوم کے برابر فوائد فراہم کرے گا۔

اصولی طور پر ، یورپی یونین کے ریاستی امداد کے قواعد کا تقاضا ہے کہ امداد کے ذریعہ پیدا کردہ مسابقت کو مسخ کرنے کے ل state غیر قانونی ریاستی امداد کی بازیافت کی جائے۔

رومانیہ کے کمیشن کے فیصلے پر عمل درآمد کرنے کی آخری تاریخ 31 جولائی 2015 معیاری طریقہ کار کے مطابق تھی ، یعنی کمیشن کے فیصلے کے سرکاری نوٹیفکیشن سے چار ماہ بعد۔ جب تک غیر قانونی امداد کی بازیافت مکمل نہیں ہوجاتی ، زیربحث مستفید افراد غیرقانونی مسابقتی فائدہ سے مستفید ہوتے رہتے ہیں ، اسی لئے بحالی جلد از جلد ہونی چاہئے۔

اشتہار

رومانیہ پہلے ہی مستفید افراد سے غیر قانونی امداد کا کچھ حصہ بازیافت کرچکا ہے۔ تاہم ، کمیشن کے فیصلے کے تین سال سے زیادہ کے بعد بھی امداد کی تقریبا almost نصف رقم ابھی باقی ہے اور ابھی بھی بقایا امداد کی فوری ادائیگی کا کوئی امکان نہیں ہے۔

اس لئے کمیشن نے فیصلہ کیا ہے کہ رومانیہ کو کمیشن کے فیصلے پر عمل درآمد نہ کرنے پر رومانیہ کو عدالت عظمیٰ کے پاس بھیجنا ہے آرٹیکل 108 (2) یوروپی یونین کے کام کرنے سے متعلق معاہدہ (TFEU)

پس منظر

ممبر ممالک کو کمیشن کے فیصلے میں مقررہ ڈیڈ لائن کے اندر غیر قانونی سرکاری امداد کی بازیافت کرنی ہوتی ہے ، جو عام طور پر چار ماہ ہوتی ہے۔ ضابطہ (EU) کے آرٹیکل 16 (3) نہیں 2015 / 1589 اور معاملہ قانون یہ فراہم کرتا ہے کہ ممبر ممالک فوری طور پر اور مؤثر طریقے سے فائدہ اٹھانے والے سے بازیافت کریں۔

اگر کوئی ممبر ریاست بحالی کے فیصلے پر عملدرآمد نہیں کرتا ہے تو ، کمیشن آرٹیکل 108 (2) ٹی ایف ای یو کے تحت معاملہ عدالت عظمیٰ کے پاس بھیج سکتا ہے ، جو کمیشن کو یورپی یونین کے ریاستی امداد کے قواعد کی خلاف ورزیوں کے معاملے کو عدالت میں براہ راست حوالہ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

اگر کوئی ممبر ریاست اس فیصلے پر عمل نہیں کرتا ہے تو ، کمیشن عدالت سے جرمانے کی ادائیگیوں کے تحت عائد کرنے کا مطالبہ کرسکتا ہے آرٹیکل 260 TFEU.

یوروپی یونین کے طے شدہ قانون کے مطابق ، کمیشن کا فیصلہ قومی عدالتوں سے قبل بھی نافذ العمل ہے اور اس کا نفاذ بھی ہوگا ، اور قومی قانون کے تحت بحالی کا بھی انتظام ہوگا ، بشرطیکہ اس سے فوری اور موثر بحالی کی اجازت ہو۔ موجودہ معاملے میں ، بازیافت کا عمل گذشتہ برسوں سے آگے نہیں بڑھ سکا ہے اور رومانیہ کی عدالتیں کمیشن کے بازیابی کے فیصلے پر عمل کرنے میں ناکام رہی ہیں۔