اعلی نمائندے / نائب صدر #FedericaMogherini کی طرف سے #ForeignAffairsCouncil کے ریمارکس

"سیاسی فریم ورک کا مطلب ایک قانونی فریم ورک ہے جس سے یہ واضح ہوجاتا ہے کہ اگر ممکن ہو تو آئینی فریم ورک کے ساتھ وہ کیا ووٹ ڈال رہے ہیں the اقوام متحدہ کے سکریٹری جنرل کے خصوصی نمائندے [لیبیا میں ، گسان] سلامی کے دوسرے دو شعبوں پر بھی ترجمہ کرتا ہے۔ سیاسی منتقلی کے ساتھ مل کر اس کا عمل ، جو معاشی اصلاحات اور حفاظتی انتظامات ہیں ۔خاص طور پر ، ہم نے وزراء کے ساتھ اس بات پر غور کیا ہے کہ ہم یوروپی یونین کی حیثیت سے ، ممبر ممالک کے ساتھ مل کر ، جنگ بندی کے استحکام کے لئے اپنی مدد کو بڑھا سکتے ہیں۔ اور سیکیورٹی انتظامات پر عمل درآمد۔

"جیسا کہ آپ جانتے ہیں کہ ہمارے پاس ہے کچھ آلات پہلے سے ہی سیکورٹی کے سامنے، یعنی آپریشن سوفیا جس کے لئے تمام رکن ممالک نے یہ اشارہ کیا ہے کہ وہ اسے برقرار رکھنے اور جاری رکھنا چاہتے ہیں، خاص طور پر جب اس قاچاقوں اور قاچاقوں اور ان کے کاروباری نمونے کے خلاف لڑنے کے لئے آتا ہے، لیکن لیبیا کے ساحل کے محافظوں کو ان کی تربیت میں بھی شامل ہے. ہمارے پاس بھی ہے ایوب [لیبیا میں یورپی یونین کے سرحدی امدادی مشن، ہمارا مشن یہ ہے کہ لیبیا کی انتظامیہ کو خاص طور پر سرحد کے انتظام میں کام کرنے میں مدد ملے گی. اور ہمارے پاس ارتباط اور [منصوبہ بندی] سیل (EULPC) ہے جو سیکورٹی کے حالات اور صورت حال پر کام کر رہی ہے.

"پیچیدہ حالات میں ان ہفتوں میں لیبیا میں ہماری موجودگی میں شدت پیدا ہوگئی ہے ، لیکن یہ وہ چیز ہے جو جاری ہے اور ہم نے اقوام متحدہ اور لیبیا کے ظاہر ہے کہ ہم اس کی حمایت کو مکمل حمایت کا عندیہ دیتے ہیں۔ پلیرمو میں آنے والی کانفرنس جو اٹلی کا اہتمام کررہی ہے ، تمام ممبر ممالک نے اشارہ کیا کہ وہ اس کانفرنس کا خیرمقدم کرتے ہیں اور ہم اس کی پیروی کریں گے۔

"لیبیا کے بارے میں وزرائے خارجہ کے اجلاس سے جو پیغام سامنے آیا ہے وہ اقوام متحدہ کے زیر اہتمام ملک کی صورتحال کے حل کے لیبیا میں پائے جانے والے حل کی حمایت کے لئے اتحاد اور عزم کا پیغام ہے۔

"اس کے بعد ہم نے اقوام متحدہ کی ایجنسیوں کے ساتھ ایک بہترین تبادلہ کیا جو ہجرت اور مہاجرین سے نمٹ رہے ہیں۔ ہمیں اقوام متحدہ کے ہائی کمشنر برائے مہاجرین ، فلپو گرانڈی کا خیر مقدم کرتے ہوئے خوشی ہوئی ، اور ویڈیو لنک کے ذریعہ ہجرت کے بین الاقوامی ادارے کے نئے ڈائریکٹر جنرل ، انتونیو وٹیرنو ، اس طرح سے اس مسئلے پر اقوام متحدہ کے ساتھ یوروپی یونین کی اسٹریٹجک شراکت داری کو اجاگر کرتا ہے۔

"ہم نے لیبیا سے شروع ہونے والے اپنے تمام تعاون کے شعبوں کا جائزہ لیا ہے۔ آپ جانتے ہو کہ ہم اقوام متحدہ کی ایجنسیوں کے ساتھ لیبیا کے اندر حراستی مراکز میں موجود تارکین وطن اور پناہ گزینوں کو آزاد کرانے کے لئے بہت اچھ workingی طور پر کام کر رہے ہیں ، اور انھیں نائجر کے ذریعے انخلاء کرنے کا انتظام کیا گیا ہے۔ یا تو رضاکارانہ واپسی کے ذریعہ واپس جانا ہے یا UNHCR [اقوام متحدہ کی مہاجر ایجنسی] کے ذریعہ ضمانت دی گئی میکانزم کے ذریعے تحفظ حاصل کرنا ہے۔ ہم اس عمل کو تیز کرنا چاہتے ہیں۔

اشتہار

"ہم نے ایسے طریقوں پر بھی نگاہ ڈالی جس کے ذریعہ ہم وسطی بحیرہ روم کے علاوہ دوسرے راستوں پر اپنا تعاون بڑھا سکتے ہیں۔ مجھے یہ زور دینے کی ضرورت ہے کہ وسطی بحیرہ روم کا راستہ اس سال-80-85 فیصد نیچے چلا گیا ہے ، جبکہ ہم نے १ 150 XNUMX تک کا اضافہ دیکھا ہے۔ مغربی بحیرہ روم کے راستے پر ، لہذا ہم نے خاص طور پر مراکش اور موریطانیہ کے ساتھ اپنا کام بڑھانے کا فیصلہ کیا۔

"ہم اس سلسلے میں پہلے ہی کچھ نئے اقدامات اٹھا رہے ہیں ، جیسے فنڈز جو ان ممالک کے ساتھ تعاون کرنے کے لئے مختص کیے جائیں گے تاکہ وہ بحیرہ روم کے راستے کو ایک ساتھ منظم کریں - ظاہر ہے کہ ، بحیرہ روم کے مشرقی راستے پر بہت محتاط نظر رکھیں ، بلکہ عالمی سطح پر بھی فلپپو گرانڈی ایک لاطینی امریکہ کے دورے سے ابھی واپس آئے تھے اور انہوں نے ہمیں وینزویلا کے شہریوں کی اس علاقے میں گھومنے والی صورتحال پر بھی آگاہ کیا ، جس میں بڑی تعداد میں مہاجرین اور تارکین وطن ملک سے باہر آئے تھے۔

"اور پھر ہم پناہ گزینوں - خاص طور پر شام میں ، بہت سے دوسرے معاملات اور بحرانوں پر باہمی تعاون کرتے ہیں لیکن میں میانمار اور روہنگیا بحران اور بہت سے دوسرے کا بھی ذکر کرسکتا ہوں۔

"لہذا ہم نے فیصلہ کیا ہے کہ ہم نے پہلے ہی حاصل کیے ہوئے کچھ اچھے نتائج کو محفوظ رکھنے کا فیصلہ کیا ہے ، اقوام متحدہ اور اپنے شراکت داروں ، یعنی افریقی یونین اور ابتداء اور راہداری کے ممالک کے ساتھ اپنے تعاون کو مضبوط بنائیں گے ، یورپی یونین [ایمرجنسی] ٹرسٹ فنڈ [افریقہ کے لئے] راستوں کے ساتھ منصوبوں کے لئے. یہاں میں نے امیدواروں کو مزید مدد فراہم کرنے کے لئے اراکین کی جانب سے ایک اپیل کی ہے اور یہ بھی نئے طریقوں پر توجہ مرکوز کرنے کے لئے بھی ہے جس میں ہم مرکزی بحیرہ روم سے کہیں اور نقل مکانی کے راستوں کی منتقلی سے خطاب کر سکتے ہیں.

"اس وقت ہمارا وسطی افریقی جمہوریہ پر ایک نکتہ تھا - ہم نے بھی اپنایا نتیجہ کہ ہم نے پہلے ہی شائع کیا ہے تاکہ آپ اس پر ایک نظر ڈالیں - انسان دوست اور ترقیاتی امداد کے لحاظ سے ، بلکہ سلامتی میں مدد کے معاملے میں بھی ، ملک کے ساتھ اپنا کام بڑھانے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ اس سلسلے میں ہماری پہلے سے موجودگی ہے ، الف تربیتی مشن [بالآخر آرسیی]، کہ ہم مضبوط بننا چاہتے ہیں.

"پھر ہم نے وزراء سے وینزویلا کی صورتحال پر بات چیت کی ، جہاں میں بہت واضح ہونا چاہتا ہوں: ہم نے وینزویلا میں سیاسی بحران کے بارے میں اپنی مضبوط پوزیشن کی تصدیق کی۔ آپ جانتے ہو کہ ہم ان افراد پر ہدف پابندیاں پہلے ہی متعارف کروا چکے ہیں جن کے ذمہ دار ہیں۔ وینزویلا میں انسانی حقوق یعنی سیاسی حقوق کی خلاف ورزی ۔یہ پالیسی جاری ہے ۔یورپی یونین کسی بھی طرح سے وینزویلا کے بارے میں اپنی پوزیشن کو نرم کرنے پر غور نہیں کررہا ہے۔

"دوسری طرف ، ہم یہ بھی مانتے ہیں کہ ملک میں موجودہ بحران کا صرف ایک جمہوری سیاسی حل ہوسکتا ہے اور یہی وجہ ہے کہ ہم ایک رابطہ گروپ کے قیام کے امکان کو تلاش کریں گے تاکہ یہ معلوم کیا جاسکے کہ اگر حالات کو آسان بنانے کے لئے کوئی شرائط موجود ہیں تو۔ ثالثی - اس کے لئے واضح طور پر شرطیں نہیں ہیں۔ ، یا بات چیت ، لیکن ایک سیاسی عمل: مختلف فریقوں سے رابطے میں رہنے کا ایک طریقہ - ظاہر ہے کہ نہ صرف حکومت ، بلکہ اپوزیشن کے مختلف فریق بھی شامل ہیں ، جس میں کچھ علاقائی بھی شامل ہیں۔ بین الاقوامی اداکار۔ اور جیسا کہ میں نے کہا ، سیاسی عمل کے آغاز کے لئے حالات پیدا کرنے کے امکان کی تلاش کر رہے ہیں۔

"میں یہاں توقعات پیدا نہیں کرنا چاہتا ، ہم نے ابھی تک اس کی تشکیل کا فیصلہ نہیں کیا ہے ، لیکن صرف اس کے امکان کو تلاش کرنے کے لئے ، کیوں کہ ہمیں خدشہ ہے کہ کسی سیاسی عمل کی عدم موجودگی میں - صرف تناؤ ہی پیدا ہوسکتا ہے۔ وینزویلا کے لوگوں کی صورتحال ، جن میں لاکھوں یورپی شہری بھی شامل ہیں ، اور بھی خراب ہوسکتے ہیں۔

"ہم صرف بیٹھ کر اس کے ہونے کا انتظار نہیں کرنا چاہتے۔ ہم کوشش کرنا چاہتے ہیں اور یہ دیکھنا چاہتے ہیں کہ کیا یوروپی یونین دوسروں کے ساتھ مل کر کوئی کارآمد کردار ادا کرسکتا ہے اور اس سے بچنے کی کوشش کرسکتا ہے کہ صورتحال خراب سے خراب ہوتی جا worse۔ اس سے بھی بدتر

سوال و جواب

[EUNAVFOR MED] آپریشن سوفیا وہ لیبیا کے تیل کی آمدنی کے تیل کی اسمگلنگ اور اسمگلنگ کا مشاہدہ اور نگرانی کر رہا ہے۔ یہ آمدنی ملیشیا میں واپس چلی جاتی ہے ، جس سے وہ زیادہ سے زیادہ مالدار ، دولت مند ہوجاتے ہیں اور ان ملیشیاؤں کے مابین مزید مقابلہ اور تنازعہ بھی پیدا ہوتا ہے۔ اس اسمگلنگ کو روکنے کے لئے یورپی یونین کی مخصوص خدمات کون سے اقدامات کررہی ہیں؟ کیا آپ ملیشیا کے خلاف مخصوص پابندیوں کا تصور کریں گے ، خاص طور پر وہ لوگ جو طرابلس میں ہیں ، جو امن عمل کو روک رہے ہیں - اگرچہ یہ پابندی یوروپی یونین کے ذریعہ یک طرفہ طور پر لی جائے گی ، حالانکہ تیل کی یہ سمگل آمدنی شاید یورپی بینکوں بلکہ دوسرے بینکوں میں بھی جاسکتی ہے۔ دوسرے علاقوں؟

 

سب سے پہلے ، ہمارے کام کا کچھ حصہ اقوام متحدہ کے خصوصی نمائندے [لیبیا کے لئے ، گسان سلامی] کے ساتھ مل کر اور ان کے کام کی مکمل حمایت میں ، اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ تیل کی آمدنی یعنی قانونی ، باقاعدہ - برابر اور شفاف ہیں۔ جہاں ملنا چاہئے وہاں پہنچنا۔ مطلب ، جیسا کہ میں نے متعدد بار کہا ہے کہ ، لیبیا وسائل کے لحاظ سے اور ان قدرتی وسائل سے نکلنے والے پیسوں کے لحاظ سے ایک امیر ملک ہے۔ نقطہ یہ ہے کہ کس طرح محصولات کو شفاف طریقے سے اور یکساں طور پر ایک مناسب انداز میں بانٹنا ہے ، تاکہ اس سے لیبیا کے عوام کو فائدہ ہو۔ یہ ایک ایسا کام ہے جس کی ہم حمایت کر رہے ہیں اور اقوام متحدہ کے خصوصی نمائندے [سلام] کرنے میں بہت ساری توانائی خرچ کر رہے ہیں۔

جب تیل کی بے قابو بہاؤ ، تیل کی اسمگلنگ کی بات آتی ہے تو ، ہم اس پر نظر رکھنا شروع کر رہے ہیں۔ جیسا کہ آپ جانتے ہو ، مرکزی مینڈیٹ ، آپریشن سوفیا میں ، بنیادی مینڈیٹ اسمگلروں اور اسمگلروں کے نیٹ ورک کو ختم کررہا ہے۔ ہم نے مینڈیٹ میں دو عناصر شامل کیے: ایک لیبیا کے ساحلی محافظوں کی تربیت سے متعلق ، دوسرا اسلحہ کی روانی کو روکنے کے لئے اقوام متحدہ کے مینڈیٹ کی نگرانی اور عمل درآمد ہے۔ تیل پر ، ہم ابھی بھی کام کر رہے ہیں۔

لیکن آج ہم نے وزراء [غیر ملکی معاملات] کے ساتھ مل کر فیصلہ کیا ہے کہ وہ طریقوں کو دیکھنے کے لۓ جس میں یورپی یونین کے ممبران کے ریاستوں میں قومی مرکزی بینک بہتر طریقے سے پیسے کی بہاؤ کو ٹور کر سکیں تاکہ پیسے بہاؤ کے بعد ہم ہوسکیں. جس پر عمل کیا جا رہا ہے اس کا تعین کرنے میں زیادہ مؤثر، تیل، اسلحہ، یا انسانوں کی اسمگلنگ ہو اور یہ ملزمان یا سیاسی اور فوجی لڑائیوں کے مختلف فنانس پر اثر انداز ہو.

سوال کا دوسرا حصہ پابندیوں پر تھا. ہم نے [غسان] سالم کے ساتھ بات چیت کی ہے. میں سمجھتا ہوں کہ یہ کام ابھی تک اقوام متحدہ کے سیکورٹی کونسل کے اندر جاری ہے، لہذا ہم نے یورپی یونین کے ممبر ممالک کے غیر ملکی وزراء کے ساتھ کیا بات چیت کی ہے، اقوام متحدہ کے سیکورٹی کونسل میں اس وقت بیٹھ کر ایسوسی ای سیکورٹی کونسل میں موجود ہیں جو عہدوں کو سماج اس سلسلے میں [غسان] سلامی کے ساتھ بہت قریب سے ہم آہنگی کرتے ہیں.

ہم نے دیکھا ہے کہ صدر [ریاستہائے متحدہ ، ڈونلڈ] ٹرمپ اپنے سیکرٹری خارجہ [مائیک پومپیو] کو سعودی عرب بھیج رہے ہیں تاکہ یہ معلوم کرنے کی کوشش کی جا سکے کہ جمال خاشوگی کی گمشدگی کے ساتھ واقعی کیا ہوا ہے۔ کیا آپ اس بات کا اشارہ دے سکتے ہیں کہ یورپی یونین کے وزرائے خارجہ اس صورتحال کے بارے میں اجتماعی طور پر کیا سوچتے ہیں؟ کوئی پیغام ہے کہ آپ سعودی حکومت کے لئے ہے؟ بریکسٹ پر: کیا آپ اپنے احساس کا احساس دلائیں گے؟ کیا آپ اس ہفتے پر امید محسوس کر رہے ہیں ، کیا آپ کم پر امید ہیں؟

میں سوچتا ہوں کہ میں ہفتے کے آخر میں دوسرا سوال چھوڑوں گا جیسا کہ میں نے آج صبح کہابراکیت ابھی تک یورپی یونین کے لئے غیر ملکی پالیسی کا مسئلہ نہیں ہے. ہمارے پاس [برطانیہ] خارجہ سیکرٹری [جیریمی ہنٹ] نے میز کے قریب بیٹھی ہے، ہم تعاون کرتے ہیں اور فیصلوں کو اچھی طرح سے مارچ کے اختتام تک کرتے ہیں، میں 28 ممبر ریاستوں کے ساتھ ایک کونسل کی صدارت جاری رکھوں گا اور میں یہاں بیٹھے ہوں اس صلاحیت میں، لہذا میں بریکسٹ پر تبصرہ نہیں کروں گا.

سعودی عرب پر، جیسا کہ میں نے آج صبح کہاکونسل میں آنے والے، میں اس کی تصدیق کر سکتا ہوں، ہم اس کے بارے میں بات چیت کرتے ہیں کہ 28 ممبر ریاستوں کے غیر ملکی وزراء کے ساتھ بات چیت کی تھی اور میزائل کے ارد گرد مکمل اتفاق رائے تھی کہ ہم شفافیت کی توقع رکھتے ہیں، ہم مکمل تحقیقات کی مکمل وضاحت کرتے ہیں. سعودی حکام کے ساتھ اور ترک حکام کے ساتھ مکمل تعاون میں. ہم بہت سارے پیغامات کی حمایت کرتے ہیں جو دوسرے شراکت داروں سے اسی سطر میں آتے ہیں جو واشنگٹن سے شروع ہوتے ہیں. میں نے خود کو پہلی دفعہ اظہار کیا اسی دن جب سیکریٹری [ریاستہائے متحدہ امریکہ کا ماکس، مائیک] پمپپ نے وہی کہا کہ ہم نے وہی الفاظ بیان کیے ہیں. مجھے لگتا ہے کہ ہم اس پر اپنے امریکی دوستوں کے ساتھ اسی صفحے پر مکمل طور پر ہیں: ہم شفافیت کی توقع رکھتے ہیں اور ہم اس معاملے میں کیا ہوا ہے کہ اس بارے میں مزید وضاحت کرنے کا انتظار ہے. یہ خاص طور پر ڈرامائی ہے.