#EUChinaSummit - اسٹریٹجک عالمی شراکت داری کو گہرا کرنا

سمٹ میں یوروپی کمیشن کے صدر ژان کلود جنکر اور یورپی کونسل کے صدر ڈونلڈ ٹسک نے نمائندگی کی۔ عوامی جمہوریہ چین کی نمائندگی وزیر اعظم لی کی چیانگ نے کی۔ یوروپی کمیشن کے نائب صدر برائے نوکریاں ، نمو ، سرمایہ کاری اور مسابقت ، جیرکی کتینن ، ٹریڈ کمشنر سیسیلیا مالسٹرسٹر ، اور ٹرانسپورٹ کمشنر وایلیٹا بلک نے بھی اس سمٹ میں شرکت کی۔ صدر ٹسک اور صدر جنکر نے عوامی جمہوریہ چین کے صدر شی جنپنگ سے بھی ملاقات کی۔

"میں ہمیشہ ہی یورپی یونین اور چین کی شراکت داری کی صلاحیت پر قوی یقین رکھتا ہوں۔ اور آج کی دنیا میں شراکت داری پہلے کے مقابلے میں زیادہ اہم ہے۔ ہمارا تعاون صرف معنی خیز ہے" ، نے کہا یورپی کمیشن کے صدر ، جین کلاڈ جنکر۔ "یوروپ چین کا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار ہے اور چین ہمارا دوسرا بڑا ملک ہے۔ ہمارے درمیان سامان کی تجارت ہر ایک دن میں 1.5 بلین ڈالر سے زیادہ ہوتی ہے۔ لیکن ہم یہ بھی جانتے ہیں کہ ہم بہت کچھ کرسکتے ہیں۔ اسی وجہ سے یہ اتنا اہم ہے کہ آج ہم نے مارکیٹ تک رسائی سے متعلق پیش کشوں کے پہلے تبادلے کے ذریعے ، اور جغرافیائی اشارے سے متعلق معاہدے کی طرف سے سرمایہ کاری سے متعلق جامع معاہدے پر پیشرفت کی ہے۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ہم چین اور یوروپ میں لوگوں کے لئے مزید مواقع پیدا کرنا چاہتے ہیں۔ "

اجلاس کے بعد پریس کانفرنس میں صدر جنکر کے مکمل ریمارکس دستیاب ہیں آن لائن.

۔ مشترکہ اجلاس کا بیان یوروپی یونین اور چین کے ذریعہ اتفاق رائے سے یورپی یونین اور چین تعلقات کی وسعت اور گہرائی اور اس طرح کی شراکت داری کے مثبت اثرات کو واضح کرتا ہے ، خاص طور پر جب ماحولیاتی تبدیلی ، مشترکہ سلامتی کے خطرات جیسے عالمی اور علاقائی چیلنجوں سے نمٹنے کی بات آتی ہے۔ کثیر جہتی کو فروغ دینا ، اور آزادانہ اور منصفانہ تجارت کو فروغ دینا۔ سربراہی اجلاس اعلی سطح پر ہے اسٹریٹجک ڈائیلاگوe، جو یوروپی یونین کے اعلی نمائندے برائے خارجہ امور اور سلامتی کی پالیسی کی نمائندگی کرتے ہیں / یکم جون کو برسلز میں یورپی کمیشن کے نائب صدر فیڈریکا موگرینی اور چینی ریاستی کونسلر وانگ یی کی زیر صدارت ، اور اعلی سطح کے معاشی اور تجارتی ڈائیلاگ، 25 جون کو بیجنگ میں نائب صدر ، کتینن اور چینی نائب وزیر اعظم ، لیو ہی کی زیر صدارت ،۔

یہ 20 واں اجلاس بہت سے طریقوں کا مظاہرہ کرتا ہے جس میں یوروپی یونین اور چین مضبوطی سے مستحکم کررہے ہیں جو پہلے سے ہی ایک جامع تعلقات ہے۔ کے علاوہ مشترکہ بیان، متعدد دیگر ٹھوس فراہمی پر اتفاق کیا گیا ، جن میں شامل ہیں:

• موسمیاتی تبدیلی اور صاف توانائی سے متعلق قائدین کا بیان;
• سرمایہ کاری سے متعلق جامع معاہدے پر پیش کشوں کا تبادلہ۔
• سمندروں سے متعلق شراکت کا معاہدہ;
• سرکلر اکانومی کوآپریشن کے بارے میں مفاہمت کی یادداشت;
• اخراج ٹریڈنگ پر تعاون کو بڑھانے کے لئے مفاہمت کی یادداشت;
• اکتوبر کے اختتام سے قبل اختتامی معاہدہ ، اگر ممکن ہو تو ، جغرافیائی اشارے سے متعلق معاہدے پر بات چیت؛
• دانشورانہ املاک کے حقوق سے متعلق چین-یورپی یونین کے کسٹم تعاون سے متعلق ایک عملی منصوبہ (2018-2020);
• یورپین انویسٹمنٹ فنڈ اور سلک روڈ فورم کے مابین مفاہمت کی یادداشت چین یورپی یونین کا شریک سرمایہ کاری فنڈ، اور؛
• یورپی اینٹی فراڈ آفس (OLAF) اور چین کسٹمز کی جنرل ایڈمنسٹریشن کے مابین ایک اسٹریٹجک انتظامی تعاون کا انتظام اور ایک ایکشن پلان (2018-2020)

زیادہ پائیدار سیارے کے لئے مل کر کام کرنا

اشتہار

میں موسمیاتی تبدیلی اور صاف توانائی سے متعلق رہنماؤں کا بیانy، یوروپی یونین اور چین نے گرین ہاؤس گیس کے اخراج کی کم معیشتوں اور موسمیاتی تبدیلی سے متعلق 2015 کے پیرس معاہدے پر عمل درآمد کے لئے اپنا تعاون بڑھانے کا عہد کیا ہے۔ ایسا کرنے سے ، یورپی یونین اور چین آب و ہوا کی تبدیلی اور صاف توانائی کے بارے میں اپنے سیاسی ، تکنیکی ، معاشی اور سائنسی تعاون کو تیز کریں گے۔

اس عہد کا خیرمقدم کرتے ہوئے ، صدر جنکر نے کہا: "ہم نے آب و ہوا کی تبدیلی کے خلاف جنگ اور عالمی قیادت کا مظاہرہ کرنے کے لئے اپنے مشترکہ ، مضبوط عزم کی نشاندہی کی ہے۔ یہ کثیرالجہتی سے ہماری وابستگی کو ظاہر کرتا ہے اور یہ تسلیم کرتا ہے کہ آب و ہوا کی تبدیلی ایک عالمی چیلنج ہے جو زمین کے تمام ممالک کو متاثر کرتی ہے۔ ہمارے لئے بیٹھ کر خاموش دیکھنے کا وقت آگیا ہے۔ فیصلہ کرنے والی کارروائی کا وقت آگیا ہے۔

نائب صدر کتینن اور نیشنل ڈویلپمنٹ اینڈ ریفارم کمیشن کے چیئرمین ہی لائفینگ نے بھی اس معاہدے پر دستخط کیے اخراج تجارت پر تعاون کو بڑھانے کے لئے مفاہمت کی یادداشتجو کم کاربن معیشت میں شراکت کے لئے اخراج ٹریڈنگ کے نمایاں امکان کو تسلیم کرتا ہے اور دنیا کے دو بڑے اخراج تجارتی نظام کے تعاون کو مزید بڑھا دیتا ہے۔

یوروپی یونین اور چین نے بھی ، 2017 کے یورپی یونین ، چین کے نیلے سال کی کامیابی کی بنیاد پر بحر ہند سے شراکت داری کے معاہدے پر دستخط کیے. سمندری معیشت میں غیر قانونی ماہی گیری سے نمٹنے اور صاف ٹکنالوجیوں پر مبنی ممکنہ کاروبار اور تحقیقی مواقعوں کی تلاش کر کے بحروں کی بین الاقوامی حکمرانی کو بہتر بنانے کے لئے دنیا کی دو بڑی سمندری معیشتیں مل کر کام کریں گی۔ اس پارٹنرشپ میں آلودگی کے خلاف سمندری ماحول کی حفاظت کے واضح وعدوں پر مشتمل ہے ، جس میں پلاسٹک کا کوڑا بھی شامل ہے۔ پیرس معاہدے کے مطابق موسمیاتی تبدیلیوں سے نمٹنے اور خاص طور پر پائیدار ترقی کے لئے 2030 کا ایجنڈا نافذ کریں گول 14. اس سمندری شراکت کا دستخط اپنی نوعیت کا پہلا پہلو ہے اور یورپی یونین اور دیگر اہم سمندری کھلاڑیوں کے مابین مستقبل کی شراکت کے لئے راستہ کھولتا ہے۔

نائب صدر کاتینن اور وزیر برائے ماحولیات و ماحولیات ، لی گانجی نے بھی اس معاہدے پر دستخط کیے سرکلر اکانومی کوآپریٹو کے بارے میں مفاہمت کی یادداشتn جو سرکلر معیشت میں منتقلی کی مدد کے لئے اعلی سطحی پالیسی مکالمہ سمیت تعاون کا ایک فریم ورک فراہم کرے گا۔ تعاون باہمی دلچسپی کے شعبوں میں حکمت عملی ، قانون سازی ، پالیسیاں اور تحقیق کا احاطہ کرے گا۔ اس میں مینجمنٹ سسٹم اور پالیسی ٹولز جیسے ماحولیاتی ڈیزائن ، ایکو لیبلنگ ، توسیعی پروڈیوسر کی ذمہ داری اور گرین سپلائی چینوں کے ساتھ ساتھ سرکلر معیشت کی مالی اعانت سے بھی خطاب کیا جائے گا۔ دونوں فریق اہم شعبوں مثلا industrial صنعتی پارکس ، کیمیکلز ، پلاسٹک اور کوڑے دان میں بہترین مشق کا تبادلہ کریں گے۔

یوروپی یونین کے تناظر میں بین الاقوامی شہری تعاون پروگرام ، سمٹ کے اختتام پر ، کمشنر کریو نے چینی اور یورپی شہروں کے درمیان مشترکہ اعلامیے کے دستخط دیکھے: کنمنگ اور گراناڈا (ES)؛ ہائکو اور نائس (ایف آر)؛ یانتائی اور روم (آئی ٹی)؛ لیوزو اور بارنسلے (یوکے) اور وینن اور ریجیو ایمیلیا (آئی ٹی)۔ یہ شراکت داری معاشی ، معاشی ، آبادیاتی اور ماحولیاتی چیلنجوں سے نمٹنے کے دوران پائیدار شہری ترقی کے لئے یوروپی یونین کے مربوط نقطہ نظر کی عکاسی کرتی مقامی ایکشن پلانوں کی جانچ پڑتال اور ان کی ترقی کے ل exchan تبادلے کو آسان بنائے گی۔

بین الاقوامی قوانین پر مبنی نظام کو کھلی اور منصفانہ تجارت کے مرکز میں رکھنا

"میں پہلے سے کہیں زیادہ قائل ہوں کہ ، عالمگیریت اور باہمی تسلط کے عہد میں ، کثیرالجہتی لازمی طور پر ہم اس کے دائرے میں رہنا چاہئے۔ ہم اپنے تمام شراکت داروں سے توقع کرتے ہیں کہ وہ بین الاقوامی قواعد و ضوابط کا احترام کریں گے ، جو انھوں نے لیا ہے ، خاص طور پر فریم ورک عالمی تجارتی تنظیم "، نے کہا صدر ژاں کلاڈ جنکر نے اس کانفرنس میں اپنی کلیدی تقریر کرتے ہوئے بیجنگ میں یورپی یونین کا چین کاروبار گول میز، جس نے یورپی یونین اور چینی رہنماؤں کو تاجر برادری کے نمائندوں سے تبادلہ خیال کا موقع فراہم کیا۔ "اسی کے ساتھ ہی ، یہ بھی سچ ہے کہ ڈبلیو ٹی او کے موجودہ قواعد غیر موثر طریقوں سے نمٹنے کی اجازت نہیں دیتے ہیں ، بلکہ بچے کو نہانے کے پانی سے باہر پھینکنے کے بجائے ، ہم سب کو ملٹی لٹرل سسٹم کو محفوظ رکھنے اور اس میں بہتری لانے کی ضرورت ہے۔ اندر سے." صدر جونکر کی مکمل تقریر دستیاب ہے آن لائن. کمشنر مالمسٹروم نے بھی اس تقریب میں مداخلت کی۔

سمٹ میں ، یورپی یونین اور چین نے ڈبلیو ٹی او کے ساتھ قواعد پر مبنی ، شفاف ، غیر متعصبانہ ، کھلی اور جامع کثیر جہتی تجارتی نظام کو اپنے بنیادی طور پر حمایت کرنے کی تصدیق کی اور موجودہ ڈبلیو ٹی او کے قواعد پر عمل پیرا ہونے کا عہد کیا۔ انہوں نے ڈبلیو ٹی او کی اصلاحات پر تعاون کرنے کے لئے بھی عہد کیا کہ اس سے نئے چیلنجوں کا مقابلہ کیا جاسکے ، اور اس مقصد کے لئے نائب وزارتی کی سطح پر سربراہی میں ، عالمی تجارتی تنظیم میں اصلاحات کے لئے ایک مشترکہ ورکنگ گروپ قائم کیا۔

سرمایہ کاری کے معاہدے پر جاری مذاکرات پر اچھی پیشرفت ہوئی ، جو یوروپی اور چینی سرمایہ کاروں کے لئے کھلی ، پیش گوئی ، منصفانہ اور شفاف کاروباری ماحول کے قیام اور برقرار رکھنے کی طرف ایک اولین ترجیح ہے اور ایک اہم منصوبہ ہے۔ یوروپی یونین اور چین نے مارکیٹ تک رسائی کی پیش کش کا تبادلہ کیا ، اور مذاکرات کو ایک نئے مرحلے میں منتقل کیا ، جس میں پیش کشوں اور مذاکرات کے دیگر اہم پہلوؤں پر کام تیز کیا جاسکتا ہے۔ یوروپی انویسٹمنٹ فنڈ (EIF) ، یوروپی انویسٹمنٹ بینک گروپ کا حصہ ، اور چین کے سلک روڈ فنڈ (ایس آر ایف) نے حال ہی میں قائم کردہ منصوبوں کے تحت کی جانے والی پہلی باہمی تعاون کی تصدیق کے مقصد کے ساتھ مفاہمت کی یادداشت پر دستخط کیے ہیں۔ چین یورپی یونین کا شریک سرمایہ کاری فنڈ (سی ای سی آئی ایف) جو یورپی یونین اور چین کے مابین سرمایہ کاری کے تعاون کو فروغ دیتا ہے اور چین کے بیلٹ اور روڈ انیشی ایٹو کے درمیان تعاون کی ترقی کو فروغ دیتا ہے۔ یورپ کے لئے سرمایہ کاری کا منصوبہ.

اسٹیل کے بارے میں ، دونوں فریقوں نے اسٹیل اضافی صلاحیت سے متعلق عالمی فورم میں اپنے تعاون کو مستحکم کرنے پر اتفاق کیا اور 2016 ہانگجو اور 2017 ہیمبرگ سمٹ کے فیصلوں کے ساتھ ساتھ 2017 کے وزارتی فیصلوں کے ساتھ ، اس پر عمل درآمد کے ہدف تک سیاسی سفارشات پر اتفاق

اگر ممکن ہو تو ، یوروپی یونین اور چین نے باہمی تعاون سے متعلق معاہدے ، اور مخصوص کھانے پینے کی مصنوعات کی مشق سے مشابہت ، اکتوبر کے اختتام سے قبل جغرافیائی اشارے کے نام نہاد ، سے متعلق معاہدے پر بات چیت کرنے پر بھی اتفاق کیا۔ اس علاقے میں ہونے والے معاہدے کے نتیجے میں ہمارے متعلقہ جغرافیائی اشارے کا ایک اعلی سطح کا تحفظ ہوگا ، جو یورپی یونین اور چین دونوں کے لئے اہم روایات اور بھرپور وسائل کی نمائندگی کرتا ہے۔

فوڈ سیفٹی کے شعبے میں ، یورپی یونین اور چین نے فوڈ سیفٹی کے اعلی ترین معیار کو فروغ دینے پر اتفاق کیا ، اور علاقائی ہونے کے اصول کو بھی مدنظر رکھنے کے لئے تیار ہیں ، اور کھانے پینے کی مصنوعات تک مارکیٹ تک رسائی کو بڑھانے کے لئے پرعزم ہیں۔

یورپی یونین اور چین نے بھی اس معاہدے پر دستخط کیے ہیں فکری املاک کے حقوق سے متعلق چین-یورپی یونین کے کسٹم تعاون سے متعلق ایکشن پلان (2018-2020)، جس کا مقصد دونوں کے مابین تجارت میں جعل سازی اور قزاقیوں کا مقابلہ کرنے کے لئے کسٹم کے نفاذ کو مستحکم کرنا ہے۔ ایکشن پلان کسٹمز اور قانون نافذ کرنے والے دیگر اداروں اور حکام کے مابین تعاون کو فروغ دے گا تاکہ پیداوار کو روکنے اور تقسیم کے نیٹ ورک کو ختم کیا جاسکے۔

یوروپی اینٹی فراڈ آفس (OLAF) اور چین کسٹمز کی جنرل ایڈمنسٹریشن نے ایک پر دستخط کیے اسٹریٹجک انتظامی تعاون کا انتظام اور ایک ایکشن پلان (2018-2020) نقل مکانی کے دھوکہ دہی ، فضلہ کی غیر قانونی ٹریفک اور کم قیمت دھوکہ دہی کے میدان میں خاص طور پر کسٹم فراڈ سے نمٹنے کے لئے تعاون کو مستحکم کرنے پر۔

EU- چین رابطہ پلیٹ فارم کے تیسرے اجلاس میں ، جو سمٹ کے حاشیے میں منعقد ہوا اور کمشنر وایلیٹا بلک کی زیر صدارت EU کے لئے صدارت کی گئی ، دونوں فریقوں نے متعلقہ پالیسی ترجیحات ، پائیداری ، مارکیٹ کے قواعد کی بنیاد پر نقل و حمل کے رابطے کے عزم کا اعادہ کیا۔ اور بین الاقوامی رابطہ۔

تبادلہ مرکوز:

• یورپی یونین اور چین کے مابین متعلقہ تیسرے ممالک کو شامل کرنے والی ٹرانس یورپی ٹرانسپورٹ نیٹ ورک (TEN-T) فریم ورک اور بیلٹ اینڈ روڈ پہل پر مبنی پالیسی تعاون؛
• بین الاقوامی سول ایوی ایشن آرگنائزیشن (آئی سی اے او) اور انٹرنیشنل میری ٹائم آرگنائزیشن (آئی ایم او) جیسے بین الاقوامی شعبے میں ، بشمول ٹرانسپورٹ سجاوٹ اور ڈیجیٹلائزیشن پر تعاون۔
• استحکام کے معیار ، شفافیت اور لیول پلیئنگ فیلڈ پر مبنی سرمایہ کاری کے منصوبوں پر تعاون جس سے یورپی یونین اور چین کے درمیان نقل و حمل میں سرمایہ کاری کو فروغ دیا جاسکے۔

کرسوں کے اجلاس کے مشترکہ متفقہ منٹ دستیاب ہیں آن لائن، کے ساتھ یورپی ٹرانسپورٹ منصوبوں کی فہرست یورپی یونین چین رابطہ پلیٹ فارم کے تحت پیش کیا گیا۔

لوگوں کی شراکت داری

یوروپی یونین اور چین اپنے اپنے شہریوں کو اسٹریٹجک شراکت داری کے دل میں ڈال رہے ہیں۔ غیر ملکی اور سلامتی کے تعاون اور اپنے اپنے محلوں کی صورتحال پر اچھی بات چیت ہوئی۔ سمٹ میں ، یورپی یونین اور چینی رہنماؤں نے جزیرہ نما کوریا کے پر امن حل کی حمایت کرنے کے طریقوں پر تبادلہ خیال کیا۔ مشترکہ جامع منصوبہ بندی - ایران جوہری معاہدے کے تسلسل ، مکمل اور موثر نفاذ کے لئے اپنی وابستگی؛ افغانستان میں امن عمل پر مشترکہ ، مربوط کام۔ اور مشرقی یوکرین کی صورتحال اور کریمیا اور سیواستوپول کے غیرقانونی طور پر وابستگی۔ انہوں نے مشرق وسطی ، لیبیا اور افریقہ جیسے دیگر غیر ملکی اور سلامتی چیلنجوں کے ساتھ ساتھ کثیرالجہتی کے لئے ان کی مشترکہ وابستگی اور اقوام متحدہ کے ساتھ اپنے اصول پر قواعد پر مبنی بین الاقوامی آرڈر پر بھی تبادلہ خیال کیا۔

بہت سے کامیاب سرگرمیاں پہلے ہی کے دائرہ کار میں رکھی گئیں ہیں چین چین-یورپی یونین کا سیاحت سال، جو کم معروف مقامات کو فروغ دینے ، سفر اور سیاحت کے تجربات کو بہتر بنانے اور معاشی تعاون بڑھانے کے مواقع فراہم کرنے کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ سربراہی اجلاس میں ، رہنماؤں نے سیاحت میں تعاون اور لوگوں کے مابین رابطوں میں سہولت فراہم کرنے ، متعلقہ سرگرمیوں کو مزید آگے بڑھانے کا عزم کیا۔

یوروپی یونین کے بنیادی مرکز اور اس کی عالمی شراکت میں انسانی حقوق کے تحفظ اور بہتری کے ساتھ ، رہنماؤں نے بھی انسانی حقوق سے متعلق امور پر توجہ دی ، یوروپی یونین اور چین کے تازہ ترین اجلاس کے ایک ہفتہ بعد انسانی حقوق کا مکالمہ.

دونوں فریقوں نے اس بات کی تصدیق کی ہے کہ وہ یورپی یونین ، چائنا موبلٹی اینڈ مائیگریشن ڈائیلاگ روڈ میپ کے دوسرے مرحلے پر متوازی مذاکرات کے ساتھ آگے بڑھیں گے ، یعنی ویزا کی سہولت سے متعلق ایک معاہدے اور غیر منظم ہجرت سے نمٹنے میں تعاون کے معاہدے پر۔

یورپی یونین اور چین نے بھی منشیات سے متعلق امور اور انسانی امداد کے بارے میں نئی ​​بات چیت شروع کرنے پر اتفاق کیا۔

مزید معلومات

EU- چین سمٹ ویب سائٹ

یورپی یونین اور چین کے تعلقات کی حقائق

مشترکہ بیان 20 کے بعد^th یوروپی یونین چین اجلاس

20 کے بعد پریس کانفرنس میں صدر ژاں کلاڈ جنکر کے تبصرے^th یوروپی یونین چین اجلاس

یورپی یونین اور چین کے بزنس گول میز میں صدر ژاں کلاڈ جنکر کی کلیدی تقریر

چین کی ویب سائٹ پر یورپی یونین کا وفد