یوروپی یونین کی انتقامی کارروائی سے پہلے کے یورپی مظاہروں اور بدحالی کا طوفان وقت کا ضیاع تھا۔ ٹرمپ کی توجہ نومبر کے وسط مدتی کانگریسی انتخابات پر ہے۔ سیاسی طور پر حساس ریاستوں اور کانگریشنل اضلاع میں تیار ہونے والی اشیا پر ٹکرانے سے نیلے کالر کارکنوں کے درمیان اس سے بھی زیادہ لڑاکا مزاج پیدا ہوگا جس کی حمایت اس کے لئے ناگزیر ہے۔
اب سوال یہ ہے کہ بحر اوقیانوس کے دونوں اطراف کی سطحوں کو کس طرح تعلقات کو بدتر ہونے سے بچا سکتا ہے۔ کیا یوروپی کمیشن کی غلطی کو درست کرنے میں دیر ہوگئی ہے ، اور اس کے بجائے امریکہ اور یورپ میں ایک پرسکون اور زیادہ تعمیری ماحول پیدا کریں؟
ضروری کام پہلے؛ ٹرمپ نے غلط لوگوں کے ساتھ غلط لڑائی کا انتخاب کیا ہے ، اور یہ خود ہی راستہ پیش کرسکتا ہے۔ ریاستہائے متحدہ اور یورپی یونین کو درپیش مشترکہ مسئلہ ملازمتوں اور منافع کے ل trans غیر متضاد رقابت نہیں ہے۔ یہ ایشیاء ، خاص طور پر چین کی طرف سے سخت مقابلہ کا خطرہ ہے۔ ٹرانزٹلانٹک ایجنڈے پر واپس آنا کلیدی حیثیت رکھتا ہے ، اور درجہ حرارت کو کم کرنے کے لئے بہت کچھ کرسکتا ہے۔
ابھی بہت کھوئے ہوئے میدان کی بازیافت ہوچکی ہے کیونکہ ہم نے یوروپی یونین کے تعاون کے شاندار دنوں سے بہت آگے جانا ہے۔ دس سال پہلے ، واشنگٹن ڈی سی میں یورپی یونین کے سفیر کا کردار امریکہ کے سب سے بااثر سیاستدانوں کو کم کرنا تھا۔ اب انہیں کمزور کرنا ہے۔
جب آئرش کے سابق وزیر اعظم جان برٹن 2004 میں یورپی یونین کے سفیر کی حیثیت سے وہاں پہنچے تو انہوں نے اس عہدے کو بڑے پیمانے پر ٹیکنوکریٹک سے بالآخر سیاسی طور پر تبدیل کردیا۔ پانچ سال تک اس نے کانگریس کے ممبروں اور سینیٹرز کو قیمتی مدد اور ساکھ دینے کے لئے امریکہ سے تجاوز کیا اور یوروپ نے بھرپور انعامات حاصل کیے۔
یوروپی یونین مشن کا موجودہ کردار انتقامی تحفظ کے اہداف کی نشاندہی کرنا ہے ، جیسے کینٹکی اور وسکونسن کی ہارلی ڈیوڈسن موٹرسائیکلوں سے تعلق رکھنے والے بوربن وِسکی۔
تجارت کو سرمایہ کاری کے مقابلے میں کہیں کم اہمیت حاصل نہیں ہے ، اسی وجہ سے اب دونوں فریقین کو دیرپا نقصان ہونے کا خطرہ ہے۔ بحر اوقیانوس کے سامانوں میں دو طرفہ تجارت سالانہ تقریبا half آدھ ٹریلین ڈالر کے حساب سے چلتی ہے ، جس کی خدمات میں ایک اور کھرب ڈالر کی مالیت ہے۔ تاہم ، یہ کارپوریٹ سرمایہ کاری کے ذریعہ ، اس وقت 20 ٹریلین ڈالر سے زیادہ کے اثاثوں کی نمائندگی کرتا ہے۔
یورپی کمپنیوں کا امریکہ میں تمام غیر ملکی سرمایہ کاری کا تقریبا of چوتھائی حصہ ہوتا ہے جبکہ بیرون ملک امریکی سرمایہ کاری کا دوتہائی حصہ یورپ میں ہے۔ اگر بحر اوقیانوس کے پار باہمی اعتماد ختم ہونا شروع ہوجائے تو ، معاشی نتائج تباہ کن ہوں گے۔
ٹرمپ کی تجارتی جنگ کے بارے میں یورپ کا ردعمل فوری بدلہ لینے سے بچنا چاہئے تھا۔ ڈیموکریٹس کے پاس نومبر میں ایوان نمائندگان میں ایک تنگ اکثریت سے کامیابی حاصل کرنے کا موقع ہے ، اور جب امریکہ اور یورپی یونین کی تجارتی جنگ کا آغاز ہوا تو اس سے سختی سے سمجھوتہ کیا جائے گا۔
ریپبلیکنز کا ایوان کا نقصان ، اور یہاں تک کہ سینیٹ کو بھی ، اگرچہ اس کا امکان کم ہی لگتا ہے ، لیکن ٹرمپ کے آئکنکلاسٹک 'امریکہ فرسٹ' کی مہم کو توڑ پھوڑ سے روکیں گے۔
برسلز کو اب جو حکمت عملی دستیاب ہے وہ یہ ہے کہ ٹرانسیٹلانٹک ٹریڈ اینڈ انویسٹمنٹ پارٹنرشپ (ٹی ٹی آئی پی) کی بحالی کے لئے اقدام کیا جائے جو اوباما انتظامیہ کے مرتے دنوں میں دونوں فریقوں نے ترک کردیا تھا۔ یورپی یونین کو بظاہر ٹرمپ کی یکطرفہ تحفظ پسندی کا جواب دینا ہوگا ، لیکن اسے تلوار کی بجائے زیتون کی شاخ سے کرنا چاہئے۔
یورپ کے کارپوریٹ سرداروں کو TTIP کی یورپی یونین کے زیرقیادت تجدید نو کی حمایت کرتے ہوئے بڑھتے ہوئے تناؤ کو ختم کرنے کے راستے کی راہ چلانی چاہئے۔ یہ راتوں رات نہیں ہوگا ، لیکن اس کی تجویز پیش کرنے کا سادہ سا عمل ٹرمپ کے اقدام اور امریکہ کے اہم وسط مدتی انتخابات کے بارے میں جنگی رونا روکے گا۔