# بریکسٹ اور شہر: لندن کے مالیاتی اضلاع کی خوش قسمتی کا سراغ لگانا

لندن صدیوں سے دنیا بھر میں پیسہ کی روانی کے لئے ایک اہم دمہ رہا ہے۔ مالی خدمات کے شعبے میں برطانیہ کی اقتصادی پیداوار کا 12 فیصد حصہ ہے ، تقریبا، 1.1 ملین افراد ملازمت کرتے ہیں اور کسی بھی صنعت سے زیادہ ٹیکس دیتے ہیں۔

روایتی سٹی قلب سے لے کر بریش کینری وارف فلک بوس عمارتوں اور آلیشان میفائر ٹاؤن ہاؤسز تک ، لندن زمین پر مالیاتی دولت کی سب سے بڑی تعداد میں سے ایک کی نمائندگی کرتا ہے۔

اس کا واحد حریف ، نیو یارک ، امریکی مارکیٹوں پر مرکوز ہے ، جبکہ لندن میں کسی بھی دوسرے مرکز کے مقابلے میں زیادہ بینک ہیں ، عالمی زرمبادلہ اور تجارتی انشورنس جیسی مارکیٹوں پر غلبہ حاصل ہے اور یہ بین الاقوامی بانڈ ٹریڈنگ اور فنڈ مینجمنٹ کا گھر ہے۔

لیکن اس کے تبادلے اور اس کے تجارتی کمروں میں ہونے والے لین دین کا ایک تہائی حصہ یوروپی یونین کے مؤکلوں کو شامل کرتا ہے۔ بریکسٹ کے بعد ان کو خطرہ لاحق ہوسکتا ہے جب تک کہ برطانیہ تجارتی بلاک تک اسی سطح تک رسائی برقرار نہ رکھ سکے۔

فرانسیسی وزیر خزانہ نے پیش گوئی کی ہے کہ پیرس چند ہی سالوں میں یورپ کا سب سے اہم مالیاتی مرکز کے طور پر لندن کو پیچھے چھوڑ دے گا ، حالانکہ یورپی یونین چھوڑنے کے حامیوں کا کہنا ہے کہ برطانیہ اپنے قواعد طے کرکے طویل مدتی تک فائدہ اٹھا سکے گا۔

زیڈ / ین پارٹنرز اور چین ڈویلپمنٹ انسٹی ٹیوٹ کے ذریعہ رواں ہفتے جاری کردہ سالانہ عالمی مالیاتی مراکز انڈیکس میں لندن رینکنگ میں سرفہرست رہا ، حالانکہ اس میں اور نیویارک کے درمیان فرق ایک ہزار کے پیمانے پر ایک مقام پر بند ہوا اور اس کی درجہ بندی میں اضافہ دوسرے چار اعلی مراکز سے بھی کم

روئٹرز اپنا دوسرا بریکسیٹ ٹریکر شائع کررہا ہے ، شہر کی خوش قسمتی کا اندازہ لگانے میں مدد کے لئے چھ اشارے کی نگرانی کررہا ہے ، جس میں پبلک ٹرانسپورٹ کے استعمال ، بار اور ریستوراں کے آغاز ، تجارتی املاک کی قیمتوں اور نوکریوں کے ذریعے اس کی نبض پر باقاعدہ جانچ پڑتال کی جاتی ہے۔

برطانیہ کے یورپی یونین چھوڑنے سے قریب ایک سال قبل ، ٹریکر نے بتایا کہ لندن کے مالیاتی اضلاع کو دوبارہ روک لیا گیا ہے ، لیکن بڑے پیمانے پر نقل مکانی کا کوئی ثبوت نہیں ہے۔

متعلقہ کوریج

• 

  بریکسٹ اینڈ سٹی: کھانے کے لئے لندن کے کھانے والے کمرے سے کھانا

• 

  بریکسٹ اینڈ سٹی: ریل اسٹیٹ ایجنٹ کا نظریہ

زیڈ / ین کے ایگزیکٹو چیئرمین مائیکل مینییلی نے رائٹرز کو بتایا ، "لندن کوئی جان لیوا دھچکا یا اس جیسی کوئی چیز لینے کے قریب نہیں آیا ... اگرچہ لندن کے مستقبل کے بارے میں بڑھتی ہوئی غیر یقینی صورتحال اس کی نمو میں رک گئی ہے۔"

(گرافک: بریکسٹ اینڈ سٹی - tmsnrt.rs/2zzQOfC۔)

ملازمتیں لندن چھوڑ رہی ہیں۔

بین الاقوامی مالیات میں برطانیہ میں مقیم بہت سارے مزدوروں کو ملازمت دینے والے فرموں نے رائٹرز کو بتایا کہ بریکسیٹ کی وجہ سے مارچ 2019 تک برطانیہ سے باہر منتقل ہونے یا بیرون ملک مقیم ملازمت کے لئے کام کرنے والے فنانس ملازمتوں کی تعداد چھ ماہ پہلے کم ہوکر 5,000 ہزار رہ گئی ہے ، جو نصف تعداد ہے۔

یہ بات برطانوی وزیر اعظم تھریسا مے کے مزید مفاہمت کے اشاروں کے درمیان سامنے آئی ہے ، جب کہ یورپی یونین کے ساتھ بات چیت میں پیشرفت نے کچھ کمپنیوں کو بڑے عملے کے اقدامات میں تاخیر کا اشارہ کیا ہے۔

ان نتائج سے معلوم ہوتا ہے کہ نوکریوں کے ضائع ہونے کی پہلی لہر ابتدائی صنعت کے تخمینے کے نچلے سرے پر ہوسکتی ہے ، یعنی لندن مختصر مدت میں براعظم کے اعلی مالیاتی مرکز کے طور پر اپنی جگہ برقرار رکھے گا۔

لندن کی شہرت کی سیاسی رہنما کیتھرین میک گینس کا کہنا ہے کہ لندن کی فنانس انڈسٹری کو بڑی حد تک بریکسٹ سے بے دخل ہونا چاہئے ، اگرچہ بریکسٹ کے مکمل اثرات کو محسوس کرنے میں سالوں کا عرصہ لگ ​​سکتا ہے۔

انہوں نے رائٹرز کو بتایا ، "تمام نشانیاں یہ ہیں کہ کمپنیاں صرف کم سے کم ضروری حرکت کرنے کے منصوبے بنا رہی ہیں ،" انہوں نے مزید کہا ، "صرف اس وجہ سے کہ آپ اچانک بڑے پیمانے پر تبدیلی نہیں دیکھ سکتے ہیں کہ آپ یہ فرض نہیں کرسکتے کہ سب کچھ ٹھیک ہے۔"

نمبر لینے پر

مالیاتی خدمات کی صنعت میں دستیاب ملازمتوں کی تعداد 2017 میں چھ سالوں میں سب سے زیادہ کم ہوگئی ، بھرتی کرنے والی ایجنسی مورگن مک کینلی نے کہا ہے جو مالیات میں ملازمین کی خدمات حاصل کرتا ہے۔

اس نے اپنی تعداد ملازمتیں ڈھونڈنے کے ل receives حاصل کردہ مینڈیٹ کی مجموعی حجم پر رکھی ہے اور لندن کی فنانس انڈسٹری میں اس کے مارکیٹ شیئر پر مبنی ضوابط کا اطلاق ہوتا ہے۔

بھرتی کرنے والے کو معلوم ہوا کہ گذشتہ سال 82,147،12.45 نئی مالی خدمات کی ملازمتیں پیدا کی گئیں ، جو ایک سال پہلے کی 2011 فیصد کمی تھیں۔ یہ XNUMX کے بعد سے دستیاب ملازمتوں کی سب سے کم تعداد ہے۔

“بریکسٹ نے ملازمتوں میں اضافے کو روک دیا ہے۔ "فی الحال کمپنیاں سرمایہ کاری کے بڑے فیصلے کرنے سے گریزاں ہیں ،" یہ سروے کرنے والے مورگن مک کینلی فنانشل سروسز کے آپریشن ڈائریکٹر ہاکان اینور نے کہا۔

تجارتی املاک

رائٹرز نے برطانیہ کی دو بڑی رئیل اسٹیٹ فرموں سیویلز اور نائٹ فرینک سے پراپرٹی کا ڈیٹا حاصل کیا۔ سیولس شہر لندن کے علاقے میں پراپرٹی کے تمام معروف سودوں کی قیمت کا حساب لگاتا ہے۔

سیوئلز کا کہنا ہے کہ شہر لندن میں کمرشل املاک کی قیمتیں اب بریکزٹ ووٹ کے تین ماہ بعد سن 2016 کی تیسری سہ ماہی کے بعد اعلی ترین سطح پر ہیں ، جو 2017 کی آخری سہ ماہی میں دفتر خریداری اور لیز میں اضافے کی وجہ سے ہیں۔

"سیویلس کے ایک ڈائریکٹر ، فلپ پیئرس نے کہا ،" شہر کے انتقال کے بارے میں بہت مبالغہ آرائی ہوئی ہے۔ "بریکسٹ کے بعد کی توقع یہ تھی کہ دنیا شہر سے دور ہونا شروع کردے گی ، جبکہ اس کے برعکس ہوا ہے۔"

کینری واڑف میں ، اس سے پہلے کے سال کے مقابلہ میں 2017 میں بھی قیمتوں میں کوئی تبدیلی نہیں کی گئی تھی ، نائٹ فرینک ، جس کا ڈیٹا زمینداروں ، ڈویلپرز اور ایجنٹوں سے حاصل ہوتا ہے۔

زیر زمین جانا

سٹی اور کینری وارف کو کام کرنے والے تین اہم زیرزمین اسٹیشنوں پر ہر روز تقریبا 400,000،XNUMX سفر ریکارڈ کیے جاتے ہیں۔

روئٹرز نے یہ اعداد و شمار حاصل کرنے کے لئے فریڈم آف انفارمیشن ایکٹ کی درخواست برائے ٹرانسپورٹ برائے لندن کو دائر کی ، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ مالی بحران کے آخری سال کے بعد بینک اور یادگار اسٹیشنوں کا استعمال کرنے والے افراد کی پہلی کمی واقع ہوئی ہے۔

اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ ، بینک اور یادگار سے باہر جانے والے مسافروں کو 2017 کے مقابلے میں 2016 میں پانچواں کمی ہوئی۔ اس میں ہر سال 2009 کے بعد سے سالانہ اضافہ ہوتا ہے۔

کینری وارف میں ، اسٹیشن استعمال کرنے والے افراد کی تعداد میں 10 فیصد کمی واقع ہوئی ہے ، جبکہ گزشتہ سال لندن کے زیرزمین نیٹ ورک استعمال کرنے والے افراد کی تعداد میں مجموعی طور پر تقریبا 2 فیصد کمی واقع ہوئی ہے۔

لندن کے کمشنر برائے ٹرانسپورٹ مائیک براؤن نے کہا کہ وہ مسافروں کی تعداد میں کمی کی وضاحت کے لئے جدوجہد کر رہا ہے۔

"کیا یہ معاشی غیر یقینی کا عنصر ہے؟ کیا یہ مٹھی بھر ملازمتیں ہیں یا پچھلے سال کے مقابلہ میں اس سال وہاں نہیں ہوسکتی ہیں ، یا حقیقت میں یہ ہے کہ لوگ گھر سے کام کررہے ہیں؟ انہوں نے کہا۔ "زمرہ بندی کرنا تھوڑا مشکل ہے۔"

کینری وارف کے مالکان نے تبصرے کی درخواستوں کا جواب نہیں دیا۔

سٹی ایرپورٹ

اس کے عوامی سطح پر دستیاب اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ سنہ 2007 میں 2009-2017 کے عالمی مالیاتی بحران کے آخری سال کے بعد ، لندن سٹی ہوائی اڈے کا استعمال کرنے والے مسافروں کی تعداد ، جو فنانس ایگزیکٹوز کے لئے مشہور گیٹ وے ہیں۔

پچھلے سال ، کینری وارف کے مالی ضلع کے قریب ، ہوائی اڈے پر مسافروں کی تعداد میں 0.2٪ کمی واقع ہوئی۔ جو پچھلے چھ سالوں میں اوسطا annual سالانہ 8.8 فیصد اضافے کے ساتھ موازنہ کرتا ہے۔

لندن سٹی ہوائی اڈے نے کہا کہ رکے ہوئے تعداد جزوی طور پر کچھ ایئر لائنز کے راستے کاٹنے کی وجہ سے تھے۔

ایک ترجمان نے کہا ، "ہم لندن سٹی ایئر پورٹ اور برطانیہ میں ہوابازی کے طویل مدتی مستقبل کے امکانات کے بارے میں بہت پر اعتماد ہیں ، مسافروں کی نمو 2018 میں دوبارہ شروع ہونے کی امید ہے۔"

بار اور ریستوراں کے افتتاحی

رائٹرز نے سٹی کار لندن کارپوریشن کو فریڈم آف انفارمیشن ایکٹ دائر کیا جس میں نئے احاطے کی تعداد معلوم کرنے کی درخواست کی گئی ہے جن میں شراب فروخت کرنے اور لائسنس کی تجدید نو کے لائسنس کے لئے درخواست دی گئی ہے۔

بلدیہ کی مقامی اتھارٹی کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ 2017 میں شہر لندن میں شراب فروخت کرنے کے لائسنس کے ساتھ بار اور ریستوران جیسے مقامات کی تعداد میں 1.6 فیصد کمی واقع ہوئی ہے۔

اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ نئے لائسنسوں کے لئے درخواست دینے والے مقامات کی تعداد 2016 کے مقابلے میں بالکل سیدھی ہے ، حالانکہ لندن سٹی کارپوریشن کا کہنا ہے کہ اس طرح کے اتار چڑھا normal معمول کے ہیں۔

اس نے ایک بیان میں کہا ، "جب کچھ ادارے قریب اور دیگر کھلے ہیں تو ، یہ ناگزیر ہے کہ لائسنس کی تجدید کے اعدادوشمار میں کمی اور اضافہ ہوگا لیکن مجموعی طور پر ، شہر میں لائسنس یافتہ احاطے کی تعداد حالیہ برسوں میں مستقل طور پر بڑھ گئی ہے ،" اس نے ایک بیان میں کہا۔

($ 1 = 0.7278 پاؤنڈ)