# بریکسٹ سے ایک سال کے فاصلے پر ، برطانویوں کے خیالات اب بھی اتنے ہی سڑے ہوئے ہیں

51 سالہ نکولس جارج نے جھینگے ، کیکڑے ، پٹھوں اور جیلیوں کے پتوں کے کارٹنوں پر نگاہ ڈالتے ہوئے کہا ، "دن کے آخر میں جب ہم جمہوریت میں رہتے ہیں اور اسی وجہ سے انہیں ووٹ مل چکے ہیں۔"

"ہم نے ووٹ ڈالے لہذا ہم باہر جانے والے ہیں۔"

فش مgerمجر ان 17.4 ملین برطانویوں میں سے ایک تھا جنہوں نے 2016 کے ریفرنڈم میں یورپی یونین چھوڑنے کے حق میں ووٹ دیا تھا ، جس نے 16.1 ملین ووٹروں پر بریکسٹ مہم کو فتح فراہم کی تھی ، جو رہنا چاہتے ہیں۔

اس کے بعد سے ، بریکسٹ کبھی بھی سرخیوں سے دور نہیں رہا ، یورپی یونین کے ساتھ مشکل بات چیت اور حکومتی پیش گوئی کی لیک سے کہ برطانیہ بدتر ہوگا ، یوروپی کوٹے پر ناراض ماہی گیروں نے دریائے ٹیمس میں پھینک دیا

مارچ 2019 میں برطانیہ نے بلاک چھوڑنے سے ایک سال قبل ، یہ الزام لگایا تھا کہ یورپی یونین کو چھوڑنے کی مرکزی مہم نے قانون توڑ دیا ہے۔

اس معاملے پر پارلیمنٹ میں بحث و مباحثے اور اخبارات کے صفحات پر غالب آنے کے باوجود ، ووٹروں کے خیالات ہمیشہ کی طرح لپٹے ہوئے ہیں۔

لندن اسکول آف اکنامکس کی سیاست کی ایک پروفیسر سارہ ہوولٹ نے رائٹرز کو بتایا ، "اب لوگ خود کو لیورز یا ریمائنر سمجھتے ہیں اور اس تناظر میں پیشرفت دیکھتے ہیں۔" ان کا اندازہ ہے کہ سن 80 سے اب تک 90 سے 2016 فیصد برطانویوں نے اپنا ذہن نہیں بدلا ہے۔

کچھ سینئر شخصیات ، جیسے سابق وزیر اعظم ٹونی بلیئر نے ، یورپی یونین کے ساتھ اتفاق رائے سے حتمی معاہدے پر دوسرے ریفرنڈم کا مطالبہ کیا ہے ، تاکہ لوگوں کو ممکنہ نتائج کے بارے میں مکمل معلومات حاصل ہوسکیں۔ لیکن رائے شماری اور تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ کسی دوسرے ووٹ کی بھاری حمایت نہیں ہے۔

یہاں تک کہ اگر کوئی دوسرا حق رائے دہی بھی موجود تھی ، سروے میں بتایا گیا ہے کہ برطانوی اب بھی گہری تقسیم میں ہیں اور زیادہ تر شاید اسی طرح ووٹ ڈالیں گے۔

اس کا نظارہ بہت سارے لوگوں نے لندن کے شمال مشرق میں تقریبا 140 200 XNUMX miles میل (XNUMX کلومیٹر) دور وقفے وقفے سے چلنے والی ماہی گیری کی بندرگاہ میں کیا ہے ، جہاں ونڈ سویپ فیرس پہی offوں سے پینٹ کے چھلکے اور خاص طور پر عمر رسیدہ زائرین اس کے 'گولڈن مائل' کے سینڈی ساحل اور ڈرائب سے گذرتے ہیں۔ تفریحی آرکیڈس

گریٹ یارموت میں کالج کے فارغ التحصیل افراد کی ملک کا سب سے کم فیصد ہے - 14.2٪ - اور بے روزگاری کی ایک اعلی شرح۔ 2016 میں ، یہاں ڈالے گئے 71.5٪ ووٹ 'رخصت' کے لئے تھے ، جس نے اسے ملک کے 10 بریکسٹ حمایت یافتہ علاقوں میں شامل کیا۔

"مجھے لگتا ہے کہ ہم سب کو فوری طور پر [EU] سے باہر نکلنا چاہئے ، اور اس میں کوئی گڑبڑ نہیں ہونا چاہئے ،" 60 سالہ فلپ بلیک نے اپنے کنبے میں چلائے جانے والے قصائیوں کی نمائش کے لئے برطانوی گائے کے گوشت کاٹنے کے درمیان بتایا۔

"وہ اب اس میں بہت زیادہ وقت لے رہے ہیں۔ بس جاؤ. ہارڈ بریکسٹ ، کچھ بھی ہو ، مجھے کوئی اعتراض نہیں ہے۔

اگرچہ یوروپی یونین کا جھنڈا گریٹ یارموت کے ساحل سمندر کے کنارے پر پھیلے ہوئے ہے ، جبکہ یونیورسٹی کے متمول شہر ، نورویچ میں صرف 21 میل (34 کلومیٹر) دور ہے ، لیکن یورپ کے بارے میں جذبات شاید ہی زیادہ مختلف ہوسکتے ہیں لیکن اس کا وجود ایک ہی ہے۔

بریکسٹ کے خیال پر آنسوؤں کے قریب رہنے والے 59 سالہ گیئ سورہ نے کہا ، "مجھے اس سے نفرت ہے ، میں واقعتا do کرتا ہوں۔" “ایک سال جانا ہے ، یہ ایک تباہی ہے۔ میری خواہش ہے کہ ہم گھڑی کو دوبارہ موڑ دیں۔

نارویچ ، جہاں سیاح مختلف قسم کی زبانوں میں چیٹنگ کرتے ہوئے بازار کے اسٹالوں کے درمیان گھومتے ہیں ، جبکہ طلباء قرون وسطی کی گلیوں میں گلیوں میں گھومتے ہیں ، 56 فیصد ووٹرز نے یورپی یونین میں رہنے کی حمایت کرتے ہوئے اس خطے کے رجحان کو فروغ دیا ہے۔

یورپی یونین کے حامی پوسٹروں میں 69 سالہ گیرت بچر اور ان کی 66 سالہ اہلیہ جین ورگ مین کی ملکیت میں موجود کھانے کی دکانوں کی زینت بنی ہیں ، جو فخر کے ساتھ "ہم یورپ ہیں" کا بیج پہنے ہیں۔

کسائ نے کہا ، "مجھے چھوڑنے میں کوئی فائدہ نہیں ہوا ، خاص طور پر ماضی کی سلطنتوں کے خوابوں پر نہیں۔" "میں نے اپنا دماغ بالکل بھی نہیں بدلا ہے اور یہ میرے لئے کچھ تفریح ​​کا ذریعہ ہے کہ جیسے ہی یہ واضح ہوجاتا ہے کہ ... لوگوں کے بہت سارے ذہنوں کو مرتکز کیا جا رہا ہے۔"

اس طرح کے ندامت کا اظہار ڈھونڈنا مشکل ہے ، لیکن عظیم یارموت میں اپنی وین سے چنکی فرائی کے تھیلے نکالتے ہوئے ، رابن پلیٹن کا خیال ہے کہ اسے جانے کے لئے ووٹ دینا غلط تھا۔

"میں سوچ رہا ہوں کہ شاید میں نے غلطی کی ہو گی ،" پلاٹین ، جن کے کنبہ نے 60 سے شہر کے بازار میں بریور چپ سلون ٹیک اپ اسٹال چلایا ہے۔

انہوں نے رائٹرز کو بتایا ، "یہ ایک بہت بڑی سرنگ ہے جس کے آخر میں روشنی نہیں ہے ، جہاں تک میرا تعلق ہے۔" “مجھے لگتا ہے کہ شاید ہر ایک کو اپنی غلطیوں کا دوسرا موقع دیا جانا چاہئے۔ لیکن مجھے نہیں لگتا کہ ایسا ہونے والا ہے۔

یہاں تک کہ کچھ ووٹرز جن کی حمایت حاصل ہے ، ان کی بدگمانیوں کے باوجود ، عمل کو آگے بڑھتے ہوئے دیکھنا نہیں چاہتے ہیں۔

"مجھے لگتا ہے کہ اب ہم بھی اس کے ساتھ آگے بڑھ سکتے ہیں ،" 20 سالہ کیتھرین فیبین نے ، نورویچ میں ایک طالبہ نے کہا۔ “مجھے ایسا لگتا ہے کہ اس وقت ہم نے اپنی بات کہہ دی تھی ، اس کا فیصلہ کرلیا گیا ہے۔ آئیے ہم آگے بڑھیں۔