یوروپی یونین # ٹریڈ ڈیفنس کے نئے قواعد وضع کرتا ہے

کمیشن نے اس طرح کی ریاست سے منسلک بگاڑ پر اپنی پہلی ملکی رپورٹ بھی شائع کی ہے۔

یورپی یونین میں اس کی اشاعت کے بعد سرکاری جرنلکمیشن کی تجویز پیش کیے جانے کے صرف ایک سال بعد ہی اس میں نظر ثانی شدہ قانون نافذ کی گئی ہے۔ اس نے یہ حساب کتاب کرنے کا ایک نیا طریقہ متعارف کرایا ہے کہ آیا ریاستوں کی مداخلت کی وجہ سے جہاں ممالک کی معیشت کو مسخ کیا جاتا ہے وہاں سے یورپی یونین کو درآمد کرنے میں ڈمپنگ ہوئی ہے یا نہیں۔

اس نئی قانون سازی کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ یوروپ کے پاس تجارتی دفاعی آلے موجود ہوں جو موجودہ حقائق سے نمٹنے کے قابل ہیں - خاص طور پر ریاست کی حوصلہ افزائی کی گئی بگاڑ جو بین الاقوامی تجارتی ماحول میں بھی کثرت سے زیادتیوں کا باعث بنتا ہے ، جبکہ یورپی یونین کی بین الاقوامی ذمہ داریوں کا مکمل احترام کرتے ہیں۔ عالمی تجارتی تنظیم (ڈبلیو ٹی او) کے قانونی فریم ورک میں۔

صدر ژاں کلاڈ جنکر نے کہا: "یوروپی یونین دنیا کی سب سے زیادہ کھلی منڈیوں میں سے ایک ہے اور رہے گی۔ ہم کھلی ، منصفانہ اور قواعد پر مبنی تجارت کا دفاع کرنے والی پہلی صف میں ہیں اور رہیں گے۔ تاہم ، ایسا نہیں ہونا چاہئے۔ جب ہم دوسروں کے قواعد پر عمل نہیں کرتے ہیں تو ہمارے استحکام اور حقائق پر مبنی یہ یقین کہ تجارت خوشحالی لاتا ہے ہمیں اپنے کارکنوں اور کمپنیوں کا دفاع کرنے سے نہیں روک سکے گا ۔اس نئی قانون سازی اور جدید ٹولز کے ایک نئے سیٹ کے ساتھ جو جلد ہی جگہ مل جائے گی ، یورپ بین الاقوامی تجارتی ماحول کی بدلتی ہوئی حقائق کے ساتھ رفتار برقرار رکھنے اور زیادہ موثر انداز میں نمٹنے کے قابل ہو جائے گا۔ "

تجارتی کمشنر سیسیلیا مالسٹرم نے کہا: "ہم یورپی یونین کی نئی اینٹی ڈمپنگ اور سبسڈی مخالف اینٹی قانون سازی کے عمل میں آنے کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ یہ ہماری تجارتی دفاعی پالیسی میں ایک اہم وقت ہے۔ یہ مضبوط اور موثر تجارتی دفاعی آلات کے لئے یورپی یونین کے عزم کا اشارہ کرتا ہے۔ یوروپی یونین کاروبار کے لئے کھلا ہے ۔لیکن ہمیں اپنی صنعت کو درآمدات سے غیر منصفانہ مقابلہ سے بھی بچانا چاہئے ، خاص طور پر ان ممالک سے جن کی معیشت میں ریاست کی مداخلت کی وجہ سے نمایاں طور پر تحریف ہوئی ہے۔ یورپی یونین کی صنعت کو بھی ایک ایسی بنیاد فراہم کرے گی جس کی بنیاد پر ان ممالک سے متعلق معاملات بنائے جائیں جہاں بگاڑ موجود ہے۔ "

ڈمپنگ کا حساب لگانے کا معیاری طریقہ یہ ہے کہ برآمدی قیمتوں کا موازنہ گھریلو قیمتوں یا برآمد کنندہ ملک میں لاگت کے ساتھ کیا جائے۔ اگر ، معیشت میں ریاستی مداخلت کی وجہ سے ، گھریلو قیمتوں یا اخراجات کو مسخ کیا جاتا ہے تو ، گھریلو قیمت کا حساب لگاتے وقت کمیشن ان کو نظرانداز کرے گا۔ اس کے بجائے ، یہ دوسرے معیارات استعمال کرے گا جو پیداوار اور فروخت کے غیر منقولہ اخراجات کو ظاہر کرتا ہے۔

اشتہار

نیا طریقہ کار کسی بھی ڈبلیو ٹی او ممبر پر لاگو ہوسکتا ہے۔ نئے طریقہ کار کو استعمال کرنے سے پہلے ، یہ ظاہر کرنا ہوگا کہ ریاست کی مداخلت کے نتیجے میں برآمد کنندہ ملک کی معیشت میں اہم خلفشار موجود ہے۔ ایسا کرنے کے لئے کمیشن تحقیقات کے دوران پیش کردہ تمام شواہد کی جانچ کرے گا ، جس میں یورپی یونین کی صنعت بھی شامل ہے۔ کمیشن اس تناظر میں بعض ممالک یا شعبوں کی معاشیات کی وضاحت کے لئے رپورٹس بھی تیار کرسکتا ہے۔

یوروپی یونین کی اینٹی ڈمپنگ قانون سازی میں تبدیلیوں کی اشاعت کے متوازی طور پر ، کمیشن نے آج نئی قانون سازی کے تحت جن ملکوں کی طرف سے تصور کی گئی پہلی ملکی رپورٹ جاری کی ہے۔ کمیشن نے پہلی رپورٹ کے لئے چین کا انتخاب کیا کیونکہ یورپی یونین کی اینٹی ڈمپنگ سرگرمی کا زیادہ تر حصہ اس ملک سے درآمدات کا خدشہ ہے۔

آج شائع ہونے والی اس رپورٹ میں چینی معیشت کے حقیقت کے کچھ پہلوؤں کی وضاحت کی گئی ہے ، جس میں ملک کی میکرو معیشت پر توجہ دی جارہی ہے۔ مینوفیکچرنگ کے تمام عمل میں استعمال ہونے والے مرکزی عوامل (جیسے مزدوری ، توانائی)؛ اور معیشت کے کچھ شعبے ، بشمول اسٹیل اور سیرامکس۔

دیگر رپورٹیں اسی معیار کی بنیاد پر تیار کی جائیں گی: یوروپی یونین کی اینٹی ڈمپنگ سرگرمی میں ان کی نسبت کی اہمیت ، نیز یہ اشارہ بھی کہ معیشت میں حکومتی مداخلت سے متعلق بگاڑ پیدا ہوسکتا ہے۔ اگلی ملکی رپورٹ روس کو تشویش میں مبتلا کرے گی۔

یوروپی یونین کی صنعت اینٹی ڈمپنگ تحقیقات میں نئے طریقہ کار کے استعمال کی درخواست کے ثبوت کے طور پر ملکی رپورٹوں پر بھروسہ کر سکتی ہے۔ ہر تفتیش کے دوران ، کمیشن جانچ پڑتال کرے گا کہ آیا فائل میں موجود تمام شواہد کی بنا پر نئے طریقہ کار کے استعمال کا اطلاق کیا جانا چاہئے۔ تمام فریقوں کو جو تحقیقات سے وابستہ ہیں ، بشمول ملک کی حکومت کے ساتھ ساتھ برآمد کنندگان کو بھی ، متعلقہ تحقیقات کے دوران رپورٹوں میں کی جانے والی کسی بھی دریافت پر تبصرہ کرنے اور اس کو مسترد کرنے کا موقع ملے گا۔

معاشرتی اور ماحولیاتی معیارات نئے طریقہ کار کے تحت اپنا کردار ادا کرسکتے ہیں۔ اخراجات کو تبدیل کرنے کے مقصد کے لئے موزوں نمائندہ تیسرے ملک کا انتخاب کرتے وقت ، فی کس مجموعی قومی آمدنی یا دیگر متعلقہ معاشی اشارے کے علاوہ ، کمیشن نمائندہ ذریعہ ملک میں معاشرتی اور ماحولیاتی تحفظ کی سطح کو بھی مدنظر رکھے گا۔

نیا طریقہ کار یوروپی یونین کی سبسڈی مخالف قانون سازی کو بھی تقویت بخشے گا تاکہ آئندہ کے معاملات میں ، تحقیقات کے دوران سامنے آنے والی کسی بھی نئی سبسڈی کی تحقیقات کی جاسکیں اور ان کو عائد آخری حتمی فرائض میں شامل کیا جاسکے۔

پس منظر

9 نومبر 2016 کو یوروپی کمیشن نے ان ممالک سے درآمدات پر ڈمپنگ کے حساب کتاب کرنے کے لئے ایک نئے طریقہ کار کی تجویز پیش کی جہاں اہم مارکیٹ میں خرابیاں ہیں۔ یوروپی پارلیمنٹ اور کونسل نے 3 اکتوبر 2017 کو سہ فریقی مذاکرات کے بعد کمیشن کی تجویز سے اتفاق کیا۔

مزید معلومات

میمو / 17 / 5377

ریگولیشن

رپورٹ

کمپنیوں کے لئے طریقہ کار ہدایت نامہ