# کوروناویرس - اب پہلے سے کہیں زیادہ ، بین الاقوامی تعاون ضروری ہے

ان دنوں سرخیوں کو دیکھتے ہوئے ایسا لگتا ہے کہ ممکنہ طور پر کورونا وائرس پھیلنے کی وجہ سے دنیا کو نقصان نہیں پہنچا ہے۔ کئی سالوں سے ، سقوطی مجلس نے انتخابی معاشی ، سیاسی اور معاشرتی تنہائی کی طرف واپسی کی درخواست کی ہے جہاں ریاستیں نسبتا systems بند نظام ہیں اور فیصلہ سازی کی خود مختاری سے لطف اندوز ہوتی ہیں۔ اس تناظر میں ، کورونا وائرس چین کے بڑھتے ہوئے جذبات کے لئے ایک آسان عذر اور معاشی لبرل ازم اور کثیرالجہتی دونوں پر حملہ کرنے کے لئے ایک عقلی دلیل پیش کرتا ہے ، ارویہ ماریینی اورکراڈو کلینی لکھیں۔

تجارت اور سفر وہ اہم طریقہ کار ہیں جن کے ذریعہ مقامی وائرل پھیلنے ممکنہ طور پر وبائی امراض کا شکار ہوجاتے ہیں۔ جبکہ 21 کے دوران افریقہ میں بہت سی متعدی امراض ابھر کر سامنے آئے ہیں^st صدی وہ پوری دنیا میں نہیں پھیلی ہے۔ افریقی ممالک میں عام طور پر عالمی سطح پر قدرتی زنجیروں میں کم سطح کا انضمام ہوتا ہے اور جسمانی (اور ورچوئل) بنیادی ڈھانچے کے انٹراگریجنل نیٹ ورک محدود ہوتے ہیں۔ دوسری طرف ، چین ایک مرکز میں ایک عالمی مینوفیکچرنگ پاور ہاؤس ہے ، جسے پیراگ کھنہ کہتے ہیں ، ایک ابھرتی ہوئی عالمی نیٹ ورک تہذیب۔ سطحی طور پر ، کسی نتیجے پر پہنچنا اور پنچائتی کی تعریفیں گانا آسان ہے۔

تاہم ، غور سے دیکھا جائے تو ، بالکل اس کے برعکس سچ ہے۔ صحت کا بڑھتا ہوا بحران یہ واضح کرتا ہے کہ جب ممکنہ عالمی خطرات کا سامنا کرنا پڑتا ہے تو ہم کتنا باہمی انحصار کرتے ہیں۔ حل عالمی تعاون اور ہم آہنگی ، مشترکہ سینیٹری پروٹوکول کا قیام ، علم کا تبادلہ اور مشترکہ کوششوں اور مواد ، لیبارٹریوں اور تحقیقی سرگرمیوں پر سرمایہ کاری میں مضمر ہیں۔ آج کی دنیا دوسروں کی مدد کرنے میں اس معاملے میں چین کا مطلب ہے اپنی مدد کرنا۔

دوسری عالمی جنگ کے بعد ، عالمگیریت دنیا کی ترقی کے پیچھے ایک محرک قوت رہی ہے۔ دنیا کی معیشتوں کو پہلے سے کہیں زیادہ باہم مربوط اور زیادہ باہمی منحصر بنانے کے لئے ، عالمگیریت نے مغرب میں کھپت کی سطح میں اضافہ کیا ہے ، غریب ممالک میں لاکھوں لاکھوں افراد کو غربت سے نکال دیا ، ریاستی اداکاروں کے مابین امن قائم رکھنے اور حکمرانی کے لئے احاطے کی تشکیل کی۔ بین الاقوامی تعلقات کے ل-حکومت پر مبنی نظام۔ بڑے پیمانے پر پیداوار اور بڑے پیمانے پر کھپت کے چکروں کو ہم آہنگ کرنے اور انضمام کرنے سے ، عالمگیریت نے اشیا اور خدمات تک کم قیمتوں پر بے مثال رسائی کو ممکن بنایا ہے۔

منفی پہلو یہ ہے کہ قیمتوں پر مستقل دباؤ کے نتیجے میں دنیا کے کچھ حصوں میں اجرت کم ہونے ، ماحولیاتی ، صحت اور حفاظت کے معیارات اور ماحول کو تباہ کن نقصان پہنچا ہے۔ اس سے پیداواری مقامات اور کارکنوں کی سطح پر مقابلہ بڑھتا جا رہا ہے۔ مغرب کے درمیانے طبقے ، جو ابتدائی طور پر کم اجرت اور تحفظات کے ساتھ صارفین کی زیادہ سے زیادہ تجارت کے لئے راضی ہوئے تھے ، اب وہ اپنے معیار زندگی پر ہونے والے تکلیف دہ اثرات کو بیدار کررہے ہیں۔ ان بگاڑوں کی اصل وجہ آزاد بازار کی بنیاد پرستی کے بے بنیاد ، غیر منظم لیسز فیئر پر ایک مضبوط یقین ہے۔ یہ کثیرالجہتی نہیں ہے۔

جیسا کہ "دی گارڈین" نے آج ہمیں یاد دلایا ، عالمگیریت ناگزیر نہیں ہے۔ در حقیقت ، اس سے پہلے غیر موزوں ہونے کا واقعہ ہوا ہے ، خاص طور پر 1914 سے 1945 کے درمیان۔ یہ واضح رہے کہ تیس سالوں کا یہ دور انسانیت کا سامنا کرنا پڑا سب سے خوفناک آفت اور دو عالمی جنگوں کی خونریزی سے ہم آہنگ ہے۔

اشتہار

بحرانوں کی جڑ

قیمتوں میں تسلسل کے ساتھ کمی سے کارکنوں کے مناسب معاوضے ، ماحولیاتی خارجہ اور علاج معالجے کے اخراجات کو حل کرنے میں ناکام رہا ہے۔ مختصرا، ، تیسری صنعتی انقلاب کے بعد سے لکیری معاشی سوچ جس نے دنیا کی معیشت پر غلبہ حاصل کیا ہے ، نے قدرتی رکاوٹوں کو نظرانداز کیا ہے اور اسے خاطر میں لانے سے گریز کیا ہے - تنہا نمٹنے دیں - وسائل کی کمی اور آب و ہوا اور ماحولیاتی تباہی کی حقیقت۔

چونکہ ماحولیاتی اور آب و ہوا کے بحران واضح ہو رہے ہیں ، بنیادی طور پر قومی خودمختاری کو بنیادی طور پر محدود گرہوں کے وسائل ، ماحولیاتی حدود تک مشترکہ رسائی اور بین الاقوامی برادری میں ریاستی اور غیر ریاستی اداکاروں کے مابین طاقت کے حقیقی توازن کی وجہ سے رکاوٹ ہے۔

کرہ ارض کی آب و ہوا اور ایکو سسٹم میں ممکنہ طور پر ناقابل واپسی تبدیلیاں اس حد تک چل رہی ہیں کہ کوئی بھی ریاست رک نہیں سکتی ہے۔ اگر ہم پہلے ہی حد سے تجاوز نہیں کرچکے ہیں تو ، ہم ان کے قریب ہیں ، ایسے اشاروں سے متعلق نکات جو "تہذیب کے ل an وجودی خطرہ" ہیں۔ اس تناظر میں ، گلیشیئروں کو پگھلنے اور پیرما فروسٹ پگھلنے سے قدیم وائرس جاری ہوسکتے ہیں جو سیکڑوں ہزاروں سالوں سے بند ہیں۔ موازنہ کرکے کورونا وائرس ہلکا پڑ جائے گا۔

اب پہلے سے کہیں زیادہ ، بین الاقوامی تعاون ضروری ہے۔ بین الاقوامی برادری کے اندر صرف تمام اداکاروں کے ذریعے مربوط کارروائی ہی ناول کو پورا کرنے کے لئے درکار مداخلتوں کے اشتراک اور ان پر عمل درآمد کو یقینی بنائے گی ، بڑے پیمانے پر غیر متوقع وجود کے خطرات۔ اگر ہم کامیابی حاصل کرنا چاہتے ہیں تو ، حکومتوں ، بین الاقوامی مالیاتی اداروں ، بڑے توانائی کے ملٹی نیشنلز اور دیگر اسٹریٹجک صنعتی شعبوں کے اعلی نمائندوں کو مشترکہ طور پر ماحولیاتی تبدیلی ، ماحولیات اور عالمی سطح پر صحت عامہ کی معیشت اور جغرافیائی سیاست کے عالمی ایجنڈے کی ذمہ داری قبول کرنا ہوگی۔

عالمگیریت ، جس کا مقصد کثیر الجہتی حکمرانی اور عالمی سطح پر ذمہ داری کو بانٹنے کا نظام ہے ، اس مسئلے کی بنیادی وجہ نہیں بلکہ حل کا حصہ ہے۔ اس سلسلے میں ، عالمگیریت کے خلاف رد عمل عالمی اداروں کے فن تعمیر کو کمزور کرتا ہے جس پر موجودہ وجودی خطرات پر رد عمل ظاہر کرنے کی دنیا کی صلاحیت انحصار کرتی ہے۔

عالمگیریت کی اصطلاح Semantically مبہم ہے۔ مشترکہ نظریہ میں ، عالمگیریت دو الگ الگ مظاہر کی نشاندہی کرتی ہے: (i) معاشی لبرل ازم - اکثر "آزاد بازار کی بنیاد پرستی" کے معنی میں۔ اور (ii) بین الاقوامی کثیرالجہتی ، جو بین الاقوامی تعلقات کی حکمرانی کا ایک باہمی تعاون کا نمونہ ہے۔

آنے والے چیلنجوں کا کامیابی سے مقابلہ کرنے کے ل we ، ہمیں موجودہ معاشی منطق کو پلٹنا چاہئے اور دنیا کی توانائی اور معاشی میٹرکس کو تبدیل کرنا ہوگا۔ 2020 ایک واٹرشیڈ سال ہوگا۔ جرمنی میں ستمبر کے یورپی یونین - چین اجلاس اور گلاسگو میں COP26 میں ہونے والے فیصلے دنیا کی معیشت کی تقدیر کو شکل دیں گے۔

توانائی ، صنعتی اور تجارتی پالیسیوں پر کثیرالجہتی صف بندی کا فقدان اب تک ، COP ماڈلز کی ناکامی کا باعث بنا ہے۔ اس طرح آب و ہوا کے مذاکرات کے لئے روایتی وضع کی "ساختی" حدود کو نشان زد کیا گیا ہے۔ موسمیاتی پالیسی کو قومی دھارے میں شامل کرنے کو یقینی بنانے کے لئے کراس سیکٹرل اسٹریٹجک پلاننگ اور کڑی نگرانی کے سخت میکانزم کی ضرورت ہے۔ گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج میں کمی کے مخصوص اہداف کو تمام کلیدی شعبہ کی پالیسیوں میں ضم کرنا اس ایجنڈے کا ایک حصہ ہوگا۔ اس مقصد کے لئے ، پالیسیوں اور اقدامات کا ایک کثیرالجہتی ڈیزائن کردہ مشترکہ پلیٹ فارم روایتی معاشی اور معاشرتی تعمیرات کو چیلنج کرنے والی "ماحولیاتی معاشیات" کی طرف منتقلی میں کلیدی حیثیت اختیار کرے گا۔ ایک نیا معاشی اتفاق رائے ابھرنا شروع ہو رہا ہے جس میں ماحولیاتی متغیرات کو شامل کیا گیا ہے کیونکہ یہ پائیدار معیشت کی ترقی میں ایک اہم کردار کا حامل ہے۔

آئندہ پچیس سالوں میں ، اقتصادی ڈیکربونائزیشن لاگت آئے گی ، اس میں کل سرمایہ کاری کا 20 and اور 60 between کے درمیان ہوگا جو آئی ای اے نے ابھی بھی روایتی توانائی کے شعبوں میں ہی طے کیا ہوگا۔ ہم $$ ٹریلین ڈالر کی بات کر رہے ہیں۔ اس رقم میں صرف سیارے کے انرجی میٹرکس کو تبدیل کرنے کے لئے ضروری سرمایہ کاری کا احاطہ کیا گیا ہے ، یعنی اہم انفراسٹرکچرس اور نئی ٹکنالوجیوں پر خرچ۔ اس میں نام نہاد موافقت لاگت شامل نہیں ہے۔ عالمی بینک کے تخمینے کے مطابق ، 68 اور 2020 کے درمیان ، نقصان کی تدارک اور ماحولیاتی حالات کو بدلتے ہوئے ڈھالنے کے لئے ایک سال میں 2050 سے 70 ارب ڈالر کی ضرورت ہوگی۔ یہ سچ ہے اگر سب سے زیادہ پرامید منظر نامے کو مدنظر رکھا جائے تو اس کے تحت درجہ حرارت "صرف" دو ڈگری بڑھ جاتا ہے۔ لاگت میں تیزی سے اضافہ ہوتا ہے کیونکہ ہماری غیر عملی کے نتیجے میں بدترین واقعات پیش آتے ہیں۔ اچھی خبر یہ ہے کہ ٹیکنالوجیز بڑے پیمانے پر دستیاب ہیں ، اور مشترکہ کوششوں کے فریم میں موثر تعیناتی ممکن ہے۔

یوروپی یونین گرین (نیا) ڈیل اس سمت میں ایک مثبت سگنل ہے۔ اگر اس پر عمل درآمد ہوتا ہے تو اس سے نظام میں تبدیلی آئے گی۔ یورپی یونین کا منصوبہ جدید سیکٹرل پالیسیوں اور مالی اقدامات کے انضمام کا ایک جامع آپریشنل ماڈل ہے۔ یہ صفر کاربن ، وسائل سے موثر ، پائیدار معاشرے کی طرف فوری طور پر نظام کی تنظیم نو لانے کا وعدہ کرتا ہے۔ یوروپی یونین کے تناظر میں فٹ ہونے کے لئے تیار کیا گیا ہے ، یہ چین کی پالیسیوں کے ساتھ وسیع پیمانے پر مطابقت رکھتا ہے جس میں توانائی کی منتقلی اور "ماحولیاتی تہذیب" کے قیام کو حل کرنے کی تدبیر کی جاتی ہے۔

یوروپی یونین چین شراکت - جو دیگر تمام بین الاقوامی اداکاروں کے لئے کھلا ہے - فیصلہ کن فیصلہ سازی اور عملدرآمد کا فریم ورک ہوسکتا ہے جو مؤثر فیصلہ بندی کو نشانہ بناتا ہے۔ اس سے ترقی ، اعتماد میں اضافے اور روزگار کے مواقع پیدا کرنے کے معاملات میں باہمی فوائد حاصل ہوسکتے ہیں۔ دو عالمی معاشی اداکاروں کے مابین باہمی تعاون سے بین الاقوامی تعلقات کے لئے قانون پر مبنی نقطہ نظر کو تقویت ملے گی ، اور ایک ہی وقت میں ، تجارتی معاہدوں اور مارکیٹ کنٹرول میکانزم میں ماحولیاتی اور معاشرتی معیار کو شامل کرنے کے دوران ، کثیرالجہتی کے بحران پر ٹھوس اور موثر جواب کی پیش کش ہوگی۔

کیا اگلے ستمبر میں یورپی یونین ، چین آب و ہوا سمٹ گلاسگو میں COP26 سے پہلے بہت ضروری پیشرفت پیش کرے گا اور ترقی کے زیادہ متوازن ماڈل کی سمت مشترکہ کوششوں کی امید فراہم کرے گا؟

اریوا ماریینی اسٹریٹجک مشیر اور انوویشن کنسلٹنٹ ہیں ، جو چین اور یورپی ماحولیاتی تعاون میں مہارت رکھتی ہیں

 

 

اس مضمون کا اشتراک کریں: