جنوبی امریکی فلم ڈائریکٹر ایک مقامی قبیلے کے مصائب کی کہانی سناتے ہیں۔

گرانڈیسو فیڈریکو کا پیراگوئین ڈائریکٹر پاز اینکینا کے ساتھ اپنی فلم EAMI کے بارے میں ایک خصوصی انٹرویو ہے، جس نے روٹرڈیم فلم فیسٹیول 2022 میں ٹائیگر ایوارڈ جیتا تھا۔

ایامی کا مطلب ایوریو میں 'جنگل' ہے۔ اس کا مطلب 'دنیا' بھی ہے۔ مقامی Ayoreo-Totobiegosode لوگ کوئی فرق نہیں کرتے: درخت، جانور اور پودے جو انہیں صدیوں سے گھیرے ہوئے ہیں وہ سب کچھ وہ جانتے ہیں۔ وہ اب ایک ایسے علاقے میں رہتے ہیں جہاں کرہ ارض پر سب سے تیزی سے جنگلات کی کٹائی ہو رہی ہے۔ پیراگوئین ڈائریکٹر پاز اینکینا نے اس فلم کے لیے چاکو کا سفر کیا۔ اس نے خود کو آیوریو-ٹوٹوبیگوسوڈ کے افسانوں میں غرق کر دیا، اور دل دہلا دینے والی کہانیاں سنیں کہ کس طرح لوگوں کا ان کی زمین سے پیچھا کیا جا رہا ہے۔ اپنے حاصل کردہ علم کی بنیاد پر، اس نے ایمی نامی ایک چھوٹی لڑکی کے بارے میں ایک خوابیدہ، جادوئی حقیقت پسندانہ فلم بنائی۔ اس کے گاؤں کے تباہ ہونے اور اس کی برادری کے بکھر جانے کے بعد، Eami بارش کے جنگل میں گھومتی ہے - گریڈسو فیڈریکو لکھتی ہیں۔

Paz ENCINA (b. 1971, Asunción, Paraguay) نے 2001 میں سنیماٹوگرافی میں ماسٹرز حاصل کیا۔ اس نے اپنی فلموں کے لیے کئی ایوارڈز جیتے ہیں۔ 2002 سے 2003 تک اس نے یونیورسٹی آف آسنسیون اور پیراگوئین آرٹ اکیڈمی میں آڈیو وژول اظہار اور ہدایت کاری کی تعلیم دی۔ ہماکا پیراگوایا (2005) نے کانز میں Un Certain Regard FIPRESCI انعام جیتا۔ اس کے بعد، اینکینا نے مختصر فلموں کی ہدایت کاری کی۔ ریو پیراگوئے سیریز، وینٹو سورایک دستاویزی فلم (Ejercicios de memoria) اورEAMI - La memoria del monteIFFR ٹائیگر مقابلہ 2022 کے لیے منتخب کیا گیا۔

شروع کرنے کے لیے، اس کہانی کا خیال کہاں سے آیا؟

Paz Encina:میں ایک محبت کی کہانی سنانا چاہتا تھا جو ممکن حد تک روایتی ہو اور میں نے ایک دوست کو بتایا جس نے مجھے بتایا کہ یہ کہانی Totobiegosode کمیونٹی میں ہے، اس لیے میں نے وہاں جانے کا فیصلہ کیا۔ جب میں وہاں پہنچا تو انہوں نے مجھے بتایا کہ ہاں یہ کہانی موجود تھی لیکن وہ اس پر بات کرنے میں بالکل بھی دلچسپی نہیں رکھتے تھے، اس لیے میں نے ان سے پوچھا کہ وہ کیا بات کرنا چاہتے ہیں اور اسی وقت فلم بنانے کا امکان پیدا ہوا، جو تقریباً ایک تقدیر کی طرح میرے پاس آیا تھا...

فلم میں فطرت کیا کردار ادا کرتی ہے؟ ایسا لگتا ہے کہ فطرت ایک 'گوشت اور خون' کا مرکزی کردار ہے۔

PE: Totobiegosode جانوروں، انسانوں اور پودوں میں فرق نہیں کرتا، اس لیے فطرت کے اندر جو چیز ہمیں گھیرے ہوئے ہے وہ اتنی ہی اہمیت رکھتی ہے جتنی کسی بھی شخص کے لیے ہو سکتی ہے اور اسی لیے پوری جھاڑی اتنی ہی ایک مرکزی کردار ہے جتنی Eami اور اس کے دوست۔ یہ وہ چیز تھی جس کا میں نے حقیقت میں ان کے ساتھ تجربہ کیا تھا - لوکاس، وہ لڑکا جو اپنے پرندے کی تلاش میں تھا، درحقیقت ایک پرندہ تھا جس کے ساتھ اس کا بہت گہرا رشتہ تھا، اس کا نام Miacacái ہے، اور جب وہ فلم کر رہا تھا اور جیسا کہ ہم نے نہیں کیا۔ فلم کمیونٹی کے قریب لیکن تقریباً 3,000 کلومیٹر دور، لوکاس اپنے پرندے کو چھوڑ کر بہت پریشان تھا، اس نے سوچا کہ اس کے بغیر وہ مر جائے گا۔

اشتہار

مقامی لوگوں کی بے دخلی کے حوالے سے آپ کے ملک کی موجودہ صورتحال کیا ہے؟

PE: خاص طور پر آیوریو لوگوں کے ساتھ، فی الحال جنگلات کی کٹائی کے خلاف ایک احتیاطی اقدام ہے، لیکن وبائی بیماری کی وجہ سے سب کچھ ٹھپ ہو کر رہ گیا ہے۔ وہ خود اپنے علاقے کی دیکھ بھال کرتے ہیں اور جو سب سے زیادہ چاہتے ہیں وہ یہ ہے کہ وہ علاقہ جس میں وہ سوچتے ہیں کہ اب بھی ایوریو رضاکارانہ تنہائی میں رہتے ہیں اسے محفوظ کیا جائے، لیکن جنگلات کی کٹائی نہیں رکتی، اور صورتحال ہمیشہ نازک رہتی ہے کیونکہ وہ سوچتے ہیں کہ ان کی اپنی نسلیں ہیں۔ غائب ہو سکتا ہے.

ان مقامی لوگوں سے آپ کی ملاقات کیسی رہی؟ آپ کا ان سے کیا تعلق تھا؟

PE: یہ ایک اچھا سوال ہے، کیونکہ یہ ایک ایسی کمیونٹی ہے جس تک پہنچنا اتنا آسان نہیں ہے۔ میرا ایک دوست ہے، José Elizeche، وہی دوست جو مجھے کمیونٹی میں لے گیا۔ وہ ایک رابطہ کار ہے اور 20 سالوں سے مقامی برادریوں کے ساتھ کام کر رہا ہے اور وہ آیوریو کمیونٹی کے رہنماؤں کو جانتا تھا۔ میں نے ان کے ساتھ چھ سال تک کام کیا کہ فلم کا سلسلہ چلتا رہا۔ انہوں نے بین الثقافتی مشیر کے طور پر کام کیا اور تمام فیصلے ان کی نگرانی میں ہوتے تھے۔ ہم نے Tagüide Picanerái کے ساتھ بھی کام کیا، کمیونٹی کے ایک نوجوان رہنما جنہوں نے ہمیں خاص طور پر اسکرپٹ کے مرحلے میں مشورہ دیا۔

جنگلات کی کٹائی آپ کی فلم کا موضوع ہے۔ یورپ میں دنیا کے مختلف حصوں میں جنگلات کی کٹائی پر زوردار بحث جاری ہے۔ کیا آپ سمجھتے ہیں کہ اس رجحان کو روکنے کے لیے عالمی سطح پر مزید موثر اقدامات کیے جانے چاہئیں؟

PE: جی ہاں، بالکل! اس کی وجہ سے کرہ ارض کو جو نقصان ہو رہا ہے وہ بہت زیادہ ہے اور ایسا لگتا ہے کہ کسی کو اس کا علم نہیں ہے۔ یہ واقعی سنگین ہے کہ کیا ہو رہا ہے، لیکن ایسا لگتا ہے کہ کوئی بھی نقصان کے پیمانے کو اکاؤنٹ میں نہیں لے رہا ہے. شاید جب تک ہم یہ سمجھنا چاہیں گے بہت دیر ہو چکی ہو گی...اب وقت ہے!

اس مضمون کا اشتراک کریں: