روس یوکرین جنگ کے بارے میں یورپ میں بڑھتی ہوئی مایوسی

روس یوکرائن جنگ کے بارے میں یورپ میں مایوسی بڑھتی جا رہی ہے اور اس بات کا خدشہ ہے کہ اس سال کے امریکی صدارتی انتخابات میں ڈونلڈ ٹرمپ کی جیت یوکرین کی جیت کا "کم امکان" بنا دے گی، یہ ایک نئی ملٹی کنٹری سروے رپورٹ کے مطابق، جو آج یورپین کی طرف سے شائع ہوئی ہے۔ خارجہ تعلقات کی کونسل (ECFR)۔ یہ منظر نامہ نہ صرف آنے والے یورپی انتخابات میں، بلکہ خود تنازعہ کے لیے، امن کو "ایک نازک میدانِ جنگ" کی وضاحت کرنے کی جستجو کو بنائے گا۔ یوکرین کی حمایت کے لیے قائل کرنے والا مقدمہ بنانے کو جاری رکھنے کے لیے، یورپی یونین کے رہنماؤں کو اپنی مدت کو تبدیل کرنے کی ضرورت ہوگی تاکہ کسی شکی عوام کے سامنے غیر حقیقی نہ آئیں۔

ای سی ایف آر تازہ ترین رپورٹ ، 'جنگیں اور انتخابات: یورپی رہنما یوکرین کے لیے عوامی حمایت کیسے برقرار رکھ سکتے ہیں۔'، خارجہ پالیسی کے ماہرین Ivan Krastev اور Mark Leonard کی طرف سے تصنیف کی گئی ہے، اور 12 یورپی یونین کے رکن ممالک (آسٹریا، فرانس، جرمنی، یونان، ہنگری، اٹلی، نیدرلینڈز، پولینڈ، پرتگال، رومانیہ، اسپین اور یوگوو اور ڈیٹاپریکسس کے عوامی رائے کے اعداد و شمار پر روشنی ڈالی گئی ہے۔ سویڈن)، جنوری 2024 میں منعقد کیا گیا۔ رپورٹ کا مقصد یوکرین کے بارے میں رائے کی موجودہ صورتحال کو سمجھنا اور ایک حکمت عملی پیش کرنا ہے کہ کس طرح یورپی یونین کے رہنما زیادہ مشکل ماحول میں کیف کے لیے یورپی حمایت کے معاملے کو بہترین طریقے سے پیش کر سکتے ہیں۔ 

رائے شماری ایک ملی جلی تصویر کو ظاہر کرتی ہے – جس میں امید پرستی کی کچھ بنیاد اور کچھ چیلنجز کو ذہن میں رکھنے کی ضرورت ہوگی جب لیڈرز کیف کے لیے حمایت جاری رکھنے یا بڑھانے کا معاملہ کریں گے۔ جب کہ اب صرف 10% یورپیوں کا خیال ہے کہ یوکرین جنگ میں فتح حاصل کرے گا، یورپیوں کی اکثریت مطمئن کرنے کے موڈ میں نہیں ہے اور امریکی پالیسی کی صورت میں کیف کے لیے یورپی امداد کی سطح کو برقرار رکھنے، اور حتیٰ کہ بڑھنے کے لیے وسیع پیمانے پر حمایت حاصل ہے۔ محور

رپورٹ کے شریک مصنفین، ایوان کرسٹیو اور مارک لیونارڈ، اس ڈیٹاسیٹ کے اندر کئی ایسے رجحانات کو نوٹ کرتے ہیں جو آنے والے عرصے میں سیاسی مواصلات پر اثر انداز ہوں گے۔ سب سے پہلے، یہ احساس کہ یوکرین میں روس کی جنگ کو اب بنیادی طور پر ایک یورپی جنگ کے طور پر دیکھا جا رہا ہے، جس کے لیے یورپی ذمہ دار ہیں۔ دوسرا، ایک مایوسی جب جنگ کے نتائج کی بات آتی ہے، اور کیا یوکرین میدان جنگ میں فتح حاصل کر سکتا ہے۔ تیسرا، پولینڈ سمیت اس کے پڑوسیوں کے درمیان کیف کے لیے حمایت کی از سر نو تشکیل، جہاں پرتگال اور فرانس جیسے ممالک میں رائے کے خلاف اتحاد کا احساس کم ہونا شروع ہو گیا ہے، جہاں حمایت حیرت انگیز طور پر مضبوط دکھائی دیتی ہے۔ اور، چوتھا، یہ کہ عالمی سیاست پر ٹرمپ کا اثر پہلے سے ہی جاری ہے، اس بات کی تصدیق سے پہلے کہ وہ وائٹ ہاؤس میں واپسی کی مہم کی قیادت کر سکیں گے۔

ECFR کے تازہ ترین سروے کے کلیدی نتائج میں شامل ہیں:

• جنگ کے نتائج کے بارے میں یورپ میں مایوسی بڑھ رہی ہے۔ 
• سروے کیے گئے بارہ ممالک میں اوسطاً صرف 10% جواب دہندگان، اب یقین رکھتے ہیں کہ یوکرین روس پر فتح حاصل کرے گا - جب کہ اس سے دو گنا زیادہ (20%) تنازع میں روسی فتح کی پیشین گوئی کرتے ہیں۔ یوکرائنی جنگ کی کوششوں میں اعتماد کا خاتمہ پورے یورپ میں نظر آتا ہے، اور یہاں تک کہ سروے کیے گئے سب سے زیادہ پرامید رکن ممالک (پولینڈ، سویڈن اور پرتگال) میں پانچ میں سے ایک سے بھی کم (17٪) یقین رکھتے ہیں کہ کیف غالب آسکتا ہے۔ تمام ممالک میں، سب سے نمایاں رائے (اوسطاً 37٪ کی طرف سے مشترکہ) یہ ہے کہ یوکرین اور روس کے درمیان ایک سمجھوتہ طے پا جائے گا۔

• یوکرین کے لیے حمایت یورپ میں وسیع ہے، حالانکہ کچھ ممالک ایسے ہیں جہاں زیادہ تر کیف کو سمجھوتہ قبول کرنے کے لیے دباؤ ڈالنا پسند کریں گے۔ 
• تین ممالک میں - سویڈن، پرتگال اور پولینڈ - یوکرین کو اس کی سرزمین سے واپس لڑنے میں مدد دینے کو ترجیح دی جاتی ہے (بالترتیب 50%، 48%، اور 47%)۔ پانچ دیگر میں – جن میں ہمسایہ ملک ہنگری (64%)، یونان (59%)، اٹلی (52%)، رومانیہ (50%)، اور آسٹریا (49%) شامل ہیں - کیف کو ایک تصفیہ قبول کرنے پر زور دینے کی واضح ترجیح ہے۔ دوسری جگہوں پر، عوام منقسم ہے، بشمول فرانس (35% لڑائی بمقابلہ 30% ایک تصفیہ پر بات چیت کرتے ہیں)، جرمنی (32% بمقابلہ 41%)، نیدرلینڈز (34% بمقابلہ 37%)، اور اسپین (35%) بمقابلہ 33%)۔

• بہت سے لوگ یوکرین کی جنگ کو یورپ کے لیے وجود کے طور پر دیکھتے ہیں۔.
• جب ان سے پوچھا گیا کہ غزہ کی جنگ، جس میں اسرائیل اور حماس شامل ہیں، اور یوکرین کی جنگ کے درمیان کس تنازعے کا سب سے زیادہ اثر ان کے 'ملک' اور 'یورپ' پر پڑا ہے، بالترتیب 33٪ اور 29٪ نے یوکرین کو منتخب کیا۔ یہ بالترتیب صرف 5% اور 5% سے متصادم ہے، غزہ میں تنازعہ کو منتخب کرنا۔ اس سے پتہ چلتا ہے کہ یورپی یوکرین میں جنگ اور اس کے نتائج کو علاقائی طور پر اہم اور اس کے ذمہ دار قرار دے رہے ہیں۔

• یورپی لوگ ڈونلڈ ٹرمپ کی وائٹ ہاؤس میں ممکنہ واپسی کو "مایوس کن" کے طور پر دیکھتے ہیں۔
•  ECFR کے سروے کے جواب دہندگان میں سے 56% "کافی مایوس" یا "بہت مایوس" ہوں گے اگر ڈونلڈ ٹرمپ دوبارہ امریکی صدر منتخب ہوتے ہیں۔ ہنگری اس نقطہ نظر کا واحد باہر تھا۔ یہاں، 27٪ نے اشارہ کیا کہ وہ اس نتیجے سے 'خوش' ہوں گے جبکہ صرف 31٪ نے کہا کہ وہ 'مایوس' ہوں گے۔ سروے میں شامل ممالک میں ٹرمپ کی جیت کے لیے پرامید افراد کی اکثریت صرف ایک بڑی سیاسی جماعت – فیڈز – کے حامیوں میں سے ہے۔ دائیں بازو کے دیگر گروہوں میں، جو پہلے سابق صدر کے ہمدرد تھے، جرمنی کے Alternative für Deutschland (AfD)، آسٹریا کے Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ)، یا اٹلی کے Fratelli d'Italia کے حامیوں میں سے صرف ایک تہائی "خوش" ہوں گے۔ ان کی واپسی سے - اور فرانس کی رسمبلمنٹ نیشنل (RN) اور پولینڈ کی لاء اینڈ جسٹس پارٹیوں کے حامیوں میں جذبات اب بھی کمزور ہیں۔

• اس بات کا خدشہ ہے کہ ڈونلڈ ٹرمپ جنگ کے دوران منفی اثر ڈالیں گے اور یوکرین کی فتح کا "کم امکان" بنائیں گے۔.
• اوسطاً 43 فیصد یورپیوں کا خیال ہے کہ ٹرمپ کی دوسری صدارت یوکرین کی فتح کا "کم امکان" بنا دے گی، جبکہ صرف 9 فیصد نے اس کے برعکس رائے کا اظہار کیا۔

• اوسطاً 41% یورپیوں کا خیال ہے کہ ٹرمپ کے دور میں امریکی امداد کی واپسی کی صورت میں یورپی یونین کو یوکرین کے لیے اپنی حمایت کو موجودہ سطح پر 'بڑھانا' یا 'رکھنا' چاہیے۔ 
• اگرچہ یورپیوں کی صرف ایک اقلیت (20%) یوکرین کی حمایت میں اضافہ کرے گی تاکہ امریکی انخلاء کی تلافی کی جاسکے، 21% نے اشارہ کیا کہ وہ حمایت کی سطح کو برقرار رکھنے کو ترجیح دیں گے۔ جواب دہندگان کا ایک تہائی (33%) یورپی یونین کو ترجیح دیں گے کہ وہ حمایت کو محدود کرنے میں امریکہ کی پیروی کرے۔

مصنفین نوٹ کرتے ہیں کہ یورپی "بہادری کے موڈ" میں نہیں ہیں، یا درحقیقت، دو سال بعد یوکرائن کی صورت حال کے بارے میں بھی پر امید ہیں۔ تاہم، اس پس منظر کے خلاف بھی، وہ دعویٰ کرتے ہیں کہ روسی فتح کو روکنے کے لیے یورپیوں کے عزم میں کوئی تبدیلی نہیں آئی۔ یہ ایک وسیع تر عوامی پوزیشن کی طرف سے بھی زور دیا گیا ہے کہ، یہاں تک کہ امریکہ کی طرف سے یوکرین کی حمایت سے دستبردار ہونے کی صورت میں، یورپی یونین کو یا تو کیف کے لیے اپنی حمایت کو 'جاری رکھنا' یا 'بڑھانا' چاہیے۔

کرسٹیف اور لیونارڈ کا خیال ہے کہ عوام کے افسردہ اعتماد کے درمیان یہ مقابلہ کہ جنگ کیسے ختم ہوگی اور روسی فتح کو روکنے کے لیے حمایت کی بحالی نے ایک نیا اختلاف پیدا کر دیا ہے۔ ان کا کہنا ہے کہ مغربی پالیسی سازوں کے لیے اب چیلنج یہ ہوگا کہ وہ اس بات کی وضاحت کریں کہ 'صرف امن' کیسا لگتا ہے اور ایک ایسا بیانیہ قائم کرنا ہے جو ٹرمپ - اور ولادیمیر پوتن - کو ایسے تنازعہ میں امن کے حامیوں کے طور پر سامنے آنے سے روکتا ہے جو ابھی تک فیصلہ سے دور ہے۔

اشتہار

ECFR کے تازہ ترین پین-یورپی سروے پر تبصرہ کرتے ہوئے، شریک مصنف اور ECFR کے بانی ڈائریکٹر، مارک لیونارڈ نے کہا:

"یوکرین کے لیے یورپی حمایت جاری رکھنے کے لیے، یورپی یونین کے رہنماؤں کو جنگ کے بارے میں بات کرنے کے طریقے کو تبدیل کرنے کی ضرورت ہوگی۔ ہمارے سروے سے پتہ چلتا ہے کہ زیادہ تر یورپی روسی فتح کو روکنے کے لیے بے چین ہیں۔ لیکن وہ اس بات پر بھی یقین نہیں رکھتے کہ یوکرین اپنا تمام علاقہ واپس لے سکے گا۔ ایک شکی عوام کے لیے سب سے زیادہ قائل کرنے والا معاملہ یہ ہے کہ یوکرین کے لیے فوجی حمایت ایک پائیدار، مذاکراتی امن کا باعث بن سکتی ہے جو پوٹن کی فتح کے بجائے کیف کے حق میں ہو۔‘‘

Ivan Krastev، شریک مصنف اور مرکز برائے لبرل حکمت عملی کے سربراہ نے مزید کہا:

"بڑا خطرہ یہ ہے کہ ٹرمپ - اور پوتن جنہوں نے اشارہ دیا ہے کہ وہ مذاکرات کے لیے کھلے ہیں - یوکرین (اور اس کے حامیوں) کو 'ہمیشہ جنگ' پارٹی کے طور پر پیش کرنے کی کوشش کریں جب کہ وہ 'امن' کا دعویٰ کرتے ہیں۔  

روس کی فتح امن نہیں ہے۔ اگر جنگ کے خاتمے کی قیمت یوکرین کو نو مینز لینڈ میں تبدیل کر رہی ہے تو یہ نہ صرف کیف بلکہ یورپ اور اس کی سلامتی کی شکست ہوگی۔ اب جب ماسکو مذاکرات کی وکالت کرتا ہے تو یوکرین اور مغربی عوام دونوں کے لیے یہ جاننا ضروری ہے کہ جب بات یوکرین کے مستقبل کی ہو تو کیا بات چیت کے قابل نہیں ہے۔ مغربی نقطہ نظر سے، جو بات ناقابلِ بحث ہے وہ یوکرین کا جمہوری اور مغرب نواز انتخاب ہے۔"

اس مضمون کا اشتراک کریں: