یورپی یونین نے یوکرین کے خلاف مسلسل غیر قانونی جنگ کے باعث روس کے خلاف پابندیوں کا 12واں پیکج منظور کر لیا۔

کمیشن کونسل کی طرف سے 12 کو اپنانے کا خیرمقدم کرتا ہے۔^th روس کے خلاف پابندیوں کا پیکج اس پیکج کا فوکس روس پر اضافی درآمدات اور برآمدات پر پابندیاں عائد کرنا، پابندیوں کے خلاف جنگ اور خامیوں کو بند کرنا ہے۔

خاص طور پر، اس پیکیج میں روسی افراد اور کمپنیوں کی اضافی فہرستیں اور نئی درآمدی اور برآمدی پابندیاں شامل ہیں - جیسے کہ روسی ہیروں کی یورپ کو برآمد پر پابندی - ہمارے G7 شراکت داروں کے ساتھ بہت قریبی تعاون میں۔ مزید برآں، پیکج تیل کی قیمت کی حد کے نفاذ کو مزید قریب سے مانیٹر کر کے سخت کرتا ہے کہ کس طرح ٹینکروں کو ٹوپی کو روکنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ اس میں اثاثوں کا سراغ لگانے کی سخت ذمہ داریاں اور تیسرے ملک کی کمپنیوں پر پابندیوں سے بچنے کے لیے سخت اقدامات بھی شامل ہیں۔  

۔ 12^th پیکج یہ کلیدی عناصر ہیں:

اضافی فہرستیں

• 140 سے زائد اضافی افراد اور اداروں کے اثاثے منجمد کیے جا سکتے ہیں۔ اس میں روسی فوج اور دفاع کے اداکار شامل ہیں، بشمول ملٹری انڈسٹری کمپنیاں اور پرائیویٹ ملٹری کمپنیاں۔ اس میں آئی ٹی سیکٹر کے اداکاروں کے ساتھ ساتھ دیگر اہم معاشی اداکار بھی شامل ہیں۔ ان اقدامات میں ان لوگوں کو بھی نشانہ بنایا گیا ہے جنہوں نے یوکرین کے ان علاقوں میں حالیہ غیر قانونی نام نہاد "انتخابات" کو منظم کیا ہے جن پر روس نے عارضی طور پر قبضہ کر رکھا ہے، اور وہ لوگ جو یوکرین کے بچوں کی جبری "دوبارہ تعلیم" کے ذمہ دار ہیں، نیز غلط معلومات پھیلانے والے اداکار/ یوکرین کے خلاف روس کی جارحیت کی جنگ کی حمایت میں پروپیگنڈا۔

تجارتی اقدامات

• روسی ہیروں کی درآمد پر پابندی: روس میں غیر صنعتی ہیروں کی درآمد پر پابندیاں، کان کنی، پروسیس شدہ یا تیار کردہ۔ یہ مجوزہ پابندیاں بین الاقوامی سطح پر مربوط G7 ڈائمنڈ پابندی کا حصہ ہیں، جس کا مقصد روس کو اس اہم ریونیو اسٹریم سے محروم کرنا ہے جس کا تخمینہ سالانہ 4 بلین یورو ہے۔ G7 کے تمام ممبران 1 جنوری 2024 تک روس سے برآمد ہونے والے ہیروں پر براہ راست پابندی لاگو کریں گے۔ 1 مارچ 2024 سے، کسی تیسرے ملک میں پالش کیے جانے والے روسی ہیروں پر پابندی لاگو ہو جائے گی اور یکم ستمبر 1 سے پابندی عائد ہو گی۔ لیبارٹری میں تیار کردہ ہیرے، زیورات، اور ہیروں پر مشتمل گھڑیاں شامل کرنے کے لیے توسیع کی جائے گی۔ ان اقدامات کی تاثیر کو آگے بڑھانے کے لیے، G2024 کے اندر کھردرے ہیروں کے لیے ایک مضبوط ٹریس ایبلٹی پر مبنی تصدیق اور تصدیق کا طریقہ کار قائم کیا جائے گا۔
• سٹیل کی پیداوار، پراسیس شدہ ایلومینیم مصنوعات اور دیگر دھاتی اشیا کے لیے خام مال کی درآمد پر پابندی: نئے اقدامات جو روس سے بعض دھاتی اشیا کی درآمدات پر پابندی لگاتے ہیں۔
• برآمد پابندیاں: سالانہ 2.3 بلین یورو مالیت کے دوہری استعمال اور جدید تکنیکی اور صنعتی سامان پر اضافی برآمدی پابندیاں۔ خاص طور پر: 

• دوہری استعمال/جدید ٹیکنالوجی پر نئے برآمدی کنٹرولجس کا مقصد روس کی فوجی صلاحیتوں کو مزید کمزور کرنا ہے، بشمول کیمیکل، تھرموسٹیٹ، ڈی سی موٹرز اور بغیر پائلٹ کے فضائی گاڑیوں (یو اے وی)، مشین ٹولز اور مشینری کے پرزے کے لیے سرووموٹرز۔
• یورپی یونین کے صنعتی سامان پر نئی برآمدی پابندیاںاس کے صنعتی شعبے میں روس کی صلاحیتوں کو مزید متاثر کرنے کے لیے، بشمول مشینری اور پرزے، تعمیراتی سامان، پراسیس شدہ اسٹیل، تانبے اور ایلومینیم کے سامان، لیزر اور بیٹریاں۔
• 29 روسی اور تیسرے ملک کے اداروں کا اضافہ روس کے ملٹری-انڈسٹریل کمپلیکس سے وابستہ اداروں کی فہرست میں (بشمول ازبکستان اور سنگاپور میں رجسٹرڈ ادارے)۔
• روسی حکومت یا روسی کمپنیوں کو انٹرپرائز اور ڈیزائن سے متعلق سافٹ ویئر فراہم کرنے کی ممانعت۔ اس کا مقصد اس کے صنعتی شعبے میں روس کی صلاحیتوں کو مزید روکنا ہے۔ خدمات کے شعبے میں پابندیاں ایک ایسا علاقہ ہے جہاں ہم نے اپنے بین الاقوامی شراکت داروں بشمول US اور UK کے ساتھ مل کر کام کیا ہے۔

سخت اثاثہ منجمد کرنے کی ذمہ داریاں

• فہرست سازی کا نیا معیار: کونسل نے فہرست سازی کے ایک نئے معیار پر اتفاق کیا ہے تاکہ ایسے افراد کو شامل کیا جا سکے جو یورپی یونین کی کمپنیوں کے روسی ذیلی اداروں پر ملکیت کی زبردستی منتقلی یا کنٹرول سے فائدہ اٹھاتے ہیں۔ یہ اس بات کو یقینی بنائے گا کہ یورپی یونین کی کمپنیوں کو جو نقصانات کا سامنا کرنا پڑتا ہے اس سے کوئی بھی فائدہ نہیں اٹھائے گا جب ان کی ذیلی کمپنیوں کو روسی مالکان/انتظامیہ نے زبردستی حاصل کیا ہے۔
• متوفی افراد کو اثاثے منجمد کرنے کی فہرست میں رکھنے کا امکان، منجمد کرنے کی پیمائش کو ممکنہ طور پر کمزور ہونے سے روکنے کے لیے۔
• فہرست میں شامل افراد کے اثاثوں کا سراغ لگانے کے لیے رکن ممالک کے لیے سخت ذمہ داری، روک تھام اور پابندیوں کی خلاف ورزی کی مثالوں کا پتہ لگانے کے لیے۔

توانائی کے اقدامات

اشتہار

• تیل کی قیمت کی حد: روس کے لیے جنگ کو برقرار رکھنا مزید مشکل بنانے کے لیے، ہم نے بین الاقوامی G7+ تیل کی قیمتوں کی حد کو سخت کر دیا ہے، تیسرے ممالک کو ٹینکروں کی فروخت پر زیادہ قریب سے نگرانی کرنے کے لیے نئے اقدامات متعارف کرائے ہیں، اور ساتھ ہی مزید تفصیلی تصدیق کے تقاضوں کی ضرورت ہے۔ اس سے روس کی جانب سے قیمت کی حد کو روکنے کے لیے استعمال کیے جانے والے 'شیڈو فلیٹ' سے نمٹنے میں مدد ملے گی۔ اس سلسلے میں، یورپی یونین ہمارے G7 شراکت داروں کے ساتھ قریبی بات چیت میں ہے تاکہ ہمارے اقدامات اور مستقبل کی رہنمائی کی صف بندی کو یقینی بنایا جا سکے۔
• مائع پیٹرولیم گیس (ایل پی جی) پر نئی درآمدی پابندی، € 1 بلین سے زائد کی سالانہ درآمدات کو متاثر کرتی ہے، زیادہ سے زیادہ 12 ماہ کی مدت کے لیے موجودہ معاہدوں کی گرانڈنگ کے ساتھ۔

مضبوط مخالف چکروانے والے اقدامات

• ٹرانزٹ ممانعت کے دائرہ کار کو وسیع کرنا روس کے ذریعے بعض اقتصادی طور پر اہم اشیا شامل کر کے جب یہ تیسرے ممالک کو برآمد کرنے کا ارادہ رکھتی ہیں۔
• آپریٹرز کے لیے معاہدے کے تحت دوبارہ برآمد پر پابندی عائد کرنے کی ذمہ داری روس کے لیے حساس سامان کی بعض اقسام، بشمول ہوا بازی سے متعلق سامان، جیٹ فیول، آتشیں اسلحہ اور مشترکہ اعلی ترجیحی فہرست میں سامان۔
• ایک نئی پیمائش کا تعارف جس کے لیے یورپی یونین سے باہر فنڈز کی کچھ منتقلی کے نوٹیفکیشن کی ضرورت ہوگی جو کہ یورپی یونین کے اداروں سے براہ راست یا بالواسطہ طور پر 40% سے زیادہ روسیوں یا روس میں قائم اداروں کی ملکیت ہیں۔

اضافی اقدامات

• ایسے معاملات کی اجازت دینے کے لیے ایک نئی تضحیک کا تعارف جس میں رکن ممالک مفاد عامہ میں درج شخص کو فنڈز یا معاشی وسائل سے محروم کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔
• ایک نئی درج شدہ انشورنس کمپنی کے ذریعہ ہرجانے کے معاوضے کی ادائیگی کی اجازت دینے کے لیے توہین کا تعارف۔
• کچھ درج افراد یا اداروں کی ملکیت یورپی یونین کی کمپنیوں کی فروخت کی اجازت دینے کے لیے توہین کا تعارف۔

دیگر

• سمندری حفاظت کے لیے ضروری پائلٹ خدمات کی فراہمی کی اجازت دینے والی تکنیکی ترمیم کو شامل کرنا۔

پس منظر

یورپی یونین یوکرین اور اس کے عوام کے ساتھ مضبوطی سے کھڑی ہے، اور یوکرین کی معیشت، معاشرے، مسلح افواج اور مستقبل کی تعمیر نو کی بھرپور حمایت جاری رکھے گی۔ یوکرین کے خلاف روس کی بلا جواز فوجی جارحیت پر یورپی یونین کے ردعمل کا مرکز یورپی یونین کی پابندیاں ہیں، کیونکہ وہ روس کی فوجی اور تکنیکی صلاحیت کو کم کر رہے ہیں، ملک کو سب سے زیادہ ترقی یافتہ عالمی منڈیوں سے منقطع کر رہے ہیں، کریملن کو ان محصولات سے محروم کر رہے ہیں جس کے ساتھ وہ جنگ کے لیے مالی اعانت فراہم کر رہا ہے، اور روس کی معیشت پر ہمیشہ زیادہ لاگتیں عائد کرنا۔ اس سلسلے میں، پابندیاں یورپی یونین کے کلیدی مقصد کو پورا کرنے میں کردار ادا کرتی ہیں، جو کہ ایک منصفانہ اور دیرپا امن کے لیے کام جاری رکھنا ہے، نہ کہ ایک اور منجمد تنازعہ۔ ان کے اثرات وقت کے ساتھ ساتھ بڑھتے جاتے ہیں کیونکہ پابندیاں روس کے صنعتی اور ٹیک بیس کو ختم کرتی ہیں۔ یورپی یونین اس بات کو بھی یقینی بنانا جاری رکھے ہوئے ہے کہ اس کی پابندیوں سے روس سے تیسرے ممالک کو توانائی اور زرعی خوراک کی برآمدات متاثر نہ ہوں۔

یورپی یونین کے معاہدوں کے محافظ کے طور پر، یورپی کمیشن یورپی یونین کے رکن ممالک کی طرف سے یورپی یونین کی پابندیوں کے نفاذ کی نگرانی کرتا ہے۔

کچھ مخصوص مصنوعات/ممالک کے لیے غیر معمولی، بڑھتے ہوئے تجارتی اعداد و شمار اس بات کا سخت ثبوت ہیں کہ روس پابندیوں کو روکنے کے لیے سرگرم عمل ہے۔ اس کا تقاضا ہے کہ ہم فتنہ انگیزی سے نمٹنے کے لیے اپنی کوششوں کو دوگنا کریں اور اپنے پڑوسیوں سے مزید قریبی تعاون کے لیے کہیں۔ یورپی یونین کی پابندیوں کے ایلچی ڈیوڈ او سلیوان خیانت سے نمٹنے کے لیے کلیدی تیسرے ممالک تک اپنی رسائی جاری رکھے ہوئے ہے۔ پہلے ٹھوس نتائج پہلے ہی نظر آ رہے ہیں۔ کچھ ممالک میں دوبارہ برآمدات کی نگرانی، کنٹرول اور بلاک کرنے کے لیے سسٹمز لگائے جا رہے ہیں۔ ہم خیال شراکت داروں کے ساتھ کام کرتے ہوئے، ہم نے بھی اتفاق کیا ہے۔ مشترکہ اعلی ترجیحی منظور شدہ سامان کی فہرست جس کے لیے کاروباری اداروں کو خاص مستعدی کا اطلاق کرنا چاہیے اور کن تیسرے ممالک کو روس کو دوبارہ برآمد نہیں کرنا چاہیے۔ اس کے علاوہ، یورپی یونین کے اندر، ہم نے بھی ایک تیار کیا ہے منظور شدہ سامان کی فہرست جو اقتصادی طور پر اہم ہیں۔ اور جس پر کاروباری اداروں اور تیسرے ممالک کو خاص طور پر چوکنا رہنا چاہیے۔

مزید معلومات

سوال و جواب 

سرکاری جرنل

پابندیوں کے بارے میں مزید معلومات 

اس مضمون کا اشتراک کریں: