خصوصی: کوریا کے سفیر نے یورپی یونین کے رپورٹر کو امریکی سبز سبسڈیز پر خدشات پر یورپ کے ساتھ تعاون کے بارے میں بتایا

2023 میں یورپی یونین اور کوریا کے درمیان سفارتی تعلقات کے ساٹھ سال مکمل ہو گئے ہیں، جو کہ ایک جامع آزاد تجارتی معاہدے کے ساتھ یورپی یونین کا نواں سب سے بڑا تجارتی شراکت دار بن گیا ہے۔ بیلجیئم، یورپی یونین اور نیٹو میں کوریا کے سفارت خانے میں سفیر یون سون گو نے ایک خصوصی انٹرویو دیا۔ یورپی یونین کے رپورٹر کے پولیٹیکل ایڈیٹر نک پاول۔

سفیر نے مجھ پر زور دیا کہ اپنے ملک کے سب سے بڑے غیر ملکی سرمایہ کار اور تیسرے سب سے بڑے تجارتی پارٹنر کی اقتصادی اہمیت کو کم کیے بغیر، یورپی یونین کے ساتھ کوریا کے تعلقات ان کے تجارتی روابط سے بہت آگے ہیں۔ بین الاقوامی میدان میں اکثر ایک مشترکہ نقطہ نظر ہوتا ہے جس نے روایتی طور پر اچھے تعلقات کو مضبوط کیا ہے۔

مثال کے طور پر، اس نے یورپی یونین کی ہند-بحرالکاہل کی حکمت عملی اور ہند-بحرالکاہل کی طاقت کے طور پر کوریا کے مفادات کے درمیان بہت زیادہ ہم آہنگی دیکھی۔ انہوں نے کہا کہ ہم یورپی یونین کے ہم خیال شراکت دار ہیں۔ "ہم بین الاقوامی میدان میں ایک دوسرے کی مدد کرتے ہیں … مجموعی طور پر، ہمارے بہت اچھے تعلقات ہیں"۔

اس نے مجھے سفیر سے امریکہ کے نام نہاد افراط زر میں کمی کے قانون کے بارے میں پوچھنے پر اکسایا، جس کا مقصد گھریلو پیداوار کے لیے حکومتی سبسڈی کے ذریعے گرین ٹرانزیشن کو فروغ دینا ہے۔ یورپی یونین امریکی مارکیٹ سے یورپی مصنوعات کو بند کرنے کی اپنی صلاحیت سے بہت زیادہ فکر مند ہے، جبکہ سرمایہ کاروں کو مینوفیکچرنگ کو بحر اوقیانوس میں منتقل کرنے کی ترغیب دے رہا ہے۔ کیا کوریا ان خدشات کا اشتراک کرتا ہے؟

یون سون گو نے مجھے بتایا، "ہاں، ہم یورپی یونین کی طرح کے خدشات کا اشتراک کرتے ہیں۔" "ہم امریکہ کے IRA کے کچھ منفی اثرات، اثرات کے بارے میں فکر مند ہیں۔ اس لیے اکثر میں ان مسائل پر یورپی حکام سے رابطہ کرتا ہوں … باقاعدہ رابطہ کرتا ہوں۔ امریکی مارکیٹ میں ہماری بنیادی برآمد آٹوموبائل ہے۔ لہذا IRA کے کچھ ضمنی اثرات کے بارے میں فکر مند ہونا بالکل فطری ہے۔

انہوں نے زور دے کر کہا کہ سفارتی طور پر IRA کے ضمنی اثرات کے طور پر بیان کیے جانے کے باوجود، کوریا پوری طرح سمجھ گیا ہے کہ وہ امریکہ کے اصل ارادے کے طور پر کیا دیکھتا ہے۔ "وہ گرین ٹرانزیشن کو فروغ دینا چاہتے ہیں - آب و ہوا کے بحران کے جواب کے طور پر، یہ صحیح سمت ہے۔ لیکن ہم یہ دیکھنا چاہتے ہیں کہ ہر ملک کی پالیسیاں ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن کے قواعد و ضوابط کے مطابق ہونی چاہئیں۔ لہذا اس معاملے پر ہمارا یورپی یونین کے ساتھ بہت قریبی رابطہ ہے۔

یورپی یونین کی طرح، کوریا بھی حل کو محفوظ بنانے کے لیے امریکہ کے ساتھ اپنے قریبی دو طرفہ تعلقات کو استعمال کرنے پر مرکوز ہے۔ سفیر نے کہا کہ "ہم امریکہ کے ساتھ بہت قریبی اتحادی ہیں۔" "ہم اپنے تجارتی شراکت داروں بشمول امریکہ کے ساتھ آزادانہ اور منصفانہ تجارت کرنا چاہتے ہیں۔ لیکن مجھے ڈر ہے کہ اگر اسے منصوبہ بندی کے مطابق نافذ کیا گیا تو یہ ہمارے کاروباری مفادات کے لیے نقصان دہ ہوگا۔ لہذا، ہم نے امریکی حکام کے ساتھ ٹھوس رابطہ کیا ہے، اب یہ امریکہ کے ساتھ بہت قریبی مشاورت کے عمل میں ہے۔"

اشتہار

2050 تک کاربن غیر جانبداری حاصل کرنے کے لیے گرین ٹرانزیشن کے لیے کوریا کے اپنے منصوبے، ایک خاص چیلنج ہیں کیونکہ ملک کا جیواشم ایندھن پر بہت زیادہ انحصار اور GDP میں مینوفیکچرنگ کے تعاون کی مسلسل اہمیت ہے۔ ہماری جی ڈی پی میں مینوفیکچرنگ کا حصہ تقریباً 38 فیصد ہے۔ یوروپی یونین سمیت دیگر ممالک کے مقابلے میں بہت بڑا"، یون سون گو نے کہا۔ "فی الحال، ہم کوئلے سے چلنے والے پاور پلانٹس پر بہت زیادہ انحصار کر رہے ہیں۔ یہ حقائق ہمارے لیے 2050 تک کاربن غیرجانبداری کو حاصل کرنا مشکل بنا دیتے ہیں۔ لیکن بین الاقوامی برادری کے ایک ذمہ دار رکن کے طور پر، ہم ہدف کی تاریخ تک کاربن غیر جانبداری حاصل کرنے کی کوششوں میں شامل ہونا چاہیں گے۔"

تو کیا اسے یقین تھا کہ کوریا ہدف پورا کر سکتا ہے؟ "ہمارے لئے کوئی اور چارہ نہیں ہے۔ ہم ان اہداف کے حصول کے لیے اپنی کوششیں تیز کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ اس مشکل چیلنج کو حاصل کرنے کے طریقے کے طور پر، ہم مزید نیوکلیئر پاور پلانٹس بنانا چاہیں گے، اپنے توانائی کے ذرائع کو متنوع بنانا چاہیں گے، کوئلے سے چلنے والے پاور پلانٹس کا حصہ کم کریں گے اور ہم اپنی اہم صنعتوں کو سر سبز بنانا چاہیں گے۔

نیٹو میں کوریا کے سفیر کی حیثیت سے، میں نے ان سے نیٹو کے سیکرٹری جنرل کے حالیہ دورہ کوریا کے بارے میں پوچھا۔ جینز اسٹولٹن برگ نے کہا کہ ٹرانس اٹلانٹک اور انڈو پیسیفک سیکیورٹی گہرے طور پر ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں اور ہم خیال جمہوریتوں کو ایک ساتھ کھڑا ہونا چاہیے۔ کیا کوریا نے دونوں کو لازم و ملزوم دیکھا؟

"ایک خاص حد تک"، یون سون گو کا جواب تھا۔ یوکرائن کی جنگ کے اثرات نے یہ ظاہر کر دیا تھا کہ انڈو پیسیفک کا امن اور سلامتی باقی دنیا سے الگ نہیں ہو سکتی۔ انہوں نے مزید کہا کہ "کچھ ممالک کو اس حقیقت سے حوصلہ دیا جا سکتا ہے کہ روس نے ایک بے گناہ خود مختار ریاست پر حملہ کیا"۔ "ہم خود مختاری اور ملکی معاملات میں عدم مداخلت کے خیال کو فروغ دے رہے ہیں۔ علاقائی سالمیت کا احترام۔ اگر کسی مخصوص ریاست کو دوسرے ممالک پر بلاامتیاز حملہ کرنے کی اجازت دی جائے تو یہ بین الاقوامی نظام کے لیے نقصان دہ ہو گا۔

کوریا نے یوکرین کو تقریباً 100 ملین ڈالر کی انسانی امداد دی ہے اور روسی برآمدات کو محدود کرنے اور روس کو مالیاتی لین دین کے نظام سے خارج کرنے کی بین الاقوامی کوششوں میں بھی شامل ہوا ہے۔ کوریا میں یوکرینی باشندوں نے اپنے ویزوں میں توسیع کر دی ہے۔ یوکرین کو غیر مہلک فوجی سازوسامان بھی بھیجا گیا ہے، جس میں ہیلمٹ، بلٹ پروف جیکٹ اور راشن پیک کے لیے تیار شدہ خوراک بھی شامل ہے۔

لیکن بین الاقوامی برادری کے ایک ذمہ دار رکن کی حیثیت سے اپنا کردار ادا کرنے کی خواہش نے ہتھیاروں کی فراہمی تک توسیع نہیں کی۔ جمہوریہ کوریا کا سالانہ دفاعی بجٹ 50 بلین ڈالر ہے لیکن اس کی وجہ یہ ہے کہ اس نے جزیرہ نما کوریا کے صرف جنوبی نصف حصے پر قبضہ کیا ہے، جس میں اس کا اشتراک شمالی کوریا کے ساتھ ہے، جو جوہری ہتھیاروں سے لیس ایک پاریہ ریاست ہے۔ دفاعی لحاظ سے، یہ ایک مکمل ترجیح ہے.

سفیر نے مجھے بتایا کہ "ہمیں شمالی کوریا کی اشتعال انگیزی پر تشویش ہے، کیونکہ سنگین جوہری خطرے کی وجہ سے تعلقات خراب ہو رہے ہیں۔" "سال کے آغاز سے ہی انہوں نے میزائل تجربات کیے ہیں اور انہوں نے اتنے بیلسٹک میزائل لانچ کیے ہیں، بیلسٹک میزائلوں کے پچاس راؤنڈ سے زیادہ۔ ان میں سے کچھ نے جاپانی جزیرے پر پرواز کی اور انہوں نے امریکی شہروں کو نشانہ بنانے کے لیے اپنی فوجی مہارت کا مظاہرہ کیا۔ اس لیے یہ ایک سنگین چیلنج ہے اور اس سے بھی بدتر بات یہ ہے کہ ان کے میزائل جوہری وار ہیڈ لے جا سکتے ہیں۔ وہ کوریا اور دیگر پڑوسی ممالک کے خلاف جوہری بلیک میلنگ کی مشق کر رہے ہیں۔ یہ ہمارے لیے ایک سنگین سیکورٹی چیلنج ہے''۔

اگرچہ کوریا شمال سے آنے والے خطرے کے خلاف بہت اچھی طرح سے مسلح ہے، لیکن وہ جوہری عدم پھیلاؤ کے لیے پرعزم ہے۔ یون سون گو نے کہا کہ "ہم جوہری پر جانے کا ارادہ نہیں رکھتے اور امریکہ کوریا کو ایک جوہری چھتری سمیت توسیعی ڈیٹرنس فراہم کرنے کے لیے پرعزم ہے۔" اب جس چیز کا انتظار کرنا پڑے گا وہ ہے شمال جنوب اقتصادی اور ثقافتی روابط استوار کرنے کی ماضی کی کوششوں کا احیاء۔

"سب کچھ ایجنڈے پر ہے لیکن اس سے پہلے میں سمجھتا ہوں کہ شمالی کوریا کو جزیرہ نما کوریا میں امن کو فروغ دینے کے لیے کچھ حقیقی ارادے دکھانا چاہیے۔ بات چیت اور مشاورت کے ذریعے ہم شمالی کوریا کے ساتھ میل جول کو مسلسل آگے بڑھانے کے لیے کوئی درمیانی زمین تلاش کر سکتے ہیں۔ لیکن اس وقت ہماری توجہ شمالی کوریا کے فوجی خطرے پر ہے۔

اس فوجی خطرے کا مطلب یہ ہے کہ اگرچہ دوبارہ اتحاد ایک حتمی مقصد ہے، لیکن بتدریج انضمام کی طرف کسی بھی پیش رفت کو مسلح تصادم کے بجائے پرامن بقائے باہمی کا انتظار کرنا چاہیے۔ لیکن دوبارہ اتحاد کا خواب ابھی بھی زندہ ہے، حالانکہ سفیر تسلیم کرتے ہیں کہ ان کے ملک میں کچھ غریب شمالی کوریا کے ساتھ دوبارہ اتحاد کی قیمت کے باعث التوا کا شکار ہیں۔

"یہ کہنا مناسب ہے کہ کوریائی معاشرے کا کچھ طبقہ کوریا کے دوبارہ اتحاد کے حق میں نہیں ہے۔ وہ دوبارہ اتحاد کے بدلے اپنا شاہانہ طرز زندگی قربان کرنے کو تیار نہیں! لیکن ہم ایک ہزار سال سے زائد عرصے تک متحدہ مملکت کے تحت رہ چکے تھے۔ لہٰذا یہ فطری بات ہے کہ ہم جزیرہ نما کوریا کے دوبارہ اتحاد کا خواب دیکھ رہے ہیں۔ لیکن دوبارہ اتحاد حاصل کرنے کا پہلا کام ایک عبوری مقصد کے طور پر پرامن بقائے باہمی کو حاصل کرنا ہے اور پھر آخر کار ہم کوئی ایسا طریقہ کار قائم کر سکتے ہیں جو بالآخر دوبارہ اتحاد کا باعث بنے۔

اس مضمون کا اشتراک کریں: