یورپی یونین سے مالٹیز ڈینٹسٹ کو روسی ادائیگیوں کی تحقیقات کا مطالبہ 

بدعنوانی کی سطح جس سے روسی عہدیداروں اور اولیگارچوں نے یورپی یونین کے انفرادی ممالک کو متاثر کیا وہ حیران کن ہے۔ یورپی یونین کو مالٹیز "پیسے کے لیے پاسپورٹ" اسکیموں کا جامع معائنہ کرنا چاہیے، یوکرین کے مشہور صحافی لکھتے ہیں۔ ٹیٹیانا نیکولائنکو Censor.Net کے.

وہ اپنے مضمون میں اس بات کی نشاندہی کرتی ہیں۔ https://censor.net/en "یہ کہ بدعنوانی کی سطح جس سے روسی حکام اور اولیگارچوں نے انفرادی یورپی یونین کے ممالک کو متاثر کیا، حیران کن ہے۔ یورپی یونین کے پاسپورٹ کی خریداری ایسی ہی ایک مثال ہے۔ اس طرح کی اسکیمیں بہت سے ممالک - اسپین، پرتگال، یونان میں پروان چڑھی، لیکن یہاں تک کہ قبرص اور بلغاریہ نے بھی اس کو ترک کردیا"پیسے کے لئے پاسپورٹ"اسکیمیں.

مالٹا وہ واحد ملک ہے جو "EU گولڈن پاسپورٹ" کے لیے ایک مذموم راستہ فراہم کرتا رہتا ہے۔ روسی oligarchs کے لیے مالٹا یورپی یونین کا ایک حقیقی دروازہ بن گیا۔ عوامی تنظیموں نے مالٹی حکام اور یورپی یونین دونوں سے "روسیوں کو پاسپورٹ کی فروخت بند کرنے" کی درخواست کی جس پر مالٹا نے اتفاق کیا، لیکن یورپی یونین نے اب مالٹا کو عدالت میں لے جایا ہے منافع بخش اسکیم.

لیکن بظاہر، اس ملک میں مالٹا کے انفرادی سرمایہ کار پروگرام (IIP) میں دلچسپی رکھنے والے کافی لوگ تھے جو روسیوں کے لیے کھلے تھے، ایک یوکرائنی صحافی لکھتے ہیں۔ یہ پروگرام مالٹا کے نائب وزیر اعظم اور وزیر صحت کرس فیرن کے قریبی دوست اور ساتھی جوناتھن کارڈونا نے چلایا۔ فیرن نے وزیر برائے توانائی اور صحت کونراڈ میزی کے لیے کام کیا، جن پر امریکہ نے عوامی طور پر ان کے داخلے پر پابندی عائد کر دی تھی۔اہم کرپشن میں ملوثانہیں مالٹا کے وزیر اعظم جوزف مسقط کی سرپرستی حاصل تھی، جنہیں آرگنائزڈ کرائم اینڈ کرپشن رپورٹنگ پروجیکٹ نے 2019 میں "پرسن آف دی ایئر" قرار دیا تھا۔او سی سی آر پی۔مالٹا میں جرائم اور بدعنوانی میں اضافے کی وجہ سے۔ لیکن بدتمیز وزیر اعظم کے استعفیٰ سے بھی فیرن کو کوئی نقصان نہیں پہنچا، جو موجودہ وزیر اعظم رابرٹ ابیلا کے دور میں اس اعلیٰ اور بااثر عہدے پر رہے۔

فیرن نے عوامی خدمت کو اپنے مفادات کے لیے استعمال کرنے میں کوئی عار محسوس نہیں کی۔ مالٹا کے نیشنل آڈٹ آفس نے اپنے چیف آف سٹاف (اور مقامی پریس کے مطابق، مالکن) کارمین سیانٹر کو €163,000 ایک سال کا معاہدہ دینے پر تنقید کا نشانہ بنایا، جس سے وہ مالٹا کی سب سے زیادہ معاوضہ لینے والی اہلکار بن گئیں۔ Ciantar کی بیٹی سیلائن، جو ڈینٹل انسٹی ٹیوٹ کی گریجویٹ ہے، کو سٹوڈنٹ ڈیسک سے اعلیٰ سرکاری عہدوں پر تعینات کیا گیا، باوجود اس کے تجربے کی کمی. لیکن اس سے زیادہ دلچسپ بات یہ ہے کہ اس اہلکار کی معمولی بدعنوانی نہیں ہے، بلکہ یہ سوال ہے کہ کس طرح سیاسی طور پر بے نقاب روسی اولیگارچوں کو یورپ جانے کے لیے مالٹی پاسپورٹ حاصل کرنے کی ضرورت تھی۔ ان oligarchs میں سے ایک Leonid Levitin تھا۔ جب کارڈونا اس پروگرام کے انچارج تھے، بااثر لیوٹین خاندان کے ارکان نے استقبال کیا۔ مالٹی شہریت.

لیونیڈ لیویتین روسی فیڈریشن کے سابق وزیر ٹرانسپورٹ ایگور لیوٹین کے بھائی ہیں اور اب روسی صدر کی انتظامیہ میں ٹرانسپورٹ اور انفراسٹرکچر کے امور پر پوتن کے معاون ہیں۔ روسی اور بین الاقوامی پریس میں، نہ صرف پیوٹن حکومت کے ساتھ ان کی وفاداری کے بارے میں، بلکہ ولادیمیر پوٹن کے ساتھ ایگور لیوٹین کی قریبی ذاتی دوستی کے بارے میں بھی سینکڑوں رپورٹس موجود ہیں۔ لیویتن نہ صرف یوکرین کے خلاف روسی جارحیت کی تنظیم اور نفاذ میں حصہ لیتا ہے، بلکہ وہ اس کے ایک بہت اہم حصے کے لیے بھی ذمہ دار ہے - ایران کے ساتھ تعلقات، ایرانی ڈرونز اور میزائلوں کی فراہمی کے ذریعے بین الاقوامی پابندیوں کو روکنے کا راستہ قائم کرنا جس کے ساتھ روسی قابض روزانہ یوکرائنیوں کو قتل کرتے ہیں۔ برطانوی پریس نے حال ہی میں لیوٹین کے ایران کے دوروں کے بارے میں اطلاع دی، جہاں انہوں نے سپلائی کا بندوبست کیا۔ روسی ہیلی کاپٹر شہداء کے ایصال ثواب کے لیے.

لیوٹین کی مالٹی شہریت اب ایک لیک ہونے والے بینک ٹرانسفر کے بعد قریب سے جانچ پڑتال کے تحت ہے کہ ایک مخصوص Viacheslav Rezchikov - ایک آسٹریا میں مقیم تاجر جو کہ ایک فکسر اور کاروباری شراکت دار کے طور پر جانا جاتا ہے۔ لیوٹین فیملی - الزام ہے کہ اس نے نومبر 3.2 میں کارمین سیانٹر کی بیٹی سیلائن کو 2019 ملین یورو منتقل کیے تھے۔ منتقلی کے وقت، سیلائن نے صرف ڈینٹل اسکول سے گریجویشن کیا تھا اور وہ سرکاری عہدے پر تقرری کا انتظار کر رہی تھی، جو بعد میں ہوئی۔ Fearne کی طرف سے اسے دیا. کسی بھی حالت میں یہ تصور کرنا ممکن نہیں ہے کہ وہ بطور طالب علم ملٹی ملین یورو کا قرض دے گی، جو کہ ریزچیکوف اس ادائیگی کے ساتھ اسے واپس کر رہی تھی۔ مزید برآں، جیسا کہ ادائیگی میں اشارہ کیا گیا ہے، 3.2 ملین یورو صرف اس "قرض" کا حصہ ہیں جو ریزچیکوف کو مالٹی طالب علم کو واپس کرنا پڑا، جو مالٹا کے نائب وزیر اعظم کے چیف آف اسٹاف کی بیٹی تھی۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ "قرض واجبات" کی صحیح کل رقم کیا تھی۔ اس قرض کے بارے میں نہ تو مالٹی طالب علم، نہ ہی روسی اولیگارچ، اور نہ ہی ویانا میں روسی فکسر نے اطلاع دی۔

اشتہار

تاہم، نومبر 2019 میں ادائیگی حاصل کرنے کے ایک دن بعد، Celine Ciantar نے اپنی ماں کے ساتھ اپنی ایک تصویر اور الفاظ کے ساتھ یہ جشن منانے والی انسٹاگرام پوسٹ پوسٹ کی: "2019 کافی اچھا سال نکلا...":

اور اس سے اختلاف کرنا مشکل ہے۔ 2019 میں منظم جرم اور فساد رپورٹنگ پروجیکٹ  یہ بھی نتیجہ اخذ کیا کہ بدعنوانی میں مالٹی کی کامیابی اتنی متاثر کن تھی کہ ملک کے وزیر اعظم کو سالانہ کرپشن انعام سے نوازا گیا۔ جیسا کہ OCCRP نے اپنی رپورٹ میں بتایا ہے کہ یہ ملک "بڑے مجرمانہ مفادات کے ہاتھوں یرغمال ایک چھوٹی سی قوم" ہے، ایک ایسا جزیرہ ہے جہاں "جرائم اور بدعنوانی معافی کے ساتھ پنپتی ہے"، اور ایک مقامی صحافی، ڈیفنی کیروانا گالیزیا، جس نے مالٹی پاسپورٹ کی فروخت کی تحقیقات کی تھیں۔ روسی oligarchs، صرف مارا گیا تھا.

جب کہ منتقلی خود 2019 میں ہوئی تھی، اس کے اثرات آج بھی ظاہر ہوسکتے ہیں۔ آیا یہ رقم اب بھی خرچ ہو رہی ہے یا نہیں، کریملن کی طرف سے یورپی یونین کی ایک ریاست کے نائب وزیر اعظم کے قریبی ساتھی پر Kompromat روسیوں کو اثر و رسوخ کا ایک مفید لیور فراہم کرتا ہے، ٹیٹیانا نیکولائنکو نے اپنے مضمون میں کہا۔ ذریعہ: https://censor.net/en/n3422676

جواب کا حق

اس مضمون کی اشاعت کے نتیجے میں، لیوٹین خاندان کی نمائندگی کرنے والی مالٹی کی ایک قانونی فرم نے اس ویب سائٹ سے رابطہ کیا اور یوکرائنی صحافی کی طرف سے لگائے گئے الزامات کے جواب کے حق کی درخواست کی۔ ٹیٹیانا نیکولائنکو Censor.Net اور لگائے گئے الزامات کے خلاف اپنے مؤکل کی تردید اور دفاع کرنا۔

ہم ان کے دو ای میلز کو مکمل طور پر eureporter پر دوبارہ پرنٹ کرتے ہیں:

ای میل 1۔

ایڈیٹر کو،

ہم اپنے کلائنٹ کے کہنے پر لکھتے ہیں، ڈاکٹر سیلائن کیملیری سیانٹرویب سائٹ پر شائع ہونے والے ایک مضمون کے براہ راست حوالے سے www.eureporter.co 6 کی تاریخ^th جون 2023 کے عنوان کے ساتھ "یورپی یونین سے مالٹیز ڈینٹسٹ کو روسی ادائیگیوں کی تحقیقات کا مطالبہ" (مضمون") - https://www.eureporter.co/world/malta/2023/06/06/calls-for-eu-to-investigate-russian-payments-to-maltese-dentist/.

یہ قانونی خط مذکورہ بالا توہین آمیز مضمون اور اس کے مواد میں لگائے گئے بے بنیاد الزامات کے جواب کے حق کے طور پر بھیجا جا رہا ہے۔ آپ غلطی سے اور بدنیتی سے یہ الزام لگا رہے ہیں کہ ہمارے کلائنٹ، ڈاکٹر کیملیری سیانٹر، نے فریق ثالث سے فنڈز وصول کیے ہیں جو ہمارے کلائنٹ کی طرف سے مذکورہ تیسرے فریق کو پچھلے قرض کی ادائیگی کے لیے کسی نہ کسی شکل میں پیش کیے گئے ہیں۔ اس سے بھی بدتر، آپ اس بات پر زور دیتے ہیں کہ یہ مبینہ فعل ہمارے کلائنٹ کے بدعنوانی کے منصوبے کے ایک حصے کے طور پر کیا گیا تھا۔

سب سے پہلے، میرا مؤکل دوٹوک اور مکمل طور پر متعلقہ مضمون کے مواد کی تردید کرتا ہے۔ یہ تیسرے فریق کے تخیل کے سوا کچھ نہیں ہے جو ہمارے مؤکل کی سالمیت اور اچھی ساکھ پر بدنیتی سے حملہ کر رہے ہیں۔

دوم، اور وضاحت کے مقصد کے لیے، ہمارا مؤکل ایک بار پھر اپنے حوالے سے لگائے جانے والے الزامات کی سختی سے تردید کرتا ہے اور یہ کہتا ہے کہ اس نے کبھی بھی کسی تیسرے فریق کو قرض کی ادائیگی نہیں کی اور نہ ہی کسی قسم کا قرض فراہم کیا اور مزید یہ کہ کبھی بھی کوئی فنڈز موصول نہیں ہوئے۔ جیسا کہ آپ کا مضمون دعوی کرتا ہے۔  

مزید برآں، ہمارے کلائنٹ سے قطعی طور پر کوئی تعلق نہیں ہے اور وہ براہ راست یا بالواسطہ طور پر بھی نہیں جانتے، مسٹر Viacheslaz Rezchikov، جس نے مبینہ طور پر ہمارے کلائنٹ کو ایسی منتقلی کی ہے، جیسا کہ آپ کا دعوی ہے۔

ہمارا مؤکل اس بات کا اعادہ کرتا ہے کہ یہ مضمون اور اس میں لگائے گئے الزامات ہیں۔ بالکل بے بنیاد، بے بنیاد اور خالص ایجادات ہیں۔ صرف اور صرف ہمارے کلائنٹ کی اچھی ساکھ اور پیشہ ورانہ حیثیت کو نقصان پہنچانے اور نقصان پہنچانے کا مقصد ہے۔. یہ مضمون اور ہمارے مؤکل اور اس کی والدہ محترمہ کارمین سیانٹر کے خلاف تیسرے فریق کی طرف سے بدنیتی سے آگے بڑھائے جانے والے جھوٹ اور قیاس آرائیوں کا سلسلہ ایک مکمل من گھڑت ہے جس کا مقصد صرف ہمارے مؤکلوں کی نجی اور پیشہ ورانہ زندگیوں کو نقصان پہنچانا ہے۔

ہمارے پاس اس بات پر یقین کرنے کی ہر وجہ ہے کہ آپ ڈاکٹر سیلین کیملیری سیانٹر اور محترمہ کارمین سیانٹر دونوں کے حوالے سے جو الزام لگاتے ہیں، وہ ان کے سلسلے میں فریم اپ کے سوا کچھ نہیں ہیں۔

آپ کی بہتر رہنمائی کے لیے بہت کچھ۔ 

سنجیدگی سے ، 

.....................

ای میل 2.

جواب دینے کے لیے وقت نکالنے اور اپنی مزید تحقیقات کے زیر التواء کہانی کو ختم کرنے کے لیے آپ کا شکریہ۔

زیر بحث الزامات کے حوالے سے، ہماری مؤکل فوری طور پر پولیس کمشنر اور مجسٹریٹ کے پاس اس کی تحقیقات کے لیے گئی ہے۔ اس نے ان اعمال کو بھی عام کیا:

https://timesofmalta.com/articles/view/carmen-ciantar-second-letter-police-seeking-urgent-investigation.1036187

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/123323/carmen_ciantar_not_yet_called_in_for_questioning_as_she_files_second_request_for_police_investigation

Ciantar گواہی دینے اور اپنا نام 'بے بنیاد الزامات' سے صاف کرنے کو کہتا ہے

واضح طور پر، اگر ہمارے مؤکل کے پاس چھپانے کے لیے کچھ ہوتا تو وہ یہ قدم نہ اٹھاتی۔ یہ بات قابل ذکر ہے کہ محترمہ Ciantar نے اپنی سالمیت اور نائب وزیر اعظم اور حکومت کے دفتر کے تحفظ کے لیے بغیر کسی تنخواہ کے اپنا دفاع کرنے کے لیے فاؤنڈیشن آف میڈیکل سروسز کے سی ای او کے عہدے سے خود کو معطل کر دیا تھا۔

الزامات اور متعلقہ 'دستاویزات' شروع سے آخر تک جھوٹے اور جعلی ہیں۔ ان میں سادہ اور قطعی کوئی صداقت نہیں ہے۔ جھوٹ کو دہرانا یا دوبارہ پیش کرنا اسے سچ میں نہیں بدلتا۔

گمنامی میں چھپے ہوئے مجرمانہ جھوٹے اور انتہائی مشکوک ویب سائٹس کو جواب دینے کا حق نہیں ہے۔ ان کا تعلق قانون کی عدالت سے ہے جس میں الزام تراشی کا الزام ہے اور، اس معاملے میں، بہت بدتر۔

بطور صحافی آپ کے کام میں مداخلت کرنا ہماری جگہ نہیں ہے۔ ہمارا کام اپنے کلائنٹ کے بہترین مفادات میں نمائندگی کرنا، مشورہ دینا اور عمل کرنا ہے تاکہ ایک واضح فریم اپ اور اس میں تعاون کرنے والے تمام افراد کے سامنے اپنا اور اس کی سالمیت کا دفاع کیا جا سکے۔

ایک آخری نکتہ۔ آپ اس بات کی تعریف کریں گے کہ ہم ہر اس واقعے کے لیے انٹرنیٹ کو کھوج نہیں سکتے جس میں یہ جھوٹ پھیلایا جاتا ہے۔ ہم صرف امید کرتے ہیں کہ آپ، اصولی طور پر، ان کو دوبارہ پیش کرنے سے انکار کر دیں گے جب تمام ثبوت یہ ظاہر کرتے ہیں کہ وہ جعلی ہیں۔

، مخلص

.................

EU رپورٹر کا جواب:

یوکرائنی آؤٹ لیٹ اور صحافی بہت مشہور ہیں اور مضمون یوکرین میں زندہ رہتا ہے.... https://censor.net/en/news/3422676/calls_for_eu_to_investigate_russian_payments_to_maltese_dentist

میں اصل مضمون سنسر ڈاٹ نیٹ شواہد پر مبنی ہے، یعنی سوئفٹ ادائیگی کے ریکارڈ اور اس لیے، سادہ الزامات سے زیادہ ہے.... یہ حقیقت پر مبنی ہے۔

اس مضمون کا اشتراک کریں: