یورپی شاعری جس سے ڈبلن کے مسافر لطف اندوز ہوں گے۔

یورپی پارلیمنٹ، یورپی کمیشن، پوئٹری آئرلینڈ اور Iarnród Éireann نے 'Poetry in Motion' کے عنوان سے ایک نیا اقدام شروع کیا ہے۔ 27 اپریل سے قومی یوم شاعری کے موقع پر پوئٹری ان موشن میں یورپ بھر سے 10 شاعروں کی نظمیں پیش کی جائیں گی۔

نظموں کا مجموعہ اگست کے آخر تک گریٹر ڈبلن ایریا میں کام کرنے والی DART اور مسافر خدمات پر نظر آئے گا۔ یہ آئرلینڈ کی اب یورپی یونین کی رکنیت کے 50 سال کا جشن منانے کے لیے بھی ہے۔

ڈبلن کے کونولی سٹیشن میں لانچ کے موقع پر خطاب کر رہے تھے۔ فرانسس فٹزجیرالڈ ایم ای پی نے کہا

جب ہم یوروپی یونین میں آئرلینڈ کی رکنیت کی 50 ویں سالگرہ منا رہے ہیں تو یہ ضروری ہے کہ اس بے پناہ ثقافتی اثر کو تسلیم کیا جائے جو ہماری رکنیت نے آئرلینڈ اور خاص طور پر فنون کو پہنچایا ہے۔ رکنیت نے ہمارے ادب میں تنوع کی دولت لا دی ہے جس کی عکاسی پوری یورپی یونین سے منفرد نظموں کے اس سلسلے میں واضح طور پر ہوتی ہے۔

میں Iarnród Éireann، یورپی پارلیمنٹ کے رابطہ دفتر اور آئرلینڈ میں یورپی کمیشن کی نمائندگی کے درمیان اس متحرک EU ثقافتی منصوبے کو ملک بھر کے مسافروں کے لیے زندہ کرنے کے لیے اس اقدام کا خیرمقدم کرنا چاہتا ہوں۔"

یورپی کمشنر Mairead McGuinness نے کہا

میں آج آئرلینڈ کی EU کی 50 سالہ رکنیت کے موقع پر شاندار 'پوئٹری ان موشن' مہم شروع کرنے میں مدد کرنے پر بہت خوش ہوں۔ یہ نظمیں یورپ کے لسانی اور ثقافتی تنوع کی ایک بڑی یاد دہانی ہیں، شاعروں کی تخلیقی صلاحیت ہمیں ایک دوسرے کے قریب لاتی ہے۔ وہ مسافروں اور مسافروں کے لیے سوچ کے لیے بہترین غذا بھی فراہم کرتے ہیں، جو یورپ بھر سے شاعری کو ہماری روزمرہ کی زندگی میں لاتے ہیں۔

اشتہار

لز کیلی، شاعری آئرلینڈ کی ڈائریکٹر انہوں نے مزید کہا،

بوتل میں پیغام کے طور پر نظم کا خیال ہمیں یاد دلاتا ہے کہ کوئی بھی نظم جزیرہ نہیں ہوتی، اس عمل کو مکمل کرنے کے لیے ایک قاری کی ضرورت ہوتی ہے۔ نظمیں اس انتظار میں ہیں کہ قاری بوتل کو کھولے اور نظم کو دوبارہ دریافت کرے، سمندروں اور میلوں کے درمیان گہرے تعلق کا تجربہ کرے، حقیقی اور استعاراتی۔ نظم کو اپنے کنٹینر کی دیواروں کے اندر تیرنے کے لیے کمپیکٹ ہونا چاہیے، پھر بھی امکانات معجزانہ طور پر لامتناہی ہیں، یہ ایک گانا ہے لیکن یہ کہانی یا لطیفہ بھی سنا سکتا ہے، تصویر پینٹ کر سکتا ہے، خبر لا سکتا ہے، حکمت سے گزر سکتا ہے، پناہ دے سکتا ہے، مشورہ دے سکتا ہے۔ یا علم، سفر کا وقت، تعریف، نوحہ یا جذبہ - قاری کو بس اس بوتل کو کھولنے کی ضرورت ہے۔

عوامی نقل و حمل پر EU بھر سے نظموں کی نمائش قاری کو، حقیقی معنوں میں، نظم کے ساتھ سفر پر جانے کے قابل بناتی ہے۔ ہر نظم ایک ایسے وقت میں میسج ان اے بوتل کے تھیم پر بات کرتی ہے جب پورے یورپ میں شہری پہلے سے کہیں زیادہ شناخت اور کمیونٹی کے احساس کی قدر کرتے ہیں جسے یورپی یونین نے مجسم کیا ہے۔ ایسی زبانوں میں لکھی گئی نظمیں جو ہم سے واقف نہیں ہیں دلچسپ اور دلچسپ خیالات اور دنیا کو دیکھنے کے طریقے پیش کرتے ہیں۔ ہر نظم کا آئرش اور انگریزی ترجمہ انہیں مکمل دائرے میں لاتا ہے اور ہمیں اپنے روزمرہ کے کاروبار کے بارے میں نئے شاعروں اور نقطہ نظر تک رسائی حاصل کرنے کے قابل بناتا ہے۔

Iarnród Éireann کے سی ای او، جم میڈ انہوں نے کہا کہ،

Iarnród Éireann کو یوروپی پارلیمنٹ، یورپی کمیشن اور پوئٹری آئرلینڈ کے ساتھ شراکت پر فخر ہے کہ آئرلینڈ جو اب یوروپی یونین ہے اس کا رکن بننے کے 50 سال پورے ہوئے۔ یورپ بھر کے شاعروں کی نظمیں موسم گرما کے دوران ہماری DART اور مسافر خدمات پر دکھائی جائیں گی اور مجھے یقین ہے کہ ہمارے صارفین ہماری خدمات پر سفر کرتے ہوئے انہیں پڑھ کر لطف اندوز ہوں گے۔

نظموں کو پوئٹری آئرلینڈ نے تیار کیا ہے اور ریلیز ہونے والی پہلی نظمیں دیکھی جا سکتی ہیں۔ یہاں.

اس مضمون کا اشتراک کریں: