کیا بیلاروس ایک مغربی ٹروجن گھوڑا ہے؟

ماسکو میں غیرت مندوں کو خوش ہونا چاہیے۔ کریمیا اصل میں روسی فیڈریشن کا ایک حصہ ہے اور 2021 تک بیلاروس تیزی سے کریملن کے مدار میں پھسل رہا ہے۔ کیتھرین دی گریٹ کے دورِ حکومت میں پولینڈ کی تقسیم کو ابھی 200 سال سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے، اور مشرقی یورپ میں ایک بار پھر روسی سلطنت کا عروج ہوتا دکھائی دے رہا ہے۔

'غریب برباد بیوقوف، کیا تم پاگل ہو گئے ہو، تم ٹروجن؟ کیا آپ واقعی یقین رکھتے ہیں کہ دشمن بھاگ گیا ہے؟ یا یونانیوں کا کوئی تحفہ فریب سے پاک ہے؟'

یہ لاؤکون کے مدعی الفاظ تھے، جو ورجیل کے اینیڈ میں امر ہو گئے، جب اس نے ٹرائے کے لوگوں کو یہ باور کرانے کی کوشش کی کہ لکڑی کے گھوڑے کو جو انہوں نے اتنی خوشی سے اپنے شہر میں لایا تھا، وہ دیوتاؤں کے لیے نذرانہ نہیں تھا، بلکہ ان کی تباہی کو متاثر کرنے کی ایک چال تھی۔ بدقسمتی سے ٹروجن کے لیے، نیپچون کے پجاری کو نظر انداز کر دیا گیا اور اس رات ان کا شہر یونانیوں کے قبضے میں چلا گیا۔ روس کے غیرت مندوں کو اس کہانی پر غور کرنا اچھا ہوگا۔

جنوب میں یوکرین یا شمال میں بالٹک ریاستوں کے برعکس، مجموعی طور پر یورپی یونین نے کبھی بھی بیلاروس کو شامل کرنے کے لیے زیادہ جوش و خروش کا اظہار نہیں کیا۔ اس کی کافی سیدھی وجہ ہے۔ سوویت یونین کی تمام سابقہ ​​ریاستوں میں سے، بیلاروس نے ماسکو کے ساتھ شاید قریب ترین تعلقات کو برقرار رکھا ہے، جس میں 1999 کے یونین سٹیٹ معاہدے کی وجہ سے مستقبل کے کسی بھی مغربی انضمام کو پیچیدہ بنایا گیا ہے۔ روس بیلاروس کا واضح فرق سے سب سے بڑا تجارتی پارٹنر بھی ہے، جو تقریباً نمائندگی کرتا ہے۔ 48 فی صد ملک کی بین الاقوامی تجارت کا۔ EU-بیلاروس تجارت تقریباً بنتی ہے۔ 18 فی صد کل کا لہذا، یورپی یونین کے ساتھ تعلقات کو بہتر بنا کر، بیلاروس روس کے ساتھ اپنے ضروری تجارتی تعلقات کو خطرے میں ڈال سکتا ہے، خود کو غریب بنا سکتا ہے اور مزید عوامی ناپسندیدگی کا خطرہ مول لے سکتا ہے۔

مزید برآں، یورپی یونین اور بیلاروس کے درمیان کسی بھی گہرے اقتصادی انضمام کا امکان اس وقت تک نہیں ہے جب تک کہ یورپی یونین منسک کی شرائط پر کورس کی اصلاح کا اندراج نہیں کر لیتا۔ 'جمہوریت سے وابستگی کا فقدان۔' برطانیہ اور امریکہ بیلاروس کے ساتھ صرف محدود تجارت کرتے ہیں، اور انسانی حقوق کے خدشات کا حوالہ دیتے ہوئے، ملک کے ساتھ اپنے تعلقات کو بڑھانے کے لیے یورپی یونین کے ابہام میں بڑی حد تک شریک ہیں۔ یقیناً، یورپی یونین، برطانیہ اور امریکہ کے سب سے بڑے تجارتی شراکت داروں پر سرسری نظر ڈالنے سے پتہ چلتا ہے کہ اگر منافع کی ترغیب کافی زیادہ ہو تو انسانی حقوق شاذ و نادر ہی گروپ کی اولین ترجیح ہوتے ہیں۔

لہذا، تجارت کے لحاظ سے منسک سے بہت کم فائدہ اٹھانا اور بیلاروس اور روس کے درمیان موجودہ اقتصادی اور سفارتی انضمام کی سطح کو دیکھتے ہوئے، یہ دلیل دی جا سکتی ہے کہ مغربی طاقتوں نے ایک مختلف منصوبے پر اتفاق کیا ہے۔ یہ قابل فہم ہے کہ وہ ملک کو ٹروجن ہارس بنانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔

منطق کافی واضح ہے۔ بیلاروسی جی ڈی پی فی کس تقریباً ہے۔ USD6,400 بمقابلہ USD10,100 روس میں، ملک کی معیشت کا زیادہ تر حصہ پرانے سرکاری کاروباروں کا غلبہ ہے، اور اس کی گرتی ہوئی آبادی عمر رسیدہ ہے۔ مزید برآں، حالیہ برسوں میں عام آبادی میں یورپی یونین کے لیے حمایت میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے۔ 77 فیصد جواب دہندگان۔ 2018 کے سروے میں EU کے تئیں مثبت یا غیر جانبدارانہ موقف کی اطلاع دینا اور  33 فیصد نومبر 2020 میں برسلز کے ساتھ انضمام کے حق میں ہیں۔.

اشتہار

بیلاروس کو روسی فیڈریشن میں باضابطہ طور پر شامل کرنے سے ماسکو کو معاشی طور پر خون کی کمی اور بڑھتے ہوئے مغربی نواز صوبے پر کنٹرول حاصل ہو جائے گا، جس سے فیڈریشن کے پہلے سے پھیلے ہوئے وسائل کو مزید ختم کر دیا جائے گا۔ انضمام یورپی یونین، برطانیہ اور امریکہ کو روس پر اضافی پابندیاں عائد کرنے کا بہانہ بھی فراہم کرے گا جسے لامحالہ 'غیر قانونی الحاق' قرار دیا جائے گا۔

ٹروجن ہارس تھیوری درست ہے یا نہیں، پابندیاں صرف بیلاروس کو پوٹن کے مدار میں مزید دھکیلنے میں کامیاب ہوئی ہیں۔ یورپی یونین، امریکہ اور برطانیہ کو کوئی پرواہ نہیں ہے، اور انہوں نے ملک اور اس کے لوگوں کو پہلے ہی ختم کر دیا ہے۔ دوطرفہ تعلقات کو بہتر بنانے کی کوشش کرنے کے بجائے، مغربی طاقتوں کی پالیسی منسک کو زیادہ سے زیادہ اقتصادی نقصان پہنچانا ہے، جس میں ان لاکھوں افراد کے لیے کوئی حقیقی تشویش نہیں ہے جو ملک کو گھر کہتے ہیں۔ یہ روزمرہ کے لوگ ہوں گے جنہیں بیلاروس میں مسلسل معاشی مشکلات کا سامنا کرنا پڑے گا۔ مغربی طاقتوں کی بیان بازی کے باوجود وہ اس گمراہ کن اور ظالمانہ پالیسی کا اصل شکار ہیں۔

اگر پابندیاں اس بات کو یقینی بنانے کا ایک ذریعہ ہیں کہ کمزور اور پریشان حال بیلاروس کو روسی فیڈریشن میں شامل کر لیا جائے، اس کی پریشانیاں ماسکو کی صورت اختیار کر جائیں، تو مغرب بیلاروس کے لوگوں کے ساتھ ایک سنگین اور ناقابل معافی دھوکہ دہی کا ذمہ دار ہو گا۔ اس نظریہ کی درستی سے قطع نظر، وہ مغرب کی غیر سوچی سمجھی پابندیوں کی حکمت عملی کا اصل نقصان بنے ہوئے ہیں۔ جب تک کہ معصوم افراد کو ایک نئی 'گریٹ گیم' میں پیادوں جیسا سلوک کیا جاتا رہے گا، جو 21 کے لیے اپ ڈیٹ کیا گیا ہے۔^st صدی اور مشرقی یورپ پر مرکوز، ان کی روزی روٹی اور آزادی خطرے میں رہے گی۔

اس مضمون کا اشتراک کریں: