یورپی یونین اور امریکہ تجارت: ٹرانس اٹلانٹک تجارت اور سرمایہ کاری شراکت (TTIP) پر مذاکرات کے تازہ ترین دور برسلز میں ختم ہو جاتی ہے

یورپی یونین کے چیف ٹی ٹی آئی پی مذاکرات کار اگناسیو گارسیا بیرسرو نے راؤنڈ کے اختتام پر درج ذیل بیان دیا:

"یہ حقیقت کہ نئی پارلیمنٹ میں ٹی ٹی آئی پی پہلے سیاسی بحثوں میں سے ایک تھی ان بات چیت سے منسلک سیاسی اہمیت کی عکاسی کرتی ہے۔ کمیشن ٹی ٹی آئی پی پر عوامی مباحثے کا خیرمقدم کرتا ہے اور ہم مذاکرات کے ہر مرحلے میں اس عوامی مباحثہ میں گہری مداخلت کرتے رہیں گے۔ اس ہفتے کے مذاکراتی دور کی بات کرتے ہوئے ، ہم نے اس معاہدے کو شامل کرنے کا ارادہ رکھتے ہوئے بیشتر علاقوں میں شدید گفتگو کی ہے۔ اس ہفتے کام ایک بار پھر انتہائی تکنیکی رہا ہے۔ مذاکرات کے بعد کے مرحلے پر لینے کی ضرورت ہے۔

کلاسیکی مارکیٹ تک رسائی کے مسائل۔

"اس ہفتے آپ کو ہماری بات چیت کی نوعیت کا ایک مختصر جائزہ دینے کے ل me ، میں پہلے اس چیز سے شروع کروں جس کو ہم کلاسک مارکیٹ تک رسائی کے معاملات کہتے ہیں۔ جیسا کہ آپ جانتے ہیں کہ اس میں محصولات ، خدمات اور عوامی خریداری کے شعبے شامل ہیں۔ ان تینوں کے لئے یورپی یونین کے اعلی عزائم ہیں۔

"خدمات کے بارے میں ، مثال کے طور پر ، ہم نے اس ہفتے ان پیش کشوں کی بنیاد پر تفصیلی بات چیت کی ہے جو دونوں فریقوں نے میز پر رکھے ہیں اور جو موجودہ معاہدوں میں ہم دونوں تک پہنچے ہوئے وعدوں کی اعلی عکاسی کرتے ہیں ، مثال کے طور پر ہمارے معاملے میں۔ لہذا اس کا مقصد ٹی ٹی آئی پی میں اضافی عناصر کی نشاندہی کرنا ہے جو ہمارے متعلقہ دو طرفہ ، ہمہ جہتی یا کثیرالجہتی وعدوں سے بالاتر ہوں گے۔

"جیسا کہ آپ جانتے ہیں ، یورپی یونین کے لئے ، خریداری ان مذاکرات کا سب سے بنیادی عنصر ہے اور دونوں فریقوں نے قومی علاج کی بنیاد پر حکومت کے ہر سطح پر سرکاری حصولی کے مواقع تک خاطر خواہ رسائ کو بہتر بنانے کا مقصد طے کیا ہے۔ اس بنیاد پر ، ہم نے ہفتے کے دوران اس بات پر تبادلہ خیال کیا ہے کہ وفاقی اداروں کے ذریعہ خریداری ، غیر وفاقی اداروں کے ذریعہ خریداری کے لئے وفاقی فنڈز کے استعمال سے منسلک شرائط سمیت ایسے مقاصد کی تکمیل کے لئے جن تمام اشیاء پر توجہ دینے کی ضرورت ہے ان سبھی پر کس طرح خواہش ظاہر کی جائے ، اور سب وفاقی سطح پر اقدامات کا اطلاق۔

ریگولیٹری ایجنڈا۔

اشتہار

"پچھلے چکروں کی طرح ، اس ضمن میں بھی بہت زیادہ وقت ضائع کیا گیا ہے۔ ایک بار پھر ، یہ ٹی ٹی آئی پی کا سب سے معاشی لحاظ سے اہم حصہ سمجھا جاتا ہے اور جو ٹی ٹی آئی پی کو دوسرے تجارتی معاہدوں سے مختلف بنا دیتا ہے۔ اس نے کہا ، یہ ایک ہے اس علاقے میں جہاں ریگولیٹرز کی مکمل شمولیت کے ساتھ بہت سارے تکنیکی کام کرنے کی ضرورت ہے ۔اس ہفتے ہم نے ٹی ٹی آئی پی کے ریگولیٹری ایجنڈے کے افقی اور سیکٹرل دونوں عناصر پر ، دونوں اطراف کے ریگولیٹرز کی شراکت کے ساتھ ، ایک بار پھر مکمل بات چیت کی ہے۔ .

"ان امور کے ل sectors جو سیکٹروں میں گھٹتے ہیں ، ہم نے بات چیت جاری رکھی ہے کہ ہمارے متعلقہ ریگولیٹرز کے مابین قواعد و ضوابط کے مختلف شعبوں کے بارے میں قریبی ریگولیٹری تعاون کو کیسے یقینی بنایا جا including جس میں معیارات اور تعمیل کی تشخیص بھی شامل ہے اور ، در حقیقت ، سینیٹری اور فائیٹو سنٹری معاملات سے متعلق ہر کام پر۔ اس ہفتے کا بیشتر وقت یہ بات بھی کرنے کے لئے وقف کیا گیا ہے کہ متعدد مخصوص شعبوں پر کیا ٹھوس مقصد حاصل کیا جاسکتا ہے۔ یہاں نو شعبے ہیں جن پر ہم تبادلہ خیال کر رہے ہیں ، جس میں دونوں اطراف سے متعلقہ ریگولیٹرز کی شدید مصروفیت ہے۔ کیمیکلز یا انجینئرنگ ان شعبوں کی مثال ہیں۔

"اگرچہ ان علاقوں میں ابھی تک تکنیکی کام باقی ہے ، یوروپی یونین کو توقع ہے کہ اگلے چند مہینوں میں اس بات کے بارے میں واضح تفہیم حاصل ہو جائے گا کہ ہم ٹی ٹی آئی پی میں کون سے ٹھوس مقاصد حاصل کرنا چاہتے ہیں اور وہ کون سے اقدامات ہیں جو ان دونوں پر باقاعدہ کار فرماتے ہیں۔ TTIP مذاکرات کے مقررہ وقت کے اندر ان مقاصد کی تکمیل کے لئے فریقین کو اقدامات کرنے کی ضرورت ہوگی۔

"ٹی ٹی آئی پی کے ریگولیٹری ایجنڈے پر کام کے اس جائزہ کو ختم کرنے سے پہلے ، میں تین اہم باتوں پر روشنی ڈالوں:

1. ان گفت و شنید میں بنیادی رہنمائی اصول کے بارے میں ایک واضح اور پختہ عزم موجود ہے: ایسا کوئی بھی کام نہیں کیا جائے گا جس سے ماحولیات ، صحت ، حفاظت ، صارفین یا یورپی یونین اور امریکی ریگولیٹرز کے ذریعہ کیے گئے عوامی پالیسی کے دیگر مقاصد کو کم یا خطرہ لاحق ہو۔
2. اگر یورپی یونین اور امریکہ اعلی سطح کے تحفظ کی بنیاد پر بین الاقوامی قواعد و ضوابط اور معیارات کی ترقی میں قائدانہ کردار ادا کرنا چاہتے ہیں تو ، انضباطی تعاون میں اضافہ ضروری ہے۔
3. ٹی ٹی آئی پی کو شعبوں میں بہتر انضباطی مطابقت کے معاملے میں ٹھوس نتائج پیش کرنا چاہ.۔

مذاکرات کے دوسرے شعبے۔

"اس ہفتے کے دوران ہم نے بات چیت کے دیگر شعبوں جیسے پائیدار ترقی / مزدوری اور ماحولیات ، توانائی ، اور ایس ایم ایز میں بھی تبادلہ خیال کیا۔ تبادلہ خیال کی نوعیت ایک دوسرے سے ایک علاقے میں مختلف ہوتی ہے۔ مثال کے طور پر ، ریاست سے ریاست کے تنازعات کے تصفیہ ، ہم نے ایک مستحکم متن کی بنیاد پر اپنے کام کو جاری رکھا ہے اور اپنے عہدوں کو قریب لانے میں پیشرفت کی ہے۔ ہم ایس ایم ایز یا تجارتی سہولت جیسے علاقوں میں بھی مستحکم نصوص کو حتمی شکل دے رہے ہیں۔مثال کے طور پر ایس پی ایس جیسے علاقوں میں ، ہم توقع کرتے ہیں ہمارے اگلے دور سے پہلے ہر طرف سے متنی تجاویز رکھیں۔

"مجھے یہ بھی نوٹ کرنا چاہئے کہ مثال کے طور پر پائیدار ترقی جیسے کچھ شعبوں میں ، ہم ان مختلف عناصر پر مکمل گفتگو کرنے میں مصروف ہیں جن کو ہم ان مذاکرات میں حل کرنا چاہتے ہیں تاکہ ہم اس بات کو یقینی بنائیں کہ جب ہم متنی تجاویز پر عمل کرتے ہیں تو اس کی عکاسی ہوتی ہے۔ ہم ٹی ٹی آئی پی میں حاصل کرنا چاہتے ہیں اور 21 ویں صدی کے ایسے معاہدے کی جائز توقعات کا جواب دینا چاہتے ہیں۔

اسٹیک ہولڈرز کے ساتھ مشغول ہونا۔

"چیف مذاکرات کاروں کی حیثیت سے اس ہفتے کی ایک خاص بات یہ تھی کہ ہمیں اپنی ٹیموں کے ساتھ مل کر سول سوسائٹی کے 400 سے زیادہ نمائندوں ، صارفین سے لے کر ماحولیاتی این جی اوز تک ، ٹریڈ یونینوں سے لے کر صحت عامہ کے نمائندوں کے ساتھ بھی بھر پور طریقے سے مشغول ہونے کا موقع ملا۔ میں نہ صرف پیش کی گئی بڑی تعداد کو پیش کرنا چاہتا ہوں بلکہ بہت سارے دلچسپ نظریات کو بھی اجاگر کرنا چاہتا ہوں جو TTIP سے ہمارے شہریوں اور کاروباری اداروں کو ٹھوس فوائد حاصل کرنے کو یقینی بنائیں گے۔ میں ان دو مداخلتوں کو اجاگر کرتا ہوں ، مجھے یقین ہے کہ ہم مذاکرات کاروں کو مزید غور کرنا چاہئے:

"مثال کے طور پر ، مجھے خاص طور پر یورپی سماجی اور معاشی کمیٹی کی طرف سے یہ سننے میں دلچسپی تھی کہ مذاکرات کے عمل کے دوران شفافیت کے ضمن میں شفافیت نہ صرف ضروری ہے بلکہ مذاکرات کاروں کو بھی اس بات پر غور کرنا چاہئے کہ اس بات کا یقین کرنے کے لئے کہ سول سوسائٹی اس میں شامل ہے۔ معاہدہ ختم ہونے اور چلنے کے بعد ٹی ٹی آئی پی کے نفاذ کی نگرانی کریں۔

"ہم نے بڑی توجہ کے ساتھ ایس ایم ایز کے نمائندوں کی طرف سے پیش کی گئی پریزنٹیشنز جیسے یوکے فیڈریشن آف سمال بزنس ، چائنا آف کامرس آف رائن الپس یا ایسوسی ایشن آف جرمن چیمبرز آف کامرس اینڈ انڈسٹری۔ ان پیشکشوں نے یہ واضح کیا کہ ٹی ٹی آئی پی کس طرح ٹھوس فوائد حاصل کرسکتی ہے۔ ایس ایم ایز کے لئے ، نہ صرف مخصوص ایس ایم ای باب کے ذریعہ ، بلکہ یہ بھی کہ ٹی ٹی آئی پی کے دیگر ابواب کس طرح مطابقت پذیر ہوسکتے ہیں۔ روشنی ڈالی گئی کچھ نکات میں مندرجہ ذیل شامل ہیں:

• قواعد کی اصل تجارت کو سہولت فراہم کرنا چاہئے۔
• ضرورتوں کا غیرضروری نقل ایس ایم ایز کو بحر بحر اوقیانوس میں کاروبار کرنے سے روک سکتا ہے۔ مذکورہ مثالوں میں کسٹم کے طریقہ کار کی پیچیدگی ، مینوفیکچرنگ سہولیات کے معائنہ کی نقل ، سرٹیفیکیشن کی ضروریات کی نقل ، مختلف ریگولیٹری ایجنسیوں کو بھی اسی طرح کا ڈیٹا پیش کرنے کی ضرورت شامل ہے۔
• ویب پورٹل کے ذریعہ ریگولیٹری ضروریات اور برآمد کے لئے دیگر شرائط سے متعلق معلومات تک آسان رسائی ایس ایم ایز کے لئے انتہائی اہمیت کا حامل ہے۔

"میں نوٹ کرتا ہوں کہ ان مذاکرات کے احاطہ میں آنے والے تمام شعبوں میں دیگر شرکاء کی جانب سے بھی دلچسپ تجاویز پیش کی گئیں۔ یقینا تمام نئے نظریات پیش نہیں کیے جاسکتے ہیں ، لیکن یہ سب ہمارے سنجیدگی سے غور کے مستحق ہیں۔ آخرکار یہ بات اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ ہمارے لئے یہ کتنا اہم ہے۔ بات چیت کرنے والے مذاکرات کے عمل کے دوران تمام اسٹیک ہولڈرز کے ساتھ اپنی مصروفیت جاری رکھیں گے۔ یہی واحد راستہ ہے کہ ہم یہ یقینی بنائیں کہ حتمی معاہدہ ہمارے قائدین نے ہمارے لئے پچھلے سال طے کردہ اعلی عزائم کا جواب دیا اور ہمارے شہریوں کی توقعات کی عکاسی کرتے ہیں۔

"مجھے ایک مضبوط سیاسی حمایت جو TTIP کے لئے موجود ہے ، اس پر لازمی عوامی بحث و مباحثے میں جو ہمارے ساتھ ہورہا ہے ، پر روشنی ڈالنے کے ساتھ یہ نتیجہ اخذ کرتا ہوں اور یہ کہ ہمارے لئے تمام تکنیکی کاموں میں زیادہ سے زیادہ ترقی کرنا کتنا اہم ہے۔ بات چیت کے آخری مرحلے میں سیاسی فیصلے لئے جاسکتے ہیں اس بات کو یقینی بنانے کی ضرورت ہوگی۔ "

اس مضمون کا اشتراک کریں: