چین-یورپی یونین کا مکالمہ

By لیو جی

چین-یورپی یونین کے اعلی سطح کے عوامی سطح پر ڈائیلاگ فورم ستمبر میں بیجنگ میں منعقد ہوگا۔ چینی صدر شی جنپنگ کے حالیہ یورپی دورے کے بعد ، چین اور یورپ کے مابین مضبوط تعلیم اور ثقافتی تبادلے کو فروغ دینے کے لئے کیا مخصوص اقدامات اٹھائے جاسکتے ہیں؟ اور اس طرح کے مواصلات سے دونوں فریقین کے مابین جامع تعلقات کو کیسے فائدہ ہوگا؟ برسلز میں مقیم نامہ نگار لیو جی پیپلز ڈیلی تعلیم ، ثقافت ، بہزبانی ، اسپورٹ ، میڈیا اور یوتھ کمشنر آندرولا واسیلیؤ سے بات کی۔ 

لیو: چین یورپی یونین کے تعلقات کے سب سے اہم ستون کی حیثیت سے ، چین-یورپی یونین کے اعلی سطح کے عوام سے عوام تک مکالمہ (ایچ پی پی ڈی) 2012 سے تقریبا دو سالوں سے چل رہا ہے۔ آپ اس کے کردار کا اندازہ کیسے کریں گے؟ 

واسیلیؤ: یوروپی یونین چین اعلی سطح کے عوام سے عوامی مکالمے کو ہم ای یو چین تعلقات کا 'تیسرا ستون' کہتے ہیں ، جو اعلی سطح کے معاشی اور تجارتی مکالمے اور اعلی سطح کے اسٹریٹجک مکالمے کی تکمیل کرتا ہے۔ اس کے آغاز کے بعد سے ، HPPD نے پہلے ہی متعدد مشترکہ اقدامات کا آغاز کیا ہے ، جس میں 2012 میں یورپی یونین-چین بین الثقافتی مکالمے کا سال شامل ہے اور دونوں اطراف کی یونیورسٹیوں کے مابین مضبوط تعاون کے لئے معاونت شامل ہے۔ یہ مکالمہ لوگوں کو اکٹھا کرکے تفہیم اور اعتماد کو فروغ دینے میں مدد فراہم کررہا ہے تاکہ وہ ایک دوسرے کی ثقافت کو جان سکیں ، نظریات بانٹ سکیں اور مشترکہ منصوبوں پر مل کر کام کریں۔ میرے خیال میں ہم اپنی تنوع کا احترام کرتے ہوئے آہستہ آہستہ ایک مشترکہ زبان تیار کررہے ہیں ، اگر آپ چاہیں۔

پچھلے دو سالوں میں ، HPPD فریم ورک کے تحت کیا مخصوص کارنامے انجام پائے ہیں؟ 

تعلیم میں ، ہم نے باہمی دلچسپی کے امور سے نمٹنے اور نئے آئیڈیاز بانٹنے کے لئے تعاون اور تبادلہ کے لئے ایک ہائر ایجوکیشن پلیٹ فارم تشکیل دیا ہے۔ ہم نے چائنا ٹیوننگ پروجیکٹ کو بھی نافذ کیا ہے ، جس کا مقصد سیکھنے کے نتائج کی شناخت اور مشترکہ طور پر تعریف کرنا ہے تاکہ ہم اپنے تعلیمی نظام کا بہتر موازنہ کرسکیں۔ اس کے نتیجے میں طلباء اور اساتذہ کو دونوں خطوں کے درمیان آسانی سے نقل مکانی کرنے میں مدد ملے گی۔ کثیر لسانی کے شعبے میں ، ہم نے کم بولنے والی یوروپی یونین زبانوں میں 18 چینی پروفیسرز کی تربیت کی حمایت کی ہے ، اور چینی مترجم ٹریننگ پروگرام کو فروغ دیا ہے۔ چینی حکومت نے یوروپی یونین کے عہدیداروں کو ایک زبان کی تربیت اسکیم بھی پیش کی تھی۔ تقریبا 30 2013 عہدیداروں نے 25 میں حصہ لیا تھا ، اور مزید 2014 افراد نے بالترتیب 2015 اور 2012 میں شرکت کی توقع کی ہے۔ ثقافت میں ، ہم نے XNUMX کے یوروپی یونین چین بین الثقافتی مکالمے کے ایک حصے کے طور پر متعدد مشترکہ منصوبوں کے لئے مالی اعانت فراہم کی ، اور چین میں ایک آن لائن EU فلم فیسٹیول کا انعقاد کیا۔ نوجوانوں کے شعبے میں ، ہم نے نوجوانوں کے کام اور کاروباری سرگرمیوں کے بارے میں مشترکہ سیمینار کا انعقاد کیا ہے اور نوجوانوں کے شعبے میں تنظیموں ، جیسے آل چین یوتھ فیڈریشن اور یوروپی یوتھ فورم کے ساتھ ساتھ ان کی ممبر تنظیموں کے مابین تعاون کی حوصلہ افزائی کی ہے۔

یورپی یونین میں نوجوانوں کے امور کے انچارج کمشنر کی حیثیت سے ، یورپی یونین اور چین میں نوجوان نسل کے بارے میں آپ کا کیا نظریہ ہے؟?

اشتہار

نئے پروگراموں اور تعاون اور تبادلہ کے لئے HPPD اور ہائر ایجوکیشن پلیٹ فارم کی پیروی کے ساتھ ساتھ خاص طور پر چائنا ٹیوننگ منصوبے کے ذریعے ہم یوروپی یونین اور چین دونوں میں نوجوان نسل کے لئے نئے مواقع کھولیں گے۔ چین اور یوروپی یونین بھی تعلیم میں نقل و حرکت کے مواقع میں توسیع کرے گا اور طلباء ، ماہرین تعلیم کے ساتھ ساتھ محققین کے تبادلے کی تعداد میں بھی اضافہ کرے گا۔ ہم تعلیمی قابلیت کی باہمی شناخت کو بہتر بنانے کے لئے مل کر کام کریں گے۔ اس سے چینی اور یوروپی یونین کے نوجوانوں کے ذہنوں اور افق کو کھولنے میں مدد ملے گی ، ایک دوسرے کو بہتر سمجھنے اور زبان اور بین ثقافتی صلاحیتوں کو بہتر بنایا جائے گا۔ آخر کار اس سے روزگار کے بہتر مواقع پیدا ہوتے ہیں۔ 2011 کے یورپی یونین کے چائنا ایٹ آف یوتھ میں پہلے ہی سات پرچم بردار تقاریب ، 27 مشترکہ یوتھ پروجیکٹس اور سیکڑوں دیگر سرگرمیاں شامل ہیں جن کا مقصد شراکت اور دوستی پیدا کرنا ہے۔ پچھلے تین سالوں میں یوتھ ان ایکشن پروگرام کے تحت 40 سے زیادہ مشترکہ تعاون منصوبوں کے لئے بھی یہی بات درست ہے۔ ہم اس نقطہ نظر کو فروغ دیتے رہیں گے۔ ہم اگلے چند سالوں میں مزید چینی طلباء کا یورپ میں خیرمقدم کرنے کے منتظر ہیں ، اور ہم امید کرتے ہیں کہ یوروپین کی ایک بڑی تعداد چین آئے گی اور اس کے نتیجے میں اپنے افق کو وسعت دے گی۔

آپ بیجنگ میں HPPD کے دوسرے اجلاس کی صدارت کے لئے چین کا دورہ کریں گے۔ اس اہم ملاقات کے ل your آپ کے مقاصد کیا ہیں؟ آپ چین کے سفر کے دوران کیا حاصل کرنے کی توقع کرتے ہیں؟ 

HPPD کا دوسرا دور اب تک ہماری کامیابیوں کا جائزہ لے گا اور آئندہ کی کارروائی پر متفق ہوگا۔ اس مکالمے سے تعلیم ، تربیت اور نوجوانوں کے لئے یورپی یونین کے نئے پروگراموں اور میری ذمہ داری کے تحت نئے افق 2020 کے تحقیقی پروگرام کے پرزوں کو فروغ دینے میں مدد ملے گی۔ ہم اعلی تعلیم کے بین الاقوامی ہونے کی حکمت عملی پر تبادلہ خیال کریں گے ، ثقافتی سفارت کاری کے بارے میں ہمارے نقطہ نظر کو بہتر بنائیں گے اور مقامی ترقی میں ثقافت کے شراکت کو فروغ دیں گے۔

اس مضمون کا اشتراک کریں: