سفید گھر
پریس سکریٹری کا دفتر
جون 8، 2013
دباؤ دبانے سے
قومی سلامتی کے مشیر ٹام ڈانلن
ویسٹن مشن پہاڑیوں
پام اسپرنگس ، کیلیفورنیا
2:27 PM PDT
مسٹر. رہائشیں: ارے ، ہر ایک۔ صدر اوباما اور صدر الیون کے مابین گذشتہ دو روز سے ہونے والی ملاقاتوں کو سمیٹنے کے لئے اس بریفنگ میں آنے کا شکریہ۔ میں ان ملاقاتوں کا مطالعہ کرنے کے لئے اسے ہمارے قومی سلامتی کے مشیر ٹام ڈونیلون کے حوالے کردوں گا۔ اس کے بعد ہم سوالات لیں گے۔
ٹام ، یقینا ، چین اور امریکہ تعلقات کے بارے میں صدر کے لئے ایک اہم شخص کی حیثیت سے ہونے والی اس ملاقات پر بہت توجہ مرکوز رہا ہے ، لہذا وہ اس یا اس سے متعلق خارجہ پالیسی کے دیگر سوالات سے وابستہ کسی بھی بات پر بات کرسکتا ہے۔ مجھے FISA سے متعلق کہانیوں پر بھی سوالات اٹھانا خوشی ہے جو حال ہی میں خبروں میں آرہی ہیں۔ اس سلسلے میں ، میں آپ کی توجہ ایک فیکٹ شیٹ کی طرف مبذول کروں گا جسے ہم نے FISA کے سیکشن 702 کے تحت انٹلیجنس جمع کرنے کے بارے میں اپنے پریس کو بھیجا تھا ، کیونکہ اس پروگرام کی تفصیلات کی ایک بہت عمدہ بنیاد فراہم کرتی ہے۔
لیکن اس کے ساتھ ، میں آپ کو ابتدائی پریزنٹیشن دینے کے لئے اسے ٹام کے حوالے کردوں گا۔ پھر ہم سوالات کریں گے۔
مسٹر. ڈونلن: شکریہ ، بین۔ صبح بخیر ، سب مجھے تھوڑا دیر ہونے کا افسوس ہے۔ میں آج کیلیفورنیا میں گذشتہ دو روز کے دوران صدر اوباما اور چین کے صدر ژی جنپنگ کے مابین ہونے والی انوکھی اور اہم ملاقاتوں کے بارے میں بات کرنا چاہتا تھا۔
میں شروع ہی میں یہ کہوں گا کہ صدر نے گذشتہ دو دنوں میں صدر الیون کے ساتھ غیر رسمی فضا ، غیر رسمی ماحول میں بہت اچھی بات چیت کی تھی۔ بات چیت مثبت اور تعمیری ، وسیع و عریض اور ان مقاصد کے حصول میں جو ہم نے اس اجلاس کے لئے طے کی تھی میں کافی حد تک کامیاب رہی۔
اس سے پہلے کہ میں اجلاس سے متعلق تفصیلات کی طرف رجوع کروں ، میں اس کے لئے کچھ سیاق و سباق پیش کرنا چاہتا تھا۔ یقینا The یہ اجلاس صدر کی اس وسیع قومی سلامتی حکمت عملی کا ایک اہم حصہ ہے جس کی تشکیل ہم نے اس انتظامیہ کے آغاز سے ہی کی ہے ، جس میں دنیا کی اہم طاقتوں کے ساتھ امریکہ کے پیداواری اور تعمیری تعلقات کی اہمیت کو واضح کیا گیا ہے۔ اور ہمارا تزویراتی مشاہدہ کہ اگر یہ تعلقات تعمیری اور نتیجہ خیز ہیں تو حقیقت میں امریکہ اپنے قومی مفاد کو زیادہ موثر انداز میں لے سکتا ہے اور ہم دوسروں کے ساتھ مل کر عالمی مسائل کو زیادہ موثر طریقے سے حل کرسکتے ہیں۔
یہ میٹنگ ہماری ایشیاء پیسیفک میں توازن حکمت عملی کا بھی مرکزی مرکز ہے۔ جیسا کہ میں نے متعدد بار کہا ہے ، صدر مملکت کو یقین ہے کہ ایشیاء کا مستقبل اور امریکہ کا مستقبل گہرا اور تیزی سے آپس میں منسلک ہے ، اور ہم اپنے عہدے کی مدت کے دوران - اصل میں منتقلی کے دوران فیصلہ کیا تھا کہ ہم وزن کم تھے۔ ایشیاء میں ، اور ہم پچھلے چھ یا سات سالوں میں ، خاص طور پر مشرق وسطی اور جنوبی ایشیاء میں اپنی فوجی کارروائیوں کے سلسلے میں ، دنیا کے دوسرے حصوں میں زیادہ وزن کے شکار تھے۔
لہذا ہم نے ایک پرعزم حکمت عملی اپنائی جس کا مقصد استحکام سلامتی کے ماحول کو برقرار رکھنا اور ایک علاقائی نظم و نسق جو معاشی کشادگی اور تنازعات کے پرامن حل سے وابستہ ہے ، اور ایشیاء میں عالمی حقوق اور آزادیوں کا احترام کرنا ہے۔
یقینا Our ہماری بحالی کی حکمت عملی میں متعدد عناصر موجود ہیں: اتحاد کو مضبوط بنانا ، ابھرتی ہوئی طاقتوں کے ساتھ شراکت کو گہرا کرنا ، علاقائی اداروں کو بااختیار بنانا ، مشترکہ خوشحالی کو برقرار رکھنے والے علاقائی معاشی فن تعمیر کی تعمیر میں مدد کرنا۔ ٹی پی پی ظاہر ہے اس کی اصل ہے۔ اور یقینا it اس میں چین کے ساتھ ایک مستحکم ، پیداواری اور تعمیری رشتہ قائم کرنا بھی شامل ہے جس کے بارے میں ہم انتظامیہ کے آغاز سے ہی رہے ہیں۔
اس میٹنگ کے سلسلے میں ، جیسا کہ میں نے شروع میں ہی کہا تھا ، بہت سے طریقوں سے یہ ایک انوکھا اجلاس تھا۔ اور ایک بار پھر ، اگر آپ فروری 1972 میں چین میں صدر نکسن کے تاریخی اجلاس کے بعد سے کسی امریکی صدر اور چین کی قیادت کے مابین ہونے والے انکاؤنٹروں میں سے ہر ایک کا مطالعہ کرتے ہیں تو ، مجھے لگتا ہے کہ واقعی اس انکاؤنٹر کے متعدد پہلوؤں کی انفرادیت اور اہمیت ہے۔ منظر عام پر آنا۔
ایک نمبر ، ترتیب اور انداز۔ واضح طور پر یہاں کی ترتیب انتہائی غیر رسمی ترتیب میں تھی اور اس کا انداز ریاستہائے متحدہ امریکہ کے صدر اور چین کے صدر کے مابین غیر رسمی تھا ، جو آپ نے گذشتہ برسوں میں ان کا مطالعہ کیا تو ان ملاقاتوں کے لئے یہ معمول کی ترتیب نہیں ہے۔ میرا اندازہ ہے کہ قریب ترین ملاقات جو طرز کے لحاظ سے ہوئی تھی - 2002 میں صدر بش اور جیانگ زیمین کے مابین کرفورڈ میٹنگ ہوتی۔ لیکن یہ ملاقات ان کے میعاد ، جیانگ زیمین کی میعاد کے اختتام پر تھی ، اور ملاقات کا کل وقت صرف ایک گھنٹہ ، دو گھنٹے تھا۔ یہ میٹنگ بالکل واضح طور پر مختلف تھی۔
دوم ، ان مباحثوں کی لمبائی ، جن کا ہم نے آٹھ گھنٹوں تک پہنچنے کا حساب لگایا ، اور ان مباحثوں کی وسعت اور گہرائی ، جو امریکہ اور چین کے تعلقات کے عملی طور پر ہر پہلو پر محیط تھیں۔
تیسرا ، وقت - اور وقت یہاں بہت اہم تھا۔ یہ صدر اوباما کی ریاستہائے متحدہ کے صدر کی حیثیت سے دوسری مدت ملازمت کے آغاز پر ہے۔ یہ چین کے صدر کی حیثیت سے صدر ژی کے دور اقتدار کے آغاز پر ہے ، جو متوقع 10 سال کی مدت ہے۔ تو ، ایک نقطہ.
دوئم ، یہ بھی ریاستہائے متحدہ کے لئے منتقلی کے ایک اہم لمحے پر آتا ہے۔ جیسا کہ میں نے کہا ، ہم صدر کی دوسری میعاد کا آغاز کر رہے ہیں بلکہ ایک ایسے مقام پر بھی ہیں جہاں ہم واقعی دوسری مدت کی ترجیحات کو دیکھ رہے ہیں اور ہماری معیشت ٹھیک ہورہی ہے ، میرے خیال میں ، اور بحالی کے بہت سے کام جس میں ہم نے انجام دیا ہے۔ پہلی اصطلاح کا نتیجہ آرہا ہے۔ اور تیسرا ، ہمیں دوطرفہ ، علاقائی اور عالمی چیلنجوں کی شدید رینج کا سامنا ہے جس پر امریکہ اور چین تعاون اہم ہے۔
چنانچہ ترتیب ، اسلوب ، بحث کی لمبائی ، تبادلہ خیال کردہ امور کی وسعت ، اور میرے خیال میں یہ سب اس نکتے پر زور دیتے ہیں کہ یہ امریکی صدر اور چین کے رہنما کے مابین ایک اہم اور انوکھی ملاقات ہے۔ اور ایک بار پھر ، میں سوچتا ہوں کہ اگر آپ 1972 کے بعد سے ریاستہائے متحدہ امریکہ اور چین کے رہنماؤں کے مابین ہونے والے تنازعات کا بغور جائزہ لیں اور مجھے لگتا ہے کہ واقعی بالکل واضح ہوجاتا ہے۔
یہ ملاقات کیسے ہوئی؟ مجھے اس پر صرف چند منٹ کی بحث کرنے دو۔ ہم نے دوسری مدت کے آغاز سے ہی ، جان بوجھ کر اور بامقصد طریقے سے ، چین کی نئی قیادت کی قیادت کے ساتھ کام کیا ہے۔ در حقیقت ، صدر اوباما نے صدر الیون کے ساتھ ٹیلیفون پر بات چیت کرتے ہوئے انہیں صدر منتخب ہونے پر 14 مارچ کو صدر منتخب ہونے پر مبارکباد دی۔ میرے خیال میں وہ صرف ملاقات سے آئے تھے اور صدر اوباما نے اس دوپہر ان سے بات کی۔
اس کے بعد ہم نے چینیوں سے مقابلہ کرنے کا ایک سلسلہ شروع کیا۔ سکریٹری لیو تقریبا immediately فوری طور پر معاشی امور پر تبادلہ خیال کرنے نکلے۔ ہمارے جوائنٹ چیفس آف اسٹاف کے سربراہ جنرل ڈیمپسی فوجی اور سیکیورٹی امور پر تبادلہ خیال کرنے نکلے۔ سکریٹری کیری سفارتی امور اور خارجہ پالیسی کے امور پر تبادلہ خیال کرنے نکلے۔ اور میں نے ان تین ملاقاتوں کی پیروی میں چین کے اپنے سفر سے چند ہفتے قبل ہی ریاستہائے متحدہ امریکہ اور چین کو درپیش مسائل کی وسیع رینج پر تبادلہ خیال کرنے ، اور اس ملاقات کی بنیاد رکھنے کے لئے کی تھی۔ ایک بار پھر ، ہم نے چین کی قیادت کے ساتھ مشغول ہونے اور اپنی دوسری مدت میں جانے کے بعد اس تعلقات پر کام کرنے کی ایک بامقصد اور جان بوجھ کر کوشش کی ہے۔
اگلا ، ہم نے اپنے آپ سے پوچھا ، صدر اور صدر الیون کو ایک دوسرے سے کب ملنا چاہئے۔ اور موجودہ نظام الاوقات پر ، اس ستمبر میں سینٹ پیٹرزبرگ میں جی 20 اجلاس تک نہیں ہوتا تھا۔ اور اس نے ہمیں ایک لمبا عرصہ ہونے کی وجہ سے مارا۔ خلا بہت اچھا ہوتا۔ اور صدر نے فیصلہ کیا کہ وہ کسی بھی تاریخ کی میٹنگ کو طے کرنے کی کوشش کریں گے۔ اور یہ ، یقینا ، یہ ملاقات ہے۔
ہم نے اجلاس کے انداز اور اس کا مقصد کیا ہوگا کے بارے میں بھی سخت سوچا۔ اور ہمارے ایک مقصد کے طور پر ، صدر اور صدر الیون کے مابین ذاتی تعلقات استوار کرنے کا ایک خاص ہدف تھا ، اور ہمیں ایسا موقع ملتا ہے کہ کسی اور کثیرالجہتی اجلاس کے دائرے میں نہ آنے کے ، واقعتا down بیٹھ کر امریکہ کی شکلیں تلاش کریں۔ چین کا رشتہ۔
ملاقاتوں کا ڈھانچہ: جیسا کہ آپ جانتے ہو ، اجلاسوں کا آغاز کل سہ پہر سے ہوا ، اور بحث کے لئے ابتدائی عنوانات اس بات کی ترجیحات تھیں کہ ہر صدر کو آج اپنے ملک کی بحث کے لئے اسٹریٹجک سیاق و سباق کو طے کرنا ہے۔ چنانچہ صدر الیون نے اپنے دور صدارت کے بارے میں اپنے منصوبوں اور معاشی امور سے شروع ہوکر اپنی حکومت کے متعدد امور کو عبور کرنے کے منصوبے کے بارے میں بات کی۔ صدر اوبامہ نے اپنی دوسری میعاد کے اپنے منصوبوں اور اس کے بارے میں بات کی کہ انہوں نے چیزوں کو کس طرح پھیلتا ہوا دیکھا ، اور پھر انھوں نے اس بارے میں ایک وسیع گفتگو کی کہ اسٹریٹجک سیاق و سباق نے امریکی چین تعلقات کو کیسے متاثر کیا۔
تو ، پھر ، میرے خیال میں ، صدر اوباما کی دوسری مدت کے آغاز پر اور صدر ژی کی مدت ملازمت کے آغاز پر ، ایک بار پھر ، ریاستہائے متحدہ امریکہ کے صدر اور چین کے صدر کے مابین ایک انوکھی بات چیت ، جس کے بارے میں کافی لمبی گفتگو ہوئی۔ وہ کس طرح دیکھتے ہیں جہاں ان کے ممالک مقامی طور پر ہیں اور بین الاقوامی سطح پر ان کی ترجیحات کیا ہیں۔ یہ سیشنوں کا پہلا مجموعہ تھا۔
دوسری بات ، کل رات ، رات کے کھانے کے دوران ، ہم نے سیکیورٹی کے امور سمیت دوطرفہ امور کی ایک مکمل رینج پر تبادلہ خیال کیا ، اور گذشتہ رات شمالی کوریا کے بارے میں ایک لمبی بات چیت کی ، جس کے بارے میں میں آپ سے بات کرنا چاہتا ہوں۔
آج صبح ، صدر اوبامہ اور صدر الیون ایک دوسرے سے ملاقات کے لئے سیر کیلئے گئے - ایک سچی ملاقات - جس میں محض ترجمان موجود تھے - یہاں جائیداد کے چکر لگانے گئے اور پھر پتہ چلا بیٹھنے کی جگہ۔ یہ ملاقات آج صبح تقریبا 50 XNUMX منٹ تک جاری رہی۔ اور پھر ، اس نے ریاستہائے متحدہ امریکہ اور چین کے مابین کئی اہم معاملات کے بارے میں بات کی۔
وہ اس میٹنگ سے واپس آئے ، اور ہم دوبارہ کانفرنس کی میز پر بیٹھ گئے اور پھر سائبر کے معاملات سمیت معاشی امور کے بارے میں کافی وسیع بحث و مباحثہ کیا - یقینا we ہمیں یقین ہے کہ معاشی مباحثے کے مرکز میں ہونے کی ضرورت ہے کہ متحدہ چین اور ریاستیں ہیں۔
جیسا کہ میں نے کہا ، کل رات کے کھانے پر ہم نے شمالی کوریا کے بارے میں ایک لمبی بات چیت کی ، اور مجھے اس کے بارے میں صرف چند منٹ کی بات کرنے دو۔ جیسا کہ میں نے کہا ، رات کے کھانے کے دوران یہ ایک اہم بحث تھی۔ اور جیسا کہ آپ سب جانتے ہیں کہ اس مسئلے کو کس نے چھپایا ہے ، چین نے حالیہ مہینوں میں شمالی کوریا کو ایک واضح پیغام بھیجنے کے لئے متعدد اقدامات اٹھائے ہیں ، جس میں پابندیوں کو بڑھاوا دینے اور چین میں سینئر قیادت کے عوامی بیانات کے ذریعے بھی شامل ہے۔
گذشتہ رات صدور نے اس بات پر اتفاق کیا کہ یہ امریکی چین اور تعاون کو بڑھانے کے لئے ایک کلیدی شعبہ ہے۔ انہوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ شمالی کوریا کو ایٹمی توانائی سے دور کرنا ہوگا۔ کہ کوئی بھی ملک شمالی کوریا کو جوہری ہتھیاروں سے لیس ریاست کے طور پر قبول نہیں کرے گا۔ اور یہ کہ ہم نیوکلیائیزیشن کے حصول کے لئے امریکہ اور چین کے تعاون اور بات چیت کو گہرا کرنے کے لئے مل کر کام کریں گے۔ صدر نے صدر الیون کو یہ بھی زور دیا کہ امریکہ شمالی کوریا کے پیش کردہ خطرہ سے اپنے اور اپنے اتحادیوں کے دفاع کے لئے ہمیں کوئی بھی اقدامات اٹھانے کی ضرورت ہے۔
دونوں فریقوں نے شمالی کوریا کی طول پزیر ہونے کی صلاحیت کو روکنے اور یہ واضح کرنے کے لئے کہ دباؤ لاگو کرنا جاری رکھنے کی اہمیت پر زور دیا ہے کہ اس کا جوہری ہتھیاروں کا مسلسل حصول اس کی معاشی ترقی کے اہداف سے متصادم نہیں ہے۔ مجھے یقین ہے کہ اس مسئلے پر ہونے والی بات چیت سے ہمیں آگے بڑھنے اور اپنے حصول کے حصول کے لئے مل کر کام کرنے کے لئے باہمی تعاون کے ساتھ محتاط انداز میں کام کرنے کی اجازت ہوگی۔
مجھے لگتا ہے کہ بنیادی بات یہ ہے کہ میں سمجھتا ہوں کہ ہمارے پاس کوریا کے مسئلے - شمالی کوریائی مسئلہ ، اور مطلق معاہدہ پر کافی حد تک صف بندی تھی کہ ہم مشترکہ اہداف کے حصول کے لئے ٹھوس اقدامات پر مل کر کام جاری رکھیں گے جو امریکہ اور چین کے پاس شمالی کوریا کے جوہری پروگرام کے حوالے سے احترام ہے۔
جیسا کہ میں نے آج ہونے والی معاشی گفتگو کے دوران کہا ، سائبرسیکیوریٹی اور سائبر ایشوز ایک اہم موضوع تھے۔ اور ایک بار پھر ، مجھے لگتا ہے کہ انہوں نے لیا - حقیقت میں ان امور نے آج صبح صدر اوبامہ اور صدر الیون کے مابین بیشتر بحث کو اٹھایا۔ ظاہر ہے ، ہمارے معاشی روابط کی اہمیت کو دیکھتے ہوئے ، صدر نے سائبر سے چلنے والی معاشی جاسوسی کے ذریعہ ہماری معاشی اور قومی سلامتی کو لاحق خطرہ واضح کیا۔ اور میں بالکل واضح کرنا چاہتا ہوں جس کے بارے میں ہم یہاں بات کر رہے ہیں۔ ہم یہاں جو باتیں کر رہے ہیں وہ سائبر حملوں کے ذریعہ چین میں سرکاری و نجی املاک یعنی دانشورانہ املاک اور ریاستہائے متحدہ میں دیگر املاک کی چوری میں ملوث ہونے کے لئے چین کے اداروں کی کوششیں ہیں۔ اور یہاں توجہ دی جارہی ہے ، یہی وجہ ہے کہ آج صبح معاشی بحث میں رہا۔
اور ایک بار پھر ، ہم نے اس پر تفصیلی گفتگو کی۔ صدر نے زور دے کر کہا کہ اس مسئلے کو حل کرنا امریکہ چین اقتصادی تعلقات کے مستقبل کی کلید ہے۔ انہوں نے صدر الیون سے کہا کہ ہم نے جو مسئلہ یہاں اٹھایا ہے اس پر سنجیدگی سے نظر ڈالیں۔
اور ایک بار پھر ، میں نے اس کے بارے میں مارچ میں نیو یارک میں ایک تقریر کی ، اور بالکل اسی طرح سے گذرا کہ چین کے حوالے سے ہمارے لئے ایجنڈا کیا ہوگا ، اور اس تشویش کو تسلیم کرنے میں پہلے نمبر پر ہے۔ اور مجھے لگتا ہے کہ اس مقام پر اس تشویش کا اعتراف کیا گیا ہے۔ نمبر دو - خاص طور پر ان سرگرمیوں کی قسموں کی تفتیش کرنے کے لئے جن کی ہم نے یہاں شناخت کی ہے۔ اور تیسرا ، امریکہ کے ساتھ اصول و ضوابط کے بارے میں بات چیت کرنا - وہی ہے جو قابل قبول ہے اور جو سائبر کے دائرے میں قابل قبول نہیں ہے۔ دونوں صدور نے نئے سائبر ورکنگ گروپ کو رہنمائی فراہم کی ، جو آپ جانتے ہو کہ اسٹریٹجک معاشی بات چیت کے تحت تشکیل دی گئی ہے ، جو بات چیت میں شامل ہوگی ، جیسا کہ میں نے کہا ، سائبر اسپیس میں سلوک کے قواعد و ضوابط کے بارے میں۔ اعتماد سازی کے اقدامات دریافت کریں۔ اور ہم ٹیموں کو رہنماؤں کو ان کے مباحثوں کی اطلاع دینے کی ہدایت کریں۔
دیگر امور جن پر کسی حد تک بات چیت کی گئی وہ ظاہر ہے معیشت - اور اگر آپ چاہیں تو انسانی حقوق ، اور اہم بات یہ ہے کہ ریاست ہائے متحدہ امریکہ اور چین کے مابین فوجی سے ملٹری تعلقات۔
پچھلے ڈیڑھ سال یا دو سالوں میں چین کے ساتھ ہماری بات چیت کا یہ ایک اہم پہلو رہا ہے ، اور حقیقت یہ ہے کہ یہ فوجی سے فوجی تعلق ہے جو ہمارے سیاسی اور معاشی تعلقات سے پیچھے ہے۔ چین کی طرف اس کا اعتراف کیا گیا تھا ، اور چین کے ساتھ جامع اور مثبت تعلقات استوار کرنے کی کوشش کرتے ہوئے ہمارے پاس واقعی ان تعلقات کو بڑھانے اور گہرا کرنے کے پیچھے کچھ رفتار ہے۔
میرے خیال میں ، ایک بار پھر ، کہ سنی لینڈ میں صدور کی میٹنگیں ، جیسا کہ میں نے کہا ، بغیر کسی شک کے انوکھا تھا۔ اور جیسا کہ کل صدر اوباما نے کہا ، چیلینج کہ وہ اور صدر الیون ہمارے سامنے اپنے تعلقات کو حقیقت میں بدلنے کے لئے ایک نیا کورس وضع کرنے کی خواہش کو تبدیل کرنے اور صدر الیون اور صدر اوباما کے مابین تعلقات کے نئے ماڈل کو قرار دینے کے لئے ہمارے سامنے ہیں۔ بڑی طاقتیں۔
تو ، اس کے ساتھ ، میں آپ کے سوالات لیتے ہوئے خوشی ہوگی۔ میں بھی اجلاس کی تفصیلات کے بارے میں ایک یا دو گھنٹے تک جاسکتا تھا۔ (ہنسی۔)
کیو ٹام ، آپ نے کہا کہ سائبر کے بارے میں تشویش کا اعتراف چینیوں نے کیا ہے۔ نجی ملاقاتوں میں اس اعتراف میں وہ کتنے مخصوص ہیں ، کیوں کہ عوامی سطح پر وہ اس کو تسلیم کرنے سے گریز کرتے ہیں؟ اور الیون نے گذشتہ رات بلات میں یہ بھی بتایا کہ چین سائبر ہیکنگ کا بھی شکار رہا ہے۔ کیا وہ یہ کہہ رہے ہیں کہ امریکہ چین کو نشانہ بنا رہا ہے ، یا وہ ان مباحثوں میں اس طرح کے وسیع پیمانے پر چھوڑ رہے ہیں؟
مسٹر. ڈونلون: کچھ چیزیں۔ اور ، جولی شکریہ۔ نمبر ایک ، جیسا کہ میں نے کہا ، یہ سمجھنا ضروری ہے کہ ہم یہاں کس چیز کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔ اس بحث کے سلسلے میں جو بحث ہم چین کے ساتھ کر رہے ہیں وہ واقعی سائبر ہیکنگ اور سائبر کرائم پر مرکوز نہیں ہے۔ یہ وہ مسائل ہیں جن کا سامنا کرنا پڑا ہے اور ہم نے مشترکہ طور پر سامنا کیا ہے ، اور ہمیں ان کے خلاف اپنا دفاع کرنے اور سڑک کے قواعد و ضوابط کے ساتھ آنے کے لئے مشترکہ طور پر مل کر کام کرنے کی ضرورت ہے جن کا سامنا ہمیں کرنا پڑتا ہے۔ دو ممالک جن کی معیشت اور جن کی سرگرمیوں کی مکمل رینج تیزی سے آن لائن اور تیزی سے انٹرنیٹ سے منسلک ہے ، جس کی وجہ سے وہ کمزور ہے۔
یہ بات اس بحث کا محور نہیں ہے ، حالانکہ آج ہمارے پاس تھا۔ سوائے اس حد تک کہ ہم دونوں یہ تسلیم کرتے ہیں کہ یہ ایک مسئلہ ہے اور دنیا کی دو بڑی معیشتوں کے لئے ان کا حل ضروری ہے۔
صدر اوبامہ نے آج صدر الیون سے جس مخصوص مسئلے کے بارے میں بات کی وہ یہ ہے کہ سائبر سے چلنے والی معاشی چوری - چین میں مقیم اداروں کے ذریعہ ریاستہائے متحدہ میں سرکاری و نجی دائرہ میں دانشورانہ املاک اور دیگر اقسام کی املاک کی چوری۔ اور صدر نے آج کچھ تفصیل کے ساتھ آج کچھ تفصیل کے ساتھ اس بات کا جائزہ لیا اور چینی حکومت سے کہا کہ وہ اس معاملے میں مشغول ہوں اور سمجھیں کہ یہ ہے - اگر اس پر توجہ نہیں دی جاتی ہے تو ، اگر یہ ریاست ہائے متحدہ امریکہ کی جائیداد کی یہ براہ راست چوری ہوتی ہے تو ، معاشی تعلقات میں یہ ایک بہت ہی مشکل مسئلہ بننے والا تھا اور واقعتا اپنی پوری صلاحیت کو پہنچنے والے تعلقات کو روکنے والا تھا۔
جیسا کہ آپ جانتے ہو ، ہم نے اس مسئلے کے سلسلے میں ایک منظم کوشش کی ہے۔ ہم نے گذشتہ سال یا اس کے دوران چینیوں کے ساتھ اس کے بارے میں بات چیت کی ہے۔ ہم نے اسے عوامی سطح پر اٹھایا ہے۔ میں نے ایسا کیا - انتظامیہ کا پہلا اہلکار جس نے یہ کیا۔ اور ہم نے جو بات چیت کی ہے اس کے ذریعہ چینیوں کے ساتھ تیزی سے براہ راست گفتگو ہوئی ہے۔
کیا اہم ہے ، اگرچہ ، میرے خیال میں یہ ہے کہ اب یہ واقعی ہی تعلقات کے مرکز میں ہے۔ یہ کوئی وابستہ مسئلہ نہیں ہے ، یہ ایک ایسا مسئلہ ہے جو اس وقت میز پر بہت زیادہ ہے۔
اس سوال کے حوالے سے جو آپ نے براہ راست سوال کے بارے میں پوچھا کہ آیا وہ اس کو تسلیم کرتے ہیں ، یہ دلچسپ بات ہے ، آپ یہ پوچھ سکتے ہیں کہ سائبر سے چلنے والی چوری کے سلسلے میں جاری تمام تر سرگرمیوں کے بارے میں چینی حکومت انتہائی سینئر سطح پر واقف تھی یا نہیں؟ - اگر آپ آج اس سوال کا جواب نہیں دے سکتے۔ آپ کو یہ کرنا پڑے گا - یہ بالکل سیدھا ہے اور اب یہ بات بالکل واضح ہے کہ چینی سینئر قیادت واضح طور پر اس مسئلے کو امریکہ کے ل، ، اس مسئلے کے حل کے ل seeking امریکہ کی اہمیت کو سمجھتی ہے۔
Q اگر میں اس پر آپ کو تھوڑا سا اور نکال سکتا تو ٹام۔ آپ نے کہا کہ صدر نے سائبر ہیکنگ کے بارے میں کچھ خاص معلومات حاصل کیں۔ کیا اس نے چوری کے کچھ مخصوص واقعات کا خاکہ پیش کیا؟ اور اگر آپ تھوڑا سا شمالی کوریا جاسکتے ہیں تو - وہ خاص طور پر کیا کرنے پر راضی ہوئے؟ کیا وہ - کیا اور بات چیت ہونے والی ہے؟ اقوام متحدہ میں واپس جائیں؟ بالکل کیا؟
مسٹر. ڈونلون: سائبر کے حوالے سے ، میں یہ کہنا درست سمجھتا ہوں کہ صدر نے صدر الیون کو قطعیت کی قسم کی پریشانیاں بیان کیں جن کے بارے میں ہمیں تشویش ہے ، اور اس بات پر زور دیا کہ ریاست ہائے متحدہ امریکہ کو جو کچھ ہورہا ہے اس میں کوئی شک نہیں ہے۔ یہاں ، حقیقت میں یہ کہ یہ سرگرمیاں جاری تھیں اور وہ چین کے ساتھ جس قسم کے تعلقات استوار کرنا چاہتے ہیں اس سے مطابقت نہیں رکھتے ، جو ایک جامع شراکت داری ہے۔ ایک ہی وقت میں جب آپ کے پاس بڑے پیمانے پر چوری چل رہی ہو تو جامع شراکت داری قائم کرنا ٹھیک نہیں ہے ، ایسا کرنا بہت مشکل ہو گا۔
لیکن یہ ، جیسا کہ میں جولی سے کہہ رہا تھا ، میرے خیال میں یہاں جو اہم ہے وہ چین کے ساتھ وسیع تعلقات ہے۔ ہمارے پاس بہت سارے معاملات ہیں۔ چین کے ساتھ ہمارے ڈیڑھ ٹریلین ڈالر سالانہ تجارتی تعلقات ہیں۔ ہمارا امریکہ اور چین کے مابین ہر طرح کا تعامل ہے۔ ہم انتہائی باہمی منحصر ممالک اور معاشرے اور معیشتیں ہیں ، اور پھر ، ہمارے پاس بہت سارے معاملات ہیں۔ اور یہ ایک ایسا مسئلہ ہے جو منظرعام پر آیا ہے اور یہ ایک ایسا مسئلہ ہے جسے دوبارہ حل کرنے کی ضرورت ہے ، اس وسیع تعلقات کے تناظر میں۔
شمالی کوریا کے حوالے سے ، میرے خیال میں یہاں اہم نکتہ اہداف پر مکمل معاہدہ ہے۔ مکمل معاہدہ کہ در حقیقت شمالی کوریا پر دباؤ ڈالنے والی سلامتی کونسل کی قراردادوں کو نافذ کرنے کی ضرورت ہے ، اور مکمل معاہدہ ہے کہ ہم اس مقصد کو حاصل کرنے کے ل steps اقدامات کرنے کی ضرورت کے لئے مل کر کام کریں گے۔
کیوں؟ اب ، اس کے بارے میں صرف ایک سیکنڈ کے لئے بھی بات کریں یہاں محرکات کے حوالے سے۔ شمالی کوریا کے حوالے سے چینی اور امریکہ کس طرح یکساں نظریہ رکھتے ہیں اور جوہری ہتھیاروں کے مکمل پروگرام کی مکمل ناقابل قبولیت۔
اور مجھے لگتا ہے کہ یہ اس پر آتا ہے۔ اس کا اثر ، اگر آپ کریں گے تو ، شمالی کوریا نے جوہری ہتھیاروں کے پروگرام پر عمل جاری رکھنا ہے جس سے وہ ایک پرلویٹر بن سکیں گے ، جس سے وہ ریاستہائے متحدہ کو کوئی خطرہ پیش کرسکیں گے ، جیسا کہ ہم نے تبادلہ خیال کیا ہے اور میں '۔ اس گروپ سے پہلے بھی بات چیت کی ہے ، اور جس کی وجہ سے وہ شمال مشرقی ایشیاء میں سلامتی حاصل کرسکیں گے ، اگر آپ کریں گے۔
پیانگ یانگ میں جوہری ہتھیاروں کی ایک تسلیم شدہ ریاست ، پیانگ یانگ میں ہتھیاروں کے پروگرام کے یقینا the باقی شمال مشرقی ایشیاء میں گہرے اثرات مرتب ہوں گے ، اور یہ واضح طور پر نتائج ہیں جو چینی دیکھنا نہیں چاہتے ہیں۔ وہ نتائج ہیں جو امریکہ نہیں دیکھنا چاہتا ہے۔ لہذا میں سمجھتا ہوں کہ جو چیز آپ کے پاس بنیادی طور پر جاری ہے وہ ایک مشترکہ خطرے کا تجزیہ اور مشترکہ تجزیہ ہے کہ جوہری ہتھیاروں کے پروگرام پر عمل پیرا ہونے سے شمالی کوریا پر کیا اثرات مرتب ہوں گے۔
جی ہاں.
Q مارک۔
مسٹر. ڈونلن: ہائے ، مارک۔
Q کیا میں FISA سوال پوچھ سکتا ہوں؟
مسٹر. ڈونلن: ہاں ، لیکن میں -
Q معذرت۔ کیا میں FISA سوال پوچھ سکتا ہوں؟ کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ صدر FISA کے مواد کو لیک کرنے کی کس طرح کی تحقیقات چاہتا ہے؟ کیا وہ فوجداری تحقیقات چاہتا ہے؟
مسٹر. ڈونلن: بین ، کیا آپ یہ لینا چاہتے ہیں؟
مسٹر. رہائشیں: ہاں ، میں یہ لے لوں گا۔ سب سے پہلے ، مارک ، جو ہم ابھی پر کرنے پر مرکوز ہیں ، اور آپ نے اسے DNI کے بیان میں دیکھا ہے ، سچائی کے ساتھ ، اس بات کا انکشاف کرکے امریکی قومی سلامتی کو ہونے والے نقصان کا اندازہ لگا رہے ہیں۔ معلومات ، جو ضروری خفیہ ہے کیونکہ امریکہ کو ان طریقوں کو دنیا کے سامنے لائے بغیر انٹیلی جنس سرگرمیاں کرنے کے قابل ہونے کی ضرورت ہے۔
لہذا فی الحال ایک جائزہ جاری ہے ، یقینا یہ سمجھنے کے لئے کہ ممکنہ نقصان کیا ہوسکتا ہے۔ چونکہ اس کا تعلق کسی بھی ممکنہ تفتیش سے ہے ، ہم ابھی بھی اس کے ابتدائی مرحلے میں ہیں۔ ظاہر ہے کہ اس میں محکمہ انصاف کو بھی شامل ہونا پڑے گا۔ لہذا یہ وہ چیز ہے جس کے بارے میں میں سمجھتا ہوں کہ آنے والے وقتوں میں انٹلیجنس برادری کے محکمہ انصاف کی جانب سے پوری سادگی کے ساتھ مشاورت سے خطاب کیا جائے گا جو قومی سلامتی کی ان معلومات کو پریشان کن رساو سے متاثر ہوا ہے۔
Q اور چین پر ایک سوال۔ ہلکی طرف۔ کیا آپ مجھے بینچ کے بارے میں بتاسکتے ہیں جو بطور تحفہ دیا گیا تھا؟ کیا صدر الیون -
مسٹر. ڈونلن: آپ بینچ کرنا چاہتے ہیں؟
مسٹر. رہائشیں: ہاں۔
مسٹر. ڈونلون: میں بین کو بینچ کرنے دوں گا۔
Q کیا صدر نے یہ پہنچایا؟
مسٹر. رہوڈز: میں بینچ کے بارے میں کچھ حقائق کو سمجھتا ہوں۔ بینچ ایک سرخ لکڑی سے بنا تھا ، جو ظاہر ہے کہ ریاستہائے متحدہ امریکہ کے اس حصے سے بہت انوکھا ہے۔ اور میرے خیال میں پروٹوکول آفس آپ کو مزید تفصیلات دے سکتا ہے ، لیکن میرے خیال میں ٹام نے ذکر کیا کہ دونوں رہنما ٹہلنے کے قابل تھے اور وہ اس بات پر بھی بیٹھنے کے قابل تھے کہ بنچ کیا بن گیا ہے جو چینی ان کے ساتھ لے کر چلیں گے۔
لیکن ایک بار پھر ، مجھے لگتا ہے کہ یہ دنیا کے خوبصورت حص ofے کی مثال ہے جس میں ہم واقع ہیں ، شمال کی وسعت تک۔ اور ہم آپ کو اپنے پروٹوکول لوگوں سے اضافی تفصیلات حاصل کرسکتے ہیں۔
مسٹر. ڈونلون: مارک ، صرف کچھ چیزیں شامل کرنے کے لئے ، اگرچہ ، بینچ کے لئے خاص طور پر نہیں بلکہ صدر اوباما اور صدر الیون کے مابین ذاتی تعامل کے سلسلے میں۔ ہم نے جیسا کہ میں نے پہلے بھی کہا تھا کہ واقعتا this یہ ایک اہم موقع پر دونوں صدور کے لئے اپنے ذاتی تعلقات کو گہرا کرنے ، ان کے ذاتی تعلقات کو آگے بڑھنے کی بنیاد کے طور پر قائم کرنے اور گہرا کرنے کے ایک موقع کے طور پر دیکھا گیا۔ ان مسائل کی رینج کو حل کرنے کے لئے جن کا ہمیں ازالہ کرنا ہے۔
اور میں اس نقطہ نظر سے سوچتا ہوں کہ یہ ملاقات کافی حد تک کامیاب رہی۔ ایک ساتھ بہت زیادہ وقت ، ایک ساتھ بہت سارے ذاتی وقت بھی شامل تھے - ایک بار پھر ، چین کے صدر اور ریاستہائے متحدہ کے صدر کے لئے خالص ایک - ایک وقت میں بغیر کسی امداد کے موجود ، محض ترجمان ، جیسا کہ میں نے کہا ، ایک طویل مدت تک۔
گذشتہ شام ایک بہت ہی روایتی ڈنر ، اور آج کے اجلاسوں کے اختتام پر ، مارک ، صدر ، صدر الیون اور ان کی شریک حیات ، میڈم پینگ کے ساتھ بھی ، آج سہ پہر تقریبا 30 XNUMX منٹ کے لئے چینی وفد روانہ ہونے سے قبل کچھ وقت گزار سکے۔ بیجنگ
لہذا میں آپ کو ان تمام عناصر کی ایک قسم کا احساس دلانا چاہتا ہوں جو ہمارے خیال میں اس طرح کے تعلقات کی تشکیل کے ل important اہم ہیں جو ہم دونوں رہنماؤں کے درمیان تعمیر کو دیکھنا چاہتے ہیں نیز یہ کہ ہم دونوں کے مابین جو رشتہ قائم ہے۔ حکومتیں۔
مسٹر. رہوڈز: جیسکا۔
Q مجھے دو سوالات ہوئے ہیں۔
مسٹر. ڈونلون: ٹھیک ہے۔
کیوئ کے خیال میں صدر الیون نے صدر اوباما کو چین کی دعوت دی۔ اس رشتے کو قائم کرنے کے ل quickly اس پر جلد عمل کرنا ضروری ہے۔ کیا آپ چین کی خاتون اول سے ملاقات میں تھوڑا سا رنگ کے بارے میں بات کر سکتے ہیں؟
اور پھر FISA سوال کی طرف رجوع کریں ، اب جب کہ DNI نے PRISM کے بارے میں کچھ معلومات کی وضاحت کی ہے ، شاید آپ اس کے بارے میں تھوڑا اور آزادانہ طور پر بات کرسکیں۔ کیا آپ لوگوں کو سمجھنے میں مدد فراہم کرسکتے ہیں ، جب کہ انتظامیہ کا کہنا ہے کہ صرف غیر امریکی افراد کو ہی نشانہ بنایا گیا ہے ، دی گارڈین نے اطلاع دی ہے کہ صرف مارچ میں امریکی سروروں کے ذریعہ 3 بلین ڈیجیٹل اشیاء اکٹھی کی گئیں۔ آپ اس کی وضاحت کیسے کرسکتے ہیں اور امریکیوں کو یہ یقین دلاتے ہیں کہ نگرانی غیر امریکیوں تک ہی محدود تھی؟
مسٹر. ڈونلون: شکریہ ، جیسکا دوروں کے سلسلے میں ، ایک بار پھر ، صدر الیون کا کیلیفورنیا کا یہ انوکھا دورہ تھا۔ اور ویسے بھی ، اس کا ایک اور دلچسپ پہلو یہ بھی ہے کہ امریکہ نے اس کی تجویز پیش کی تھی اور صدر الیون کی جانب سے اس میٹنگ کو اپنی مدت ملازمت کے اوائل میں بلانے کی دعوت کی واقعی فوری قبولیت تھی۔ آئندہ آنے والے دوروں کے حوالے سے ، جو آپ کا سوال ہے ، مجھے لگتا ہے کہ وہ دو قسموں میں آتے ہیں ، اور ہم نے ملاقاتوں میں ان پر تبادلہ خیال کیا۔ ایک ایسا ہی چین کا غیر رسمی دورہ ہوگا اور دوسرا سرکاری دوروں کا باضابطہ باہمی تبادلہ ہوگا۔ اور صدور نے ان دونوں امور پر تبادلہ خیال کیا اور اس بات پر اتفاق کیا کہ اپنی ٹیمیں وقت پر کام کریں اور اس کو شیڈول بنانے کی کوشش کریں۔
میرے خیال میں جیسیکا کے نچلے حصے کی بات یہ ہے۔ پہلا نمبر یہ ہے کہ صدر چاہیں گے کہ دارالحکومت کے باہر چین میں بھی ایسا ہی اجلاس ہو ، جس طرح ان کے یہاں غیر رسمی طور پر دیئے جانے اور لینے کی قسم کی ہو۔ اور یقینی طور پر ہم اگلے ، اگر آپ چاہیں گے تو ، واشنگٹن اور بیجنگ کے سرکاری دوروں کے تبادلے کے سلسلے میں کام کریں گے۔
صدر نے میڈم پینگ اور صدر الیون کے ساتھ ہونے والی اس میٹنگ کے حوالے سے ، تقریبا 30 XNUMX منٹ کا وقت تھا۔ یہ سناروم میں ہوا اگر آپ - اننبرگ ہاؤس میں۔ انہوں نے متعدد چیزوں پر تبادلہ خیال کیا جن میں ان کے کیریئر اور چین کی خاتون اول کی حیثیت سے ان کی سرگرمیاں شامل ہیں۔
بین ، کیا آپ یہ لینا چاہتے ہیں؟
مسٹر. رہائشیں: ہاں۔ جیسیکا ، سب سے پہلے ، میں آپ کو PRISM کے بارے میں DNI حقائق کی طرف اشارہ کرتا ہوں ، جس کے بارے میں میرے خیال میں بہت سی معلومات سامنے آ جاتی ہیں ، اس میں یہ حقیقت بھی شامل ہے کہ امریکی حکومت دفعہ 702 جمع کرنے کے لئے عدالت سے منظور شدہ طریقہ کار کے تحت کسی کو نشانہ نہیں بنا سکتی جب تک کہ وہاں موجود نہ ہو۔ اس معلومات کے حصول کے لئے غیر ملکی انٹلیجنس مقصد ہے۔
لہذا دوسرے الفاظ میں ، یہاں تک کہ غیر ملکی افراد کے لئے بھی اضافی معلومات کے تعاقب کے لئے غیر ملکی انٹلیجنس کلیکشن کے گٹھ جوڑ کی شناخت کے ل an ایک اضافی اقدام اٹھانا پڑتا ہے۔ امریکی شہریوں اور امریکی افراد اور ریاستہائے متحدہ میں رہنے والے افراد کے ل they ، انہیں اس پروگرام کے ذریعہ جان بوجھ کر نشانہ نہیں بنایا جاسکتا ، لہذا وہ اس حصہ کا حصہ نہیں ہیں کہ اس مجموعہ کا مقصد کیا ہے۔ مزید برآں ، اگر کوئی امریکی شہری مشغول ہوجاتا ہے - وہ ایسی سرگرمیوں میں مصروف رہتا تھا جو حکومت کے مفاد میں ہوں ، ہمیں - فون کی صورتحال کی طرح ہی ، ہمیں بھی واپس جانا پڑے گا اور اس کے لئے وارنٹ حاصل کرنا پڑے گا۔ کسی بھی امریکی فرد کی مواصلات کے مواد پر مزید مجموعہ۔
لہذا امریکی حکومت کے لئے کسی امریکی افراد سے وابستہ معلومات سے متعلق جائزہ لینے کے لئے PRISM سے آگے ایک اضافی پرت کا ہونا ضروری ہے ، مثال کے طور پر ، دہشت گردی سے۔
Q کیا آپ اعداد و شمار کے اس حجم پر تبصرہ کرسکتے ہیں ، اور ، اگر ممکن ہو تو ، اس ڈیٹا کا حجم غیر امریکی افراد سے کیسے متعلق ہے؟
مسٹر. رہوڈز: میں تبصرہ نہیں کرسکتا - میرا مطلب ہے ، این ایس اے اور انٹیلیجنس کمیونٹی شاید وہ لوگ ہیں جو اس ڈیٹا کے حجم پر تبصرہ کرسکتے ہیں۔ یہاں واضح کرنے کے ل it's ، ایسا نہیں ہے کہ جیسے وہاں بیٹھے ہوئے لوگ معلومات کے ہر ٹکڑے کو پڑھ رہے ہوں جو کائنات میں امریکی حکومت کے پاس ہوسکتا ہے۔ جیسا کہ ہم نے فون پروگرام کے ساتھ تبادلہ خیال کیا ، وہاں ایک قسم کا ڈیٹا موجود ہے جسے ہم میٹا ڈیٹا کہتے ہیں جو زیادہ وسیع لیکن زیادہ گمنام قسم کا مجموعہ ہے۔
میرے خیال میں امریکیوں کے لئے یہ نکتہ سمجھنا بہت ضروری ہے کہ امریکی حکومت کسی امریکی شہری یا کسی امریکی شخص کی تفتیش کا فیصلہ کرنے کے ل these ، ان پروگراموں سے آگے ایک اضافی اقدام اٹھانا ہوگی جس کے بارے میں بیان کیا گیا ہے۔ اگر دہشت گردی کا کوئی گٹھ جوڑ ہے تو اس کی ضمانت اور بنیادی طور پر آگے بڑھیں۔
تو جیسے صدر نے کہا ، ہم کسی کے فون کال نہیں سن رہے ہیں۔ ہم لوگوں کے الیکٹرانک مواصلات کو بھی پڑھنے کی کوشش نہیں کررہے ہیں۔ اگر ہم دہشت گردی سے متعلق کسی ممکنہ گٹھ جوڑ کا پتہ لگانے میں کامیاب ہوگئے تو ہمیں کسی جج کے پاس واپس جانا پڑے گا اور اس لیڈ کی تفتیش کرنے کے لئے وارنٹ مانگنا پڑے گا ، جس طرح ہم کسی بھی دوسرے ذہانت یا مجرمانہ طریقہ کار کے تحت کرتے ہوں گے۔
چنانچہ جیسا کہ حقائق واضح کرتا ہے ، یہ وسیع پروگرام ہیں جو ایک بار پھر ، امریکی افراد یا امریکہ میں لوگوں کو نشانہ نہیں بناتے ہیں۔ اور ایک قدم اور گہرائی تک جانے کے ل we ، ہمیں واپس جانا پڑے گا اور اضافی وارنٹ حاصل کرنے کے تمام طریقہ کار سے گزرنا پڑے گا۔
میں سمجھتا ہوں کہ حقائق نامہ بھی پیش کیا گیا ہے ، جیسا کہ ہم نے ٹیلیفون کے اعداد و شمار سے متعلق معلومات کے ساتھ کہا ہے کہ حکومت کی تینوں شاخوں پر اس کی سختی سے نگرانی کی جاتی ہے۔ تو یہ ایف آئ ایس اے کی فراہمی ہے ، لہذا عدالت اس ساری سرگرمی میں ملوث ہے۔ کانگریس نے ان کی نیم سالانہ رپورٹس میں بھی اس کی نگرانی کی ہے ، مثال کے طور پر ، ان سرگرمیوں کے بارے میں کانگریس کو فراہم کردہ۔ اور وہ واضح طور پر پیٹریاٹ ایکٹ کا حصہ ہیں جس کا کانگریس نے 2009 ، 2011 میں دوبارہ اختیار کیا تھا۔ اور یقینا ، ایگزیکٹو برانچ انسپکٹر جرنیلوں اور دیگر طریقہ کار کے ذریعہ ان پروگراموں پر نظرثانی کے لئے تشکیلاتی طریقہ کار کو تشکیل دے رہی ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہاں غلط استعمال نہیں ہوا ہے۔ اور اس بات کو یقینی بنانا کہ وہ امریکی عوام کی رازداری اور شہری آزادیوں کے تحفظ کے لئے مناسب حفاظتی انتظامات کررہے ہیں۔
Q کی پیروی -
مسٹر. رہائشیں: ہم آپ کے پاس پہنچیں گے۔ لیکن میں کرنا چاہتا ہوں - چلو یہاں جیکی چلتے ہیں۔
Q ہائے صرف دو الگ چیزوں پر اصلی جلدی۔ کیا آپ نے تمام ٹرانس پیسیفک پارٹنرشپ پر تبادلہ خیال کیا ، اور کیا چین نے ان مباحثوں میں شامل ہونے کے لئے آمادگی کا اشارہ کیا؟ اور آب و ہوا کی تبدیلی کے بارے میں - یہ ایک اہم معاہدہ ہے جو آپ نے جاری کیا ہے۔ آپ نے اجلاس سے پہلے کہا تھا کہ کوئی فراہمی نہیں ہوگا۔ کیا یہ قابل ترسیل کے قابل نہیں ہے؟ کیا یہ حیرت کی بات تھی کہ یہ اکٹھا ہوا؟
مسٹر. ڈونلون: شکریہ ، جیکی۔ دوسرے سوال کے سلسلے میں - میں ایک منٹ میں پہلے نمبر پر آؤں گا - یہ حیرت کی بات نہیں ہے۔ ہم اس پر کام کر رہے ہیں۔ اس سال کے شروع میں ، سیکریٹری کیری نے عملی اقدامات تیار کرنے کے لئے آب و ہوا کے بارے میں ایک ورکنگ گروپ تشکیل دیا جس کو ہم موسمیاتی تبدیلیوں سے نمٹنے کے لئے مل کر لے سکتے ہیں۔ اور اس میٹنگ کے دوران ، ویسے بھی ، عام طور پر ، صدور نے آب و ہوا کے بارے میں تبادلہ خیال کیا اور ، ظاہر ہے ، اس بات پر اتفاق کیا کہ ہمارے پاس آب و ہوا کے مسئلے کو حل کرنے میں گہری مشترکہ دلچسپی ہے۔ پائیدار معاشی نمو سمیت۔
ورکنگ گروپ کی کاوشوں کے نتیجے میں ، آج عملی تعاون کی ایک مثال تیار ہے۔ اور یہ تھا ، جیکی ، دونوں صدور کے لئے آج ہی اس بات پر راضی ہیں کہ وہ آب و ہوا کی تبدیلی پر ہائیڈرو فلورو کاربن کے اثرات کو دور کرنے کے لئے مل کر کام کریں۔ امریکہ ایچ ایف سی کی پیداوار اور کھپت میں کمی کے لئے مونٹریال پروٹوکول کے عمل کو استعمال کرنے کی کوشش کی رہنمائی کر رہا ہے۔ 100 سے زیادہ ممالک اس کوشش کی حمایت کرتے ہیں ، اور آج ، اہم بات یہ ہے کہ چین اس اقدام پر امریکہ کے ساتھ مل کر کام کرنے پر راضی ہوگیا۔ جیسا کہ آپ جانتے ہو ، HFCs گرین ہاؤس گیسوں کا ایک مضبوط ذریعہ ہیں۔ مجھے لگتا ہے کہ ہم نے اس معاہدے کے حوالے سے ایک تفصیلی فیکٹ شیٹ پاس کیا۔
لیکن ایک بار پھر ، میں سوچتا ہوں - میں محض اس بات پر زور دیتا ہوں کہ ، یہ موسمیاتی تبدیلی کے علاقے اور اپنے تعلقات کے دیگر شعبوں میں زیادہ سے زیادہ دیکھنے کے لئے عملی تعاون کر رہا ہے۔ تو سب سے نیچے کی بات یہ ہے کہ ہمارے پاس ورکنگ گروپ قائم ہوا تھا۔ کام ہوچکا تھا۔ اس پر اتفاق کرنے کے لئے تیار تھا ، اور ہمیں کوئی ضرورت نظر نہیں آرہی تھی - کوئی وجوہات جو پوری میز پر موجود صدروں کو آج اس پر راضی نہیں ہونے چاہئیں اور اسے مونٹریال میں ہمارے مشترکہ کام کے سلسلے میں باضابطہ طور پر پیش کرنا چاہئے۔ اور مونٹریال کا عمل
دوسرا سوال ، دوسرا سوال جو آپ نے پوچھا وہ ٹی پی پی کے بارے میں تھا۔ اس پر ایک دو نکات۔ جیسا کہ آپ جانتے ہو ، ٹرانس پیسیفک شراکت داری ان بڑے اقدامات میں سے ایک ہے جو انتظامیہ کے تحت جاری ہے۔ ایشیاء میں واقعی ہمارے معاشی کام اور ہماری توازن کاوش کا اصل زور یہ ہے۔ ہم امید کرتے ہیں کہ اس سال کے آخر تک اور شاید اکتوبر کے اوائل تک ٹی پی پی کو مکمل کرنے کی کوشش کریں۔ اور جیسا کہ میں نے کہا ، یہ ہمارے لئے ایک بہت اہم منصوبہ ہے۔
اس پر آج تھوڑا سا تبادلہ خیال ہوا ، صدر الیون نے یہ اشارہ کیا کہ چین اس عمل کے بارے میں معلومات حاصل کرنے میں دلچسپی رکھتا ہے کیونکہ اسے آگے بڑھنے اور اس عمل کے بارے میں بریفنگ دی جاسکتی ہے اور ہوسکتا ہے کہ چینیوں کو اس عمل سے متعلق معلومات حاصل کرنے کے ل more ایک مزید باضابطہ طریقہ کار مرتب کیا جائے اور وہ پیشرفت جو ہم ٹی پی پی مذاکرات کے سلسلے میں کر رہے ہیں۔ البتہ ، ہم ایسا کرنے پر راضی ہوگئے ہیں۔ بنیادی طور پر ، اس کوشش کے سلسلے میں کچھ شفافیت کی درخواست تھی۔ اور ایک بار پھر ، ہم اس کوشش کو اس سال مکمل کرنے کی توقع کرتے ہیں۔
یہ ، یقینا، ، ایک بہت بڑا تجارتی اقدام ہے جس کا ہم نے کام جاری رکھا ہے ، اور اس ماہ کے آخر میں جب جی 8 پر شمالی آئرلینڈ جاتے ہیں تو ، ایک اور تبادلہ خیال کیا جائے گا ، جس تجارت اور سرمایہ کاری کے ساتھ ہم بات چیت اور اس کے ساتھ مکمل ہونے کی کوشش کرتے ہیں۔ میرے خیال میں یوروپین ، جو اس وقت دنیا میں دو اہم معاشی مفادات ہیں۔
Q تو اس وقت ، چین کو صرف آگاہ رکھا جائے گا؟ یہ نہیں ہے -
مسٹر. ڈونلن: اس موقع پر - یہی ان کی درخواست تھی ، ہاں۔ بس براہ راست ہونا -
Q ڈپلومیسی اور -
مسٹر. ڈونلون: ٹھیک ہے ، اس وقت - جیسا کہ میں نے کہا ، ہم اس پر بہت محنت کر رہے ہیں۔ ہم اس معاہدے کے سلسلے میں کافی حد تک راہ پر گامزن ہیں۔ ہم امید کرتے ہیں کہ اس سال اس کو مکمل کریں گے۔ اور صدر ژی کی بات آج یہ تھی کہ چینیوں کو مطلع رکھا جائے اور اس عمل میں کچھ شفافیت پائے۔ اور میں نے آپ کو وہ سب کچھ دیا ہے جو اس پر کہا گیا تھا۔ شکریہ ، جیکی
Q آپ کا شکریہ۔ کیا صدر اوباما نے مسٹر الیون کو سینکاکو جزائر پر جاپان اور چین کے مابین تناؤ کے بارے میں کچھ بتایا تھا؟
مسٹر. ڈونلن: انھوں نے گذشتہ رات عشائیہ کے موقع پر کچھ لمبائی میں سینکاکو جزیرے کے معاملے پر تبادلہ خیال کیا۔ اس بارے میں امریکہ کا نظریہ ، جیسا کہ آپ جانتے ہو ، کیا ہم خودمختاری کے معاملے پر ، بالآخر ، کوئی مؤقف نہیں اپناتے ہیں۔ لیکن گذشتہ رات صدر کے نکات انہی خطوط کے ساتھ تھے۔ - کہ فریقین کو بڑھتے ہوئے نہیں بلکہ انخلا کی کوشش کرنا چاہئے۔ اور فریقین کو سفارتی چینلز کے ذریعہ اس بارے میں بات چیت کرنے کی کوشش کرنی چاہئے ، بحر مشرقی چین سے باہر کی کاروائیوں کے ذریعے نہیں۔ بنیادی طور پر یہی وہ گفتگو ہے جو گذشتہ رات ہوئی تھی۔
QI آپ سے خاص طور پر سن لینڈس کے بارے میں بات کرنا چاہتا تھا۔ آپ نے ایننبرگ اسٹیٹ کو کیوں منتخب کیا؟ اور کیا صدور کے پاس گولف لگانے ، مچھلی پکڑنے جانے کا موقع تھا؟ کیا صدر کے پاس گولف کورس استعمال کرنے کا ارادہ ہے؟ اور کیا آپ لوگ تھوڑا سا مایوس ہوئے کہ صدر الیون اسٹیٹ میں نہیں ٹکے؟
مسٹر. ڈونلون: ٹھیک ہے ، سوال کے لئے آپ کا شکریہ۔ او oneل ، ہم یہاں سہولت کے لئے آئے تھے کیونکہ ہم صدارتی اجلاسوں اور سیکرٹری ریاستی میٹنگوں کے لئے ایک دستیاب کانفرنس سینٹر کے طور پر اس سے واقف تھے۔ لہذا ہمارے پاس سنی لینڈز پر ایک فائل موجود تھی ، اگر آپ ، ایک ممکنہ چوٹی کی جگہ کے طور پر ، پہلے نمبر پر۔
نمبر دو ، جیسا کہ میں نے پہلے کہا ، ہم صدر اوباما اور صدر الیون کے مابین جلد ملاقات کا خواہاں تھے۔ صدر الیون لاطینی امریکہ کا سفر کررہے تھے ، صدر اوبامہ جون کے مہینے میں مغربی ساحل پر جارہے تھے ، اور ہم نے اس خیال پر روشنی ڈالی کہ آرام سے ماحول میں ایسا کرنے کا ایک طریقہ یہ ہے کہ - اور اسے جلدی کرنا۔ - یہ کیلیفورنیا میں ہونا پڑے گا - ایک بار پھر ، صدر ژی کے میکسیکو اور وسطی امریکہ کے دورے سے ، اور یہاں شمالی کیلیفورنیا اور لاس اینجلس کے صدر اوباما کے منصوبہ بند دوروں سے جڑے ہوئے ہیں۔ تو یہ ایک ساتھ فٹ.
اور جیسا کہ آپ جانتے ہو ، یہ ایک ایسی سہولت ہے جو جان بوجھ کر اور قطعی طور پر اس قسم کے اجلاسوں کے لئے تیار کی گئی ہے۔ آج ہمارے استعمال کے ل to یہ ایک لاجواب سہولت تھی۔ مجھے نہیں معلوم - صدر اوباما یہاں قیام کر رہے تھے اور چینی وفد اپنے ہوٹل میں ٹھہر گیا۔ یہ عام بات ہے۔ یہی معمول ہے کہ ان کا اسی جگہ پر رہنا غیر معمولی ہوگا۔
Q گولف کے بارے میں کیا خیال ہے؟
مسٹر. ڈونلون: میں گولف کے بارے میں نہیں جانتا ہوں۔
مسٹر. رہوڈز: ہم آپ کو گولف پر اپڈیٹ کرتے رہیں گے۔ (ہنسی۔)
Q یہ یہاں ایک بڑی بات ہے۔
مسٹر. ڈونلن: میں اپنی موجودہ پوزیشن میں بہت ساری چیزیں کرتا ہوں ، اور ان میں سے ایک گولف نہیں ہے۔ (ہنسی۔)
Q مسٹر ڈونیلون ، انتظامیہ دوسرے ایشیائی اتحادیوں کے ساتھ ، خاص طور پر اس ملاقات کے بارے میں ، کس طرح کی رسائی کو لے رہی ہے ، تاکہ انھیں اس صورتحال میں یقین دہانی کرائی جاسکے کہ امریکہ اور چین اس قدر قریب آ رہے ہیں کہ یہ قیمت نہیں ہے۔ دوسرے اتحادیوں کو ختم کیا جا رہا ہے؟ اور پھر ، دوسری بات ، آپ کے اعلان کردہ روانگی کے وقت ، یہ قدرے عجیب معلوم ہوا کہ یہ اس سربراہی اجلاس سے محض چند دن پہلے آیا ہے۔ کیا آپ اس وقت کے سیاق و سباق کی وضاحت کرسکتے ہیں ، اور یہ پہلے کیوں تھا اور بعد میں کیوں نہیں؟
مسٹر. ڈونلن: ٹھیک ہے۔ ایک نمبر کے ساتھ ، - یہ خطے کے اتحادیوں اور شراکت داروں پر ایک بہترین سوال ہے۔ ہم اس ملاقات سے قبل خطے میں اتحادیوں اور شراکت داروں کے ساتھ رابطے میں رہے ہیں تاکہ ان معاملات کو آگے بڑھایا جا سکے جن سے ہمیں امید ہے کہ وہ معاملات اور ہمارے نقطہ نظر بن سکتے ہیں۔ میں نے اجلاس سے قبل زیادہ تر اتحادی حکومتوں میں ذاتی طور پر سینئر عہدیداروں سے بات کی۔ ہم یقینی طور پر سیشن کے بعد ان کے ساتھ براہ راست رابطے میں رہیں گے۔ مجھے لگتا ہے کہ میں نے حقیقت میں منگل کے روز نمائندوں سے ملاقاتیں کیں تاکہ ایک مکمل ڈیبریٹ سے گزر سکیں ، اور میں توقع کرتا ہوں کہ صدر اس سے گزرنے کے لئے اپنے اہم حلیفوں کے اپنے ہم منصبوں سے رابطے میں ہوں گے۔
ایک بار پھر ، یہ ہماری بحالی کاوشوں کا ایک حصہ ہے۔ اور ایشیا میں ہماری توازن کی کوشش ایک جامع کوشش ہے جسے ہم عالمی سطح پر اپنی کوششوں میں عدم توازن کے طور پر دیکھتے ہیں ، ایشیاء میں زیادہ سرمایہ کاری کرتے ہیں کیونکہ ہم 21 ویں صدی میں جاتے وقت اپنا مستقبل ایشیا سے وابستہ دیکھتے ہیں۔
اور جیسا کہ میں نے پہلے کہا ہے کہ ، توازن آزمانے کے بہت سے عناصر ہیں۔ اس میں ، سب سے پہلے اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ ہمارے اتحادوں کی بحالی ، اور مجھے لگتا ہے کہ جب ہم دفتر میں آئے ہیں ، ہم واضح طور پر اس پر کافی حد تک کامیاب رہے ہیں۔ اس میں ابھرتی طاقتوں جیسے ہندوستان اور انڈونیشیا کے ساتھ اپنے تعلقات کو شامل کرنا اور گہرا کرنا شامل ہے ، اور ہم اس پر کافی سرگرم عمل ہیں۔ اس میں ایشیاء میں سیکیورٹی اور سیاسی فن تعمیر کے بارے میں ، اگر آپ چاہیں گے ، پر ہمارا کام کرنا شامل ہے ، اور ہم اس پر بہت محنت کر رہے ہیں - ویسے بھی ، صدر کے مشرقی ایشیاء اجلاس میں سربراہی اجلاس میں شرکت کے فیصلے سمیت ، اور اس ادارے کو ایشیاء کا ایک پریمیئر سفارتی اور حفاظتی ادارہ بنانے کا ہمارا عزم۔ اور مجھے لگتا ہے کہ اس سے بہت فرق پڑا ہے۔
اس میں ہماری کوششیں شامل ہیں ، جیسا کہ میں جیکی کے ساتھ صرف اس معاشی پہلو پر گفتگو کر رہا تھا جہاں ہم معاشی فن تعمیر کو تیار کرنے کی کوشش کر رہے ہیں اور یہاں جیت کے نقطہ نظر کو سامنے رکھتے ہیں ، اور ٹی پی پی ابھی ہماری بنیادی کوشش ہے جس کے سلسلے میں معاشیات۔ اور اس میں چین کے ساتھ تعمیری اور تعمیری تعلقات استوار کرنا بھی شامل ہے۔
خطے میں ہمارے شراکت دار اور اتحادی ہم سے توقع کرتے ہیں کہ ہم ان پر اپنی ذمہ داریوں کو نبھائیں۔ وہ توقع کرتے ہیں کہ ریاست ہائے متحدہ امریکہ سیکیورٹی کی کوششیں جاری رکھے ، ایک پلیٹ فارم تشکیل دے ، اگر آپ چاہیں ، جو ایشیا کی معاشی اور معاشرتی ترقی کی بنیاد رہی ہے ، اور وہ سب کی فراہمی جاری رکھے گی۔ لیکن ان سے یہ توقع بھی کی جاتی ہے کہ ہم چین کے ساتھ نتیجہ خیز اور تعمیری تعلقات میں مبتلا ہوں گے۔ اور ہماری وہ دوہری توقعات ہیں ، اور ایشیاء میں ایک بنیادی طاقت کی حیثیت سے ، ہم ان توقعات پر پورا اترتے ہیں۔
میرے منصوبوں کے احترام کے ساتھ ، اس موجودہ ملازمت سے ریٹائرمنٹ لینے کے سلسلے میں صدر کے ساتھ میری گفتگو گذشتہ سال کے آخر میں واقعی شروع ہوئی۔ صدر نے مجھ سے اس سال کے وسط تک جاری رہنے کو کہا۔ ہمارے پاس متعدد پروجیکٹس تھے جن پر ہم کام کر رہے تھے ، بشمول ایک مشرق وسطی اور دیگر مقامات سمیت ہم نے ایک سفر۔ متعدد معاشی اقدامات جن کے بارے میں میں نے یہاں بات کی ہے۔ اور چین تعلقات پر کام کر رہے ہیں ، جو ہم نے کیا ہے۔
میں چاہتا تھا کہ - آپ میں سے وہ لوگ جو مجھے جانتے ہوں ، وہ آپ کو حیرت میں ڈالنے والا نہیں ہے - میں ایک منظم اور بروقت منتقلی چاہتا ہوں۔ میں چاہتا تھا کہ سفیر رائس کے لئے میرے ساتھ دن رات کام کریں ، کیونکہ وہ سال کے وسط میں یکم جولائی کو قومی سلامتی کے مشیر کی حیثیت سے اپنا کام شروع کریں گی۔ اور یہ وہ وقت تھا جس نے واضح طور پر ، اس کے لئے کام کیا۔ اس پر غور سے غور کیا گیا ہے۔ یہ میرے اور صدر اور میرے اور سفیر رائس کے مابین متعدد گفتگو کا موضوع رہا ہے ، اور یہ صحیح وقت تھا۔
اب ، کیوں آج اجلاسوں سے پہلے؟ میں نے سوچا کہ اپنے چینی ہم منصبوں کے ساتھ زیادہ سے زیادہ شفاف ہونا ضروری ہے ، صاف ، صاف۔ جیسا کہ آپ جانتے ہو ، میں وائٹ ہاؤس کا پرنسپل شخص سینئر چینی قیادت سے نمٹنے کے بعد سے ہی رہا ہوں ، جب سے ہم اقتدار میں آئے ہیں۔ میں نے گذشتہ ساڑھے چار سالوں میں چین میں سینئر قیادت کے ساتھ دسیوں اور دسیوں گھنٹے گزارے ہیں۔ اور واضح طور پر ، مجھے ان افراد کے ساتھ کسی اجلاس میں آنے میں راحت محسوس نہیں ہوتی جن کے ساتھ میں دنیا کے کچھ انتہائی حساس امور پر کام کر رہا ہوں اور میرے منصوبوں کے بارے میں ان کے ساتھ بالکل سامنے نہیں رہتا۔
Q آپ کا شکریہ۔ صدر اوباما نے ذکر کیا کہ امریکہ اور چین کے درمیان صحت مند مقابلہ ہونا چاہئے۔ تو کیا آپ یہ بیان کرسکتے ہیں کہ صحتمند مقابلہ کیسا ہوگا ، وہ مقابلہ کس شعبے سے آئے گا ، اور ہم امریکہ سے چین سے مل کر اس صحت مند مقابلہ کی تعمیر کے لئے کس توقع کی توقع کریں گے؟ شکریہ
مسٹر. ڈونلون: ہاں۔ صحت مند مسابقت پیدا کرنے کے ل you آپ کسی بھی دو بڑے ممالک کے مابین توقع کریں گے - لہذا اس تناظر میں ، یہ ایک قسم کا صحتمند مقابلہ ہے جس کی آپ کسی بھی دو بڑے ممالک کے مابین معاشی علاقے سمیت ہر طرح کے علاقوں میں توقع کریں گے۔ اور اسی طرح میں سوچتا ہوں کہ رشتے کے بارے میں ایک سیدھا سیدھا مشاہدہ ہے۔
اب ، اگرچہ ، ہم یہاں کے بارے میں بھی بات کر رہے ہیں ، اس کی اہمیت یہ ہے کہ اگر آپ چاہیں تو ، تعلقات کو غیر ضروری طور پر اسٹریٹیجک رقابت میں خراب نہ کریں۔ اور ایک بار پھر ، یہ واقعی وہ ہے جو عظیم الشان اقتدار تعلقات کے اس نئے ماڈل کی جڑ ہے جس کے بارے میں صدر الیون اور صدر اوبامہ نے بات کی ہے ، صدر کلنٹن۔ کہ سکریٹری کلنٹن نے بھی ایک اہم تقریر میں جس کے بارے میں انہوں نے گذشتہ سال دیا تھا۔ امریکی ادارہ برائے امن۔
اس کی جڑ کیا ہے؟ ہم اس پر کیوں آئے ہیں؟ اور اس کی جڑ اس بات کی جڑ ہے جو آپ اور میں کر رہے ہیں۔ اس کی جڑیں بہت سارے لوگوں ، خاص طور پر بین الاقوامی تعلقات کے میدان اور امریکہ کے کچھ لوگوں اور چین میں کچھ لوگوں کے مشاہدے اور اس نظریے کی جڑ سے ہیں ، کہ ابھرتی ہوئی طاقت اور ایک موجودہ طاقت کسی نہ کسی طرح تنازعہ کا شکار ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ ابھرتی ہوئی طاقت اور ایک موجود طاقت کے مابین یہ صرف ایک ناقابل فراموش متحرک۔
ہم اسے مسترد کرتے ہیں ، اور چینی حکومت اس کو مسترد کرتی ہے۔ اور نام نہاد نئے رشتوں کی تشکیل ، عظیم طاقتوں کے مابین تعلقات کے نئے ماڈل کی یہ کوشش ہے کہ ایسا نہ ہو۔ اس بات کو یقینی بنانے کی کوشش ہے کہ ہم اس خیال سے دوچار نہیں ہوں گے کہ کسی نہ کسی طرح ممالک کے مابین تعلقات طبیعیات کا کوئی لاقانونی قانون ہے۔ - حقیقت میں ، یہ قیادت کے بارے میں ہے ، یہ باضابطہ فیصلوں کے بارے میں ہے اور یہ آپ کے اپنے لئے بہتر سے بہتر کام کرنے کے بارے میں ہے۔ لوگ
مسٹر. رہائشیں: ٹھیک ہے ، ہم کچھ اور بھی لیں گے۔ میں یہاں گارڈین جاؤں گا۔
سوال پوچھنے کے لئے شکریہ۔ میرے پاس قومی سلامتی کی پالیسی کا ایک وسیع سوال ہے جس کے بارے میں میں اگر ممکن ہو تو قومی سلامتی کے مشیر سے خطاب کرنا چاہتا ہوں کیونکہ یہ خاص طور پر FISA کے بارے میں نہیں ہے۔ کل ، صدر نے کہا کہ امریکی عوام کو اس بات سے گھبرانا نہیں چاہئے کہ انہوں نے نگرانی کے بارے میں اس ہفتے کیا سیکھا ہے کیونکہ کانگریس اور عدلیہ دونوں کی جانب سے کافی نگرانی کی گئی ہے۔ آپ ان لوگوں سے کیا کہیں گے جو کہتے ہیں کہ آپ متعدد مواقع پر خصوصی مراعات کی طلب گار ہیں کہ اپیلوں کو عدالت تک پہنچنا بند کریں؟ اور کانگریسی نگرانی کے معاملے میں ، حال ہی میں کانگریس کو بتایا گیا تھا کہ آپ نے امریکی ڈیٹا تک کتنی بار رسائی حاصل نہیں کی اس کی گنتی نہیں کی ، جبکہ آج ، ہم آج کے بارے میں لکھے جانے والے معلوماتی معدنیات کے آلے کے ذریعہ ، ہمیں معلوم کرتے ہیں کہ آپ ہر گنتی کرتے ہیں آخری IP نمبر - IP پتہ۔ تو آپ امریکی عوام کو یہ کیسے یقین دلاسکتے ہیں کہ کانگریسی اور عدالتی نگرانی صدر کے کہنے کے انداز میں کام کررہی ہے۔
مسٹر. ڈونلون: ٹھیک ہے ، یہ ایک خاص سوال ہے جو آپ نے پوچھا ہے اور میں اسے بین کے حوالے کردوں گا۔ لیکن مجھے لگتا ہے کہ میں یہ کہہ سکتا ہوں ، اگرچہ ، یہ پروگرام امریکہ کے لئے بہت اہم ہیں اور اس کی اپنی حفاظت کرنے کی اہلیت ، پہلے نمبر پر ہے۔ نمبر دو ، جیسا کہ کل صدر نے کہا ، یہ پروگرام نہ صرف ایگزیکٹو برانچ میں نگرانی سے مشروط ہیں ، جس میں انتہائی محتاط طریقہ کار اور عمل موجود ہیں جو خاص طور پر یہ یقینی بنائے کہ امریکیوں کی رازداری اور شہری آزادیاں محفوظ ہیں ، بلکہ یہ بھی انتہائی محتاط نگرانی کے تابع ہیں۔ عدالت کے ذریعہ ، ریاستہائے متحدہ امریکہ کی حکومت کی آزاد شاخ ، اور کانگریس کے ذریعہ محتاط اور مستقل بریفنگ اور نگرانی کے ذریعے۔ اور یہ میرے خیال میں اس ساری گفتگو کا ایک بہت اہم پہلو ہے ، جیسا کہ صدر نے گذشتہ روز پیش کیا تھا۔
مسٹر. رہائشیں: تفصیلات کے مطابق ، آپ کے پاس وہاں سوالات کے ایک جوڑے تھے۔ سب سے پہلے ، مجھے لگتا ہے کہ جیسا کہ این ایس اے نے دی گارڈین کو ایک بیان میں فراہم کیا ہے ، وہ اس بات کی قابلیت نہیں رکھتے ہیں کہ کسی متعل communicationق مواصلات کے اندر وہ تمام مواصلات کی شناخت یا اس جگہ کا تعی .ن کرسکیں جس کو وہ اکٹھا کررہے ہیں۔ لہذا یہ ایسا نہیں ہے جیسے ان کے پاس خاص طور پر اس سوال کا جواب دینے کی صلاحیت ہے کہ وہ وصولی سے وابستہ افراد کی شناخت اور نمبر کیا ہیں۔
مواصلات کا جائزہ لینے اور ان کی خصوصیات بنانے کے لئے اور امریکی عوام کے تحفظات کو یقینی بنانے کے ل auto ، وہ خودکار اور دستی دونوں طرح کے اوزار استعمال کرتے ہیں۔ لہذا بنیادی طور پر اس کا کیا مطلب ہے کہ وہاں حفاظتی انتظامات بنائے گئے ہیں جس میں وہ ڈیٹا اکٹھا کرتے ہیں اور اس کا جائزہ لیتے ہیں کہ رازداری کے حقوق کا احترام کیا جائے۔ اور جیسا کہ میں نے کہا ، کسی کے ساتھ وابستہ کسی بھی اضافی تفتیش میں جج کے ذریعہ اضافی حکام کی منظوری کی ضرورت ہوگی۔
کانگریس کے احترام کے ساتھ ، سیکشن 702 پروگرام پر ، جو آج اعلان کیا گیا ہے ، کو دسمبر 2012 میں کانگریس نے اس کی دوبارہ توثیق کردی تھی ، اور اس کی رپورٹنگ کانگریس کو ضروری ہے۔ لہذا قومی انٹلیجنس کے ڈائریکٹر اور اٹارنی جنرل کو سیمیونال رپورٹس فراہم کرنا ہوں گی جو اہداف کے طریقہ کار کی تعمیل کے ساتھ ساتھ ہدف سے منسلک کم سے کم طریقہ کار کی بھی جانچ کریں۔ اور اس اضافی بریفنگس ہیں جو اس مخصوص پروگرام سے وابستہ کانگریس میں انٹلیجنس اور جوڈیشل کمیٹی دونوں کو کی گئیں۔
میں لوگوں کے لئے بھی نوٹ کروں گا ، اور ہم نے یہ دستیاب کروادیا ہے ، کہ ایف آئی ایس اے کے تحت ٹیلیفون کے ڈیٹا سے وابستہ دیگر دفعات کے سلسلے میں ، مجھے لگتا ہے کہ لوگوں کو دستیاب کیا گیا ہے - میرے خیال میں 13 - بریفنگز ہم نے شناخت کیا ہے کہ حالیہ ماضی میں - FISA کی اس فراہمی پر حالیہ عرصے میں دیا گیا ہے - اور متعلقہ انٹلیجنس نگرانی کمیٹی بھی انٹلیجنس کمیٹی ہے۔ اور مجھے لگتا ہے کہ آپ نے سنیٹر فینسٹائن اور چیمبلیس کا گذشتہ فروری یا 2011 کے فروری کا خط دیکھا ہے جس میں کانگریس کے دوسرے ممبروں کو بریفنگ دینے کی پیش کش کی گئی تھی جن کے پاس ایف آئی ایس اے کے ذریعہ اختیار کردہ اس مخصوص پروگرام کے بارے میں اضافی سوالات تھے۔
تو بات یہ ہے کہ لوگوں نے یہ پوچھا ہے کہ عام طور پر صدر کا نظریہ کیا ہے؟ اور میں صدر کے ساتھ 2007 کے اوائل سے ہی رہا ہوں ، اور اس نے ماضی میں پروگراموں سے وابستہ نگرانی اور حفاظت کے کچھ فقدان کے بارے میں تشویش کا اظہار کیا - مثال کے طور پر ، جب آپ کے پاس وائرلیس ٹیپنگ تھی جس کی مکمل نگرانی نہیں ہوتی تھی۔ جج انہوں نے بطور صدر کیا کیا ہے یہ کہا جا رہا ہے کہ کون سے پروگرام ضروری ہیں ، امریکی عوام کی حفاظت کے لئے کون سی صلاحیتیں ضروری ہیں ، اور کون سی نہیں ہیں۔
لہذا مثال کے طور پر ، تفتیش کا بہتر کام پروگرام جو ہمیں محسوس ہوتا ہے کہ وہ تشدد کے مترادف ہے جس کو ہم اپنی اقدار کے ساتھ مناسب نہیں سمجھتے ہیں یا ہماری قومی سلامتی کے لئے ضروری نہیں ، لہذا ہم نے اس پروگرام کو ختم کردیا۔ حال ہی میں ان میں سے کچھ دوسرے پروگراموں کے سلسلے میں جو خبروں میں ہیں ، کے بارے میں ، وہ اصول جو وہ برداشت کرتا ہے وہ یہ ہے کہ ہم یہ کیسے یقینی بناتے ہیں کہ ہم جو کچھ کرتے ہیں اس میں مناسب چیک اور بیلنس اور نگرانی موجود ہے۔ تو ، مثال کے طور پر ، ہم یہ کیسے یقینی بنائیں گے کہ حکومت کی تینوں شاخوں کی ان پروگراموں پر نگاہ ہے؟
وہ خفیہ ہیں۔ ہمارے پاس ایک وجہ کے لئے انٹلیجنس کمیونٹی ہے۔ ہمیں دہشت گردی سے خطرہ ہے جس کا مقابلہ کرنا ہے۔ ہمارا ایک دشمن ہے جو جان بوجھ کر انٹیلیجنس اکٹھا کرنے کے ہمارے طریقوں کے ارد گرد کام کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ لہذا ہم اپنے دہشت گرد دشمن کو محض نشر نہیں کرسکتے ہیں ، یہاں آپ کے ذہانت کو اکٹھا کرنے کا طریقہ ہے۔ یہی وجہ ہے کہ یہ حقیقت ہے کہ یہ راز ہے ، آپ کو عدالتیں لانے کی ضرورت ہے اور آپ کو کانگریس لانے کی ضرورت ہے۔
چنانچہ پچھلے کئی دنوں میں جو کچھ بھی ہوا ہے اور اس کی اطلاع دی گئی ہے اس میں ایسے پروگرام شامل ہیں جن میں کانگریسی نگرانی ہے۔ اور کانگریسی نگرانی کو باقاعدہ بنایا ہوا ہے - متعلقہ کمیٹیوں سے۔ اس کے علاوہ ، پیٹریاٹ ایکٹ کی توثیق کے ذریعہ ، دیگر بریفنگ میں - دوسرے ممبروں کے لئے بھی ان پروگراموں کے بارے میں آگاہی کے مواقع موجود ہیں۔ لہذا امریکی عوام کے منتخب نمائندوں کی ان پروگراموں پر نگاہ ہے۔
عدالتوں کے حوالے سے ، یہ ایک FISA پروگرام ہے۔ لہذا تعریف کے مطابق ایک جج موجود ہے جو ان سرگرمیوں سے دستبردار ہوجائے۔ اور جیسا کہ میں نے کہا ، اگر اضافی سائن آف ہونا ضروری ہے تو تحقیقات کو آگے بڑھانے کے لئے کوششیں کی جا رہی ہیں۔ اور ہم ایگزیکٹو برانچ میں چیک چیک کرتے ہیں۔ لہذا ہم نے اپنی انتظامیہ کے تحت ، ان انسپکٹر جنرل رپورٹس کو باقاعدہ بنایا ہے جو ہم کر رہے ہیں۔
لہذا لازمی طور پر خفیہ پروگراموں کے تناظر میں ، ہم یہ یقینی بناتے ہیں کہ حکومت کی تینوں شاخوں سے نگرانی کی پرتیں موجود ہیں۔ اور یہ وہ چیز ہے جس کے بارے میں صدر کا خیال ہے کہ ان کی رازداری اور شہری آزادیوں کے خدشات کو مدنظر رکھنا ضروری ہے ، اس بات کا یقین کرنے کے لئے کہ ہم اس بات کا جائزہ لے رہے ہیں کہ ہم اس خطرے کی نوعیت کے پیش نظر مؤثر اور ضروری ہیں جس کا ہمیں سامنا ہے۔ اور یہی وہ اصول ہے جو وہ برداشت کرتا رہے گا۔
اور جو مباحثہ ان انکشافات سے ہوا ، جیسا کہ اس نے کہا ، جبکہ ہم نہیں سوچتے کہ خفیہ پروگراموں کا انکشاف ریاستہائے متحدہ کے قومی سلامتی کے مفاد میں ہے ، رازداری اور شہری آزادیوں کے بارے میں وسیع تر بحث ، اس نے خود کو اوپر اٹھا لیا دوسرے دن این ڈی یو میں ان کی تقریر ، جب وہ اس تجارتی معاہدے میں سے ایک کے طور پر اس کی نشاندہی کرنے کے لئے نکلے تھے ، جس کی حقیقت یہ ہے کہ اگر ہم اپنی سیکیورٹی کے لئے ضروری سب کچھ کرتے ہیں تو ، ہم بہت زیادہ رازداری کو قربان کردیں گے اور شہری آزادیاں ، لیکن اگر ہم نے سو فیصد رازداری اور شہری آزادیوں سے تحفظات حاصل کرنے کے لئے ہر ممکن کوشش کی تو ہم امریکی عوام کے تحفظ کے لئے عقل مند اقدامات نہیں اٹھا رہے ہیں۔
تو ہمارے پاس یہ بحث ہوگی۔ ہم ان امور میں کانگریس کی دلچسپی کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم ان امور میں امریکی عوام اور یقینا میڈیا کی دلچسپی کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ لیکن ہم پر اعتماد محسوس کرتے ہیں کہ نگرانی اور سلامتی کے مابین اس توازن کو برقرار رکھنے کے لئے ہم نے ان سخت نگرانی کے طریقہ کار کو تشکیل دے کر کیا کرنے کی ضرورت ہے۔
Q شمالی کوریا کے حوالے سے ، کیا انہوں نے چھ پارٹی مذاکرات دوبارہ شروع کرنے یا شمالی کوریا کے خلاف عائد پابندیوں کو مستحکم کرنے کے بارے میں تبادلہ خیال کیا؟ اور میرا دوسرا سوال یہ ہے کہ کیا انہوں نے شمالی کوریا کے شکست خوروں کی وطن واپسی کے بارے میں تبادلہ خیال کیا؟ بہت بہت شکریہ.
مسٹر. ڈونلون: ہاں۔ شمالی کوریا کے سلسلے میں ، اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قراردادوں کو نافذ کرنے اور بڑھنے کی اہمیت کے بارے میں تبادلہ خیال ہوا - اور شمالی کوریا پر اس دباؤ کو جاری رکھنا تاکہ شمالی کوریا کے لئے انتخاب بالکل واضح ہو۔
چھ پارٹی مذاکرات کے موقع پر ، یہ بات چیت تھی کہ کسی بھی مذاکرات کو مستند اور معتبر ہونے کی اہمیت کے بارے میں تبادلہ خیال کیا جاتا ہے ، یعنی ایسی بات چیت جو حقیقت میں ایک سمجھدار نتیجہ کا باعث بنے گی۔ اور ہم نے واقعی اس موقع پر شمالی کوریائی باشندوں سے نہیں دیکھا ہے کہ امکانی بات چیت کے مادے پر اس قسم کی وابستگی ہے ، میرے خیال میں ، اس مرحلے پر آگے بڑھنے کے لئے۔
اور میں نے نہیں کیا - پر -
Q شمالی کوریا کے فریقین۔
مسٹر. ڈونلون: اس پر تبادلہ خیال نہیں ہوا۔
مسٹر. رہوڈز: آخری سوال کرسٹن کو جائے گا۔
Q آپ کا شکریہ۔
مسٹر. ڈونلن: ارے
کیو ہائے ، ٹام۔ آپ کو کتنا پہلے سے اندازہ تھا کہ چینی خاتون اول اس سربراہی اجلاس میں آئیں گی ، اور کیا آپ نے واقعات میں مسز اوباما کو شامل کرنے کے بارے میں سوچا؟
مسٹر. ڈونلون: مجھے قطعی ٹائم لائن کا پتہ نہیں ہے ، لیکن میری سمجھ بوجھ یہ ہے کہ جب ہم نے یہاں میٹنگوں کا شیڈول کیا تھا ، کہ میڈم پینگ کے آنے کے بارے میں بات چیت ہوئی تھی اور اس بات کا اشارہ اس بات پر دیا گیا تھا کہ مسز اوباما کا شیڈول انہیں اس کی اجازت نہیں دے گا۔ ان تاریخوں پر یہاں آجاؤ۔ اور یقینا the یہ تاریخیں متعدد دوسرے عوامل سے چلتی ہیں۔ صدر ژی کے سفری نظام الاوقات ، صدر اوباما کے سفر کے نظام الاوقات۔ اور اس طرح یہ اجلاسوں سے پہلے ہی اچھی طرح سمجھا گیا تھا۔
مسٹر. روڈس: ٹھیک ہے ، شکریہ ، سب
مسٹر. ڈونلون: میں صرف یہ کہنا چاہتا ہوں کہ آپ کا شکریہ۔ وہ واقعی سوچ سمجھ کر سوالات تھے۔ یہ ظاہر ہے کہ یہ ایک بہت ہی اہم رشتہ ہے اور اس رشتے کے ل an ایک انتہائی اہم لمحہ اور سوچا سمجھے ہوئے سوالوں کو واقعتا. سراہا جاتا ہے۔ اور میں آپ کو شمالی آئرلینڈ اور جرمنی میں دیکھوں گا۔
ٹھیک ہے ، شکریہ ، سب شکریہ
اختتام 3: 21 بجے PDT
