Disenfranchisement: کمیشن بیرون ملک یورپی یونین کے شہریوں کے حق رائے دہی کے دفاع کے لئے کام کرتا ہے

یورپی کمیشن نے آج (29 جنوری) نے اراکین کے رہنماؤں کو ہدایت جاری کی ہے جس میں قوانین ہیں، جس کے نتیجے میں قومی انتخابات میں شہریوں کے ووٹنگ کے حق کے خاتمے کی وجہ سے، صرف اس لیے کہ انہوں نے یورپی یونین میں آزاد تحریک کے حق کا استعمال کیا ہے. پانچ رکن ممالک (ڈنمارک، آئر لینڈ، قبرص، مالٹا اور برطانیہ) فی الحال اس کے قوانین کو لاگو کرتی ہے جس کا اثر ہے. موجودہ یورپی یونین کے معاہدے کے ممبر ریاستوں کے تحت، قومی انتخابات میں ووٹ لینے کے حق سے کونسا فائدہ اٹھا سکتا ہے اس بات کا تعین کرنے کے قابل ہے، غیر منشیات کا عمل یورپی یونین کے آزاد تحریک کے حقوق پر منفی اثر انداز کر سکتا ہے. اقوام متحدہ کے شہری شہریت کے بنیاد کے قیام کے ساتھ ڈس آرڈر کے طریقوں پر بھی اختلافات ہیں جو شہریوں کے حقوق کو محروم کرنے کے بجائے شہریوں کو اضافی حقوق فراہم کرنے کے لئے ہیں.

“حق رائے دہی شہریت کے بنیادی سیاسی حقوق میں سے ایک ہے۔ یہ جمہوریت کے بہت ہی تانے بانے کا ایک حصہ ہے۔ ایک بار جب وہ یورپی یونین کے کسی دوسرے ملک میں چلے جاتے ہیں تو شہریوں کو ان کے حق رائے دہی سے محروم کرنا موثر طور پر شہریوں کو آزادانہ نقل و حرکت کے حق پر استعمال کرنے کی سزا دینے کے مترادف ہے۔ یوروپی یونین کے جسٹس کمشنر ، نائب صدر ویوین ریڈنگ نے کہا کہ اس طرح کے عمل سے وہ دوسرے درجے کے شہری بننے کا خطرہ ہے۔ خطوط ، درخواستوں اور شہریوں کے مکالموں میں ، شہریوں نے ہمیں واضح کردیا کہ یہ مسئلہ ان کے لئے کتنا اہم ہے۔ یہی وجہ ہے کہ ، 2013 کے یورپی یونین کی شہریت کی رپورٹ میں ، کمیشن نے اس معاملے کو حل کرنے کا عہد کیا تھا۔ آج ہم کام کا اپنا حصہ انجام دے رہے ہیں۔ ہم ممبر ممالک سے مطالبہ کررہے ہیں کہ وہ زیادہ سے زیادہ لچک دکھائیں اور متعلقہ پانچ ممالک کو متناسب رہنمائی جاری کر رہے ہیں تاکہ شہری اپنے آبائی ملک کی انتخابی فہرست میں شامل ہوسکیں۔ مجھے امید ہے کہ ممبر ممالک ان انتہائی ٹھوس خدشات کو دور کرنے کے لئے تیار ہوں گے ، کیونکہ متعلقہ افراد کے لئے حق رائے دہی سے محروم ہونا ایک بہت بڑی بات ہے۔

پانچ اقوام متحدہ کے ممالک اس وقت قومی قواعد ہیں جس کے نتیجے میں قومی ووٹنگ کے حقوق کے نقصان کی وجہ سے بیرون ملک مقیم رہنے والے افراد (ڈنمارک، آئر لینڈ، قبرص، مالٹا اور برطانیہ) کے نتیجے میں قومی قوانین ہیں. قوانین کافی مختلف ہیں، سیپٹیویٹ شہریوں کے ساتھ ان کے ووٹ کھونے کے باوجود اگر وہ قبرص میں انتخابات سے پہلے چھ مہینے پہلے نہیں رہ چکے ہیں، جبکہ برطانیہ شہریوں کو آخری 15 سالوں کے لئے برطانیہ میں ایک ایڈریس پر ووٹ ڈالنے کے لئے رجسٹر کرنے کی ضرورت ہے (دیکھیں انیکس). دیگر اراکین کی ریاستیں ہیں جو اپنے یورپی شہریوں کو بعض مخصوص حالات کے تحت ووٹ دینے کا حق محفوظ رکھتے ہیں، جیسے آسٹری، جس میں غیر ملکی شہریوں کو انتخابی رول، یا جرمنی پر اپنے رجسٹریشن کو تجدید کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، جس سے شہریوں کو واقف اور متاثر ہونے کی ضرورت ہوتی ہے. قومی سیاست کی طرف سے.

غیر معاوضہ کے قوانین کے لئے اہم حقائق - جو اب بیرون ملک رہنے والے شہریوں کو اپنے گھر کے ملک کے ساتھ کافی روابط نہیں ہیں - آج کی منسلک دنیا میں ختم ہونے لگتا ہے.

کمیشن کی طرف سے جاری آج کے رہنمائی کا مقصد رکن ممالک کو مدعو کرکے اس کے تناسب سے حل کرنے کا مقصد ہے:

• اپنے شہریوں کو فعال کریں جو یورپی یونین میں آزاد تحریک کے حق کو استعمال کرنے کے لۓ قومی انتخابات میں ووٹ ڈالنے کا حق رکھتے ہیں تو وہ اپنے ملک کی سیاسی زندگی میں مسلسل دلچسپی کا مظاہرہ کرتے ہیں، بشمول انتخابی رول پر رہیں گے.
• جب دوسرے شہریوں کو اپنے ووٹ رکھنے کے لئے درخواست دینے کے لئے رہائشی شہریوں کی رہائش پذیر ہوتی ہے، تو یہ یقینی بنائیں کہ وہ اتنی الیکٹرانک اور کر سکتے ہیں.
• شہریوں کو قومی انتخابات میں ووٹ دینے کے حق کو برقرار رکھنے کے حالات اور عملی انتظامات کے بارے میں بروقت اور مناسب طریقے سے مطلع کریں.

مثال کے طور پر

ایک ڈینش جوڑے کو وہاں کام کرنے کے لئے پولینڈ منتقل کر دیا گیا، جبکہ ان کی بیٹی ڈینمارک میں اپنی تعلیم ختم کرنے کے لئے رہتی تھی. وہ اکثر اپنے کوپن ہیگن واپس جاتے ہیں اور اپنے خاندان اور دوستوں کو دیکھتے ہیں اور ڈنمارک میں سیاسی اور سماجی پیش رفتوں کو قریب سے دیکھتے ہیں جہاں وہ آخر میں واپس آنا چاہتے ہیں. تاہم، وہ قومی انتخابات میں ووٹ نہیں ڈال سکتے ہیں، کیونکہ ڈنمارک شہری ملک سے نکل رہے ہیں تو وہ صرف دو سال کے اندر واپس آنے کا ارادہ رکھتے ہیں تو وہ انتخابی رول پر رہیں گے.

اشتہار

برطانیہ میں ایک برطانوی پنشنر ریٹائرڈ ہونے کے بعد فرانس منتقل ہوگیا لیکن برطانیہ میں اپنے دوستوں اور خاندان کے ساتھ قریبی رابطے میں رہتا ہے. وہ اب بھی برطانیہ میں ایک فلیٹ کا مالک ہے اور برطانوی ایٹمی ممالک میں بڑے پیمانے پر دستیاب برطانوی ریڈیو اور ٹی وی پر موجودہ امور کے پروگراموں کے ذریعے وہاں موجود سیاسی پیش رفت کی پیروی کرتا ہے. تاہم، ریٹائرنگ کے بعد 15 سال، وہ اب برطانیہ کے قومی انتخابات میں ووٹ نہیں دے سکتے ہیں.

پس منظر

یورپی یونین کی شہریت اقوام متحدہ کے شہریوں کو ووٹ دینے کا حق دیتا ہے اور مقامی اور یورپی انتخابات میں اپنے اقوام متحدہ کے رہائشی رہائش گاہ میں قوم کے طور پر اسی حالات کے تحت امیدواروں کے طور پر کھڑے ہیں. تاہم، یہ حقوق قومی انتخابات میں نہیں آتی ہیں، اور - 13 ممبر ریاستوں میں جہاں علاقائی انتخابات کے ساتھ قانون سازی کی صلاحیتوں کے ساتھ آباد ہیں.

میں 2010 EU شہریت رپورٹکمیشن نے اقوام متحدہ کے شہریوں کو ان کے آزاد تحریک کے حقوق کا استعمال کرنے کے لۓ ممکنہ حل کے بارے میں بحث شروع کرنے کے لئے ایک مسئلہ کے طور پر 'غیر معاوضہ' کا مسئلہ تسلیم کیا.

19 فروری 2013 پر، یورپی پارلیمان اور کمیشن نے منعقد کیا یورپی یونین کی شہریت پر مشترکہ سماعت. شہریوں سمیت متاثرین سمیت، سول سوسائٹی کے نمائندوں، یورپی پارلیمان کے ارکان اور ماہرین نے موجودہ پالیسیوں کو دوبارہ ترتیب دینے کی ضرورت پر زور دیا ہے جو شہریوں کو غیر معاوضہ دیتے ہیں اور ان کی طرف اشارہ کرتے ہیں. - موجودہ ترقی کے سلسلے میں یورپی یونین کے اندر اندر زیادہ تر جمہوری جمہوری شراکت کی طرف.

اس کے علاوہ، انتخابی حقوق کے ایک حالیہ یوروبارومیٹر میں، دو تہائی جواب دہندگان نے یہ خیال کیا کہ یہ ثابت نہیں کیا گیا کہ وہ اپنے اصل ملک میں قومی انتخابات میں ووٹ دینے کا حق کھوتے ہیں کیونکہ وہ کسی دوسرے یورپی یونین کے ملک میں رہتے ہیں.

۔ 2013 EU شہریت رپورٹ یورپی یونین کے جمہوری زندگی میں مضبوط شمولیت کو یقینی بنانے کے لئے یورپی یونین کو اپنے یورپی یونین کے حقوق کے بہتر استعمال کا استعمال کرنے کے لئے 12 کنکریٹ طریقوں کا تعین کریں. کمیشن نے رپورٹ میں وعدہ کیا کہ یورپی یونین کے شہریوں کو اپنے اصل ملک میں قومی انتخابات میں ووٹ دینے کا حق برقرار رکھنے کے لئے تعمیری طریقوں پر کام کرنا.

مزید معلومات

پریس پیک (کمیشن مواصلات اور سفارش)

یورپی کمیشن - یورپی یونین کی شہریت - انتخابی حقوق

نائب صدر میں Viviane Reding کے مرکزی

ٹویٹر پر نائب صدر پر عمل کریں: VivianeRedingEU

ٹویٹر پر یورپی یونین کے جسٹس عمل کریں: EU_Justice

اس مضمون کا اشتراک کریں: