ڈبلیو ایچ او نے عالمی ویکسین کے لئے دباؤ کس طرح یورپ کو لگایا

گذشتہ اپریل میں ، کوویڈ 19 وبائی بیماری کے آغاز پر ، یوروپی کمیشن کے صدر اروسولا وان ڈیر لین نے یورپ کو ایک ویکسین تک مساوی رسائی کو یقینی بنانے کی عالمی کوشش میں شامل کیا ، جس کے بارے میں انہوں نے کہا کہ "دنیا کے ہر کونے میں" تعینات کیا جائے گا۔, فرانسسکو گواراسیو اور جان چلرز لکھتے ہیں۔

لیکن ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن (ڈبلیو ایچ او) کی طرف سے قائم کردہ اس اسکیم کے لئے اربوں ڈالر کے وعدے کرنے اور عوامی طور پر اس کی حمایت کرنے کے باوجود ، یورپی یونین کے عہدیداروں اور ممبر ممالک نے بار بار انتخاب کا انتخاب کیا جس نے رائٹرز کے ذریعہ دکھائے جانے والے داخلی دستاویزات اور یورپی یونین کے عہدیداروں اور سفارت کاروں کے ساتھ انٹرویو دیئے۔ دکھائیں۔

اس کے آغاز کے ایک سال بعد ، یورپ اور باقی دنیا نے ابھی تک ویکسین اسکیم کے ذریعہ ایک خوراک کا عطیہ نہیں کیا ، جو وبائی بیماریوں سے لڑنے کے لines ویکسین ، ٹیسٹ اور منشیات تقسیم کرنے کی ایک بے مثال کوشش کا حصہ ہے۔ سفارتی عملے کا کہنا ہے کہ یورپ کا ابہام جزوی طور پر قلیل سپلائی سے شروع ہوا اور عالمی مہم کا آغاز ہو گیا ، لیکن ان خدشات سے بھی کہ یورپی یونین کی کوششوں کو کسی ویکسین ڈپلومیسی جنگ میں بھی کسی کا دھیان نہیں جائے گا جہاں چین اور روس کے بڑے پیمانے پر وعدے کیے گئے تھے ، یہاں تک کہ وہ اپنے طور پر گھر کے پچھواڑے

بین الاقوامی ایجنسیوں اور عالمی اتحاد برائے ویکسین اور حفاظتی ٹیکوں (GAVI) کے زیر اہتمام یہ پروگرام ، دنیا بھر میں خوراکیں بانٹنے کے لئے ایک بڑی تعداد میں خریداری کرنے والا پلیٹ فارم ہے۔ لیکن سابق امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی انتظامیہ نے ڈبلیو ایچ او سے منہ موڑنے کے بعد ، COVAX نامی منصوبہ ، حمایت حاصل کرنے میں سست روی کا مظاہرہ کیا اور کم ترقی یافتہ افراد کے لئے خوراک خریدنے کے لئے دولت مند ممالک سے فنڈز استعمال کرنے پر توجہ دی۔

وان ڈیر لیین نے بین الاقوامی اتحاد کے اشارے کے طور پر کوواکس مہم کے لئے یورپ کی حمایت پیش کی۔ یوروپی یونین کے عہدیداروں نے نجی طور پر بلاک کی ویکسین کا مقصد کم پرہیزگار روشنی میں کاسٹ کیا۔

خبر رساں ایجنسی روئٹرز کے ذریعہ دیکھے گئے سفارتی نوٹ کے مطابق ، "یہ بھی مرئیت کے بارے میں ہے ،" یعنی ، تعلقات عامہ ، EU کمیشن کے سکریٹری جنرل اور کمیشن کے اعلی سرکاری ملازم ، ایلزے جوہسن نے ، سفیروں کو فروری میں برسلز میں ایک اجلاس میں بتایا۔ جوہسن نے اس پر کوئی تبصرہ کرنے سے انکار کردیا۔

ایک سینئر سفارت کار نے بتایا کہ اس ملاقات میں بہت سارے لوگوں کو یہ احساس ہوا کہ یورپ ، جو مغرب میں ویکسینوں کا سب سے بڑا برآمد کنندہ ہے ، کے مقاصد ہیں جو ویکسین پارسل پر "پیلا ستاروں والے زیادہ نیلے جھنڈے" چڑھا کر اور انہیں باہر بھیج کر بہتر انجام دیتے ہیں۔ خود ، بلکہ کواکس کے ذریعے۔

اشتہار

برسلز ، جو اپنے ممبروں کے ساتھ ویکسین کے سودوں کو مربوط کررہی ہے ، نے اب تک 2.6 ملین آبادی کے لئے 450 بلین خوراک - ایک بہت بڑا سرپلس محفوظ کرلیا ہے۔ اس نے کوااکس کی حمایت میں تقریبا € 2.5 بلین (3 بلین ڈالر) کا وعدہ کیا ہے۔ اس سال تک امریکی صدر جو بائیڈن کی انتظامیہ نے اس منصوبے کے لئے 4 بلین ڈالر کا وعدہ کرنے تک یورپی یونین کو سب سے بڑا فنڈرم بنایا ، جس کا مقصد سال کے آخر تک 2 ارب خوراکیں تقسیم کرنا ہے۔

لیکن یورپ کی اپنی آبادی کی فراہمی شیڈول کے پیچھے ہے ، اور فنڈز دینے کے باوجود ، یورپی یونین اور اس کی 27 حکومتوں نے بھی کئی طریقوں سے کووایکس کو روک دیا ہے۔ دوسرے امیر ممالک کی طرح ، یوروپی یونین کے ممالک نے بھی کووایکس کے ذریعے اپنی ویکسین نہ خریدنے کا فیصلہ کیا ، اور جب سامان رسد تنگ ہو تو شاٹس خریدنے کے لئے اس کا مقابلہ کیا۔ جرمنی کے سوا تمام نے مجموعی طور پر پروگرام کی درخواست سے کم نقد رقم کی پیش کش کی۔

اس سے بھی زیادہ ، یورپ نے ایک متوازی ویکسین عطیہی نظام کو فروغ دیا جو وہ خود چلائے گا ، تاکہ یورپی یونین کا پروفائل بڑھا سکے۔

ایک سینئر سفارت کار نے رائٹرز کو بتایا ، "یہاں بہت مایوسی ہے کیونکہ ایک احساس ہے کہ ابھی دوڑ جاری ہے لیکن ہم واقعتا blocks بلاکس سے باہر نہیں ہیں۔"

"ہم کووایکس پر پیسہ خرچ کر رہے ہیں اور سیاسی نمائش کے لحاظ سے اس کی واپسی سست ہے۔"

روس کا کہنا ہے کہ وہ ممالک کو براہ راست ویکسین سپلائی کرنا چاہتا ہے۔ چین نے کوااکس کی حمایت کا وعدہ کیا ہے۔ لیکن ماسکو اور بیجنگ دونوں افریقہ ، لاطینی امریکہ ، اور ترکی ، مصر ، مراکش اور بلقان ریاستوں جیسے یورپی یونین کے شراکت داروں کو جو اس گروپ میں شامل ہونے کے امیدوار ہیں ، کو 1 بلین سے زیادہ خوراکیں دینے کے لئے الگ الگ معاہدے کر رہے ہیں۔

زیادہ تر خوراک کی فراہمی میں وقت لگے گا ، لیکن روس اور چین پہلے ہی دو مرتبہ COVAX کی 40 ملین خوراک کی فراہمی کے بارے میں برآمد کر چکے ہیں۔

کوایکس کو مارچ میں ہندوستان سے ویکسین پر برآمدی پابندیوں کا بھی نشانہ بنایا گیا تھا ، جس نے شاٹس فراہم کرنے والے اپنے اہم فراہم کنندہ کی سپلائی سست کردی تھی۔

ڈبلیو ایچ او کے سربراہ ٹیڈروس اذانوم گیبریئس نے متعدد بار متمول ممالک پر زور دیا ہے کہ وہ قوم پرستی کو ختم کریں اور ویکسین بانٹیں ، موجودہ صورتحال کو "چونکا دینے والا عدم توازن" قرار دیتے ہیں۔ مثال کے طور پر ، غیر یوروپی یونین کے رکن برطانیہ نے پہلے ہی کواوکس 100 سے زائد ممالک کو پہنچائے جتنے شاٹس لگائے ہیں۔

کواکس حکام نے رائٹرز کو بتایا کہ انہیں پچھلے سال کے آخر تک کافی فنڈز ملے ہیں ، لیکن یہ توقع سے زیادہ بعد میں آئے ہیں۔

جی اے وی آئی کے ایک ترجمان ، ویکسین اتحاد جو اس اسکیم کو چلاتا ہے اور اس طرح کے معاملات پر کووایکس کے لئے بات کرتا ہے ، نے کہا کہ یورپی یونین کی حمایت "غیرجانبدار" رہی ہے اور اسے توقع ہے کہ جلد ہی خوراکیں عطیہ کی جائیں گی۔ ڈبلیو ایچ او نے مزید کہا کہ وان ڈیر لیین کی ذاتی حمایت "انمول" رہی ہے۔

یوروپی یونین کے ایک کمیشن کے ترجمان نے رائٹرز کو بتایا کوواکس عالمی سطح پر باہمی تعاون کو تشکیل دینے اور لاکھوں خوراکیں محفوظ کرنے میں بہت کامیاب رہا ہے۔ انہوں نے اس پروگرام کو "بین الاقوامی ویکسینوں کو یکجہتی کرنے کے لئے ہماری بہترین گاڑی" اور یورپی یونین کے "ویکسین بانٹنے کے لئے اہم چینل" قرار دیا۔

کوایکس کی مشکل کا ایک حصہ ساختی ہے۔ اس کے قائم ہونے کے فورا بعد ہی ، دولت مند ممالک نشہ آور کمپنیوں کے ساتھ خوراک کی فراہمی کے لئے ایڈوانس آرڈر پر مہر لگا رہے تھے جب وہ دستیاب ہو گئے۔ ویکسینیشن اسکیم ہمیشہ نقد رقم کے لئے امیر ریاستوں پر انحصار کرتی رہی ہے ، جو انہیں دینے میں سست روی کا مظاہرہ کرتے ہیں۔

کواکس کا مقصد ممالک کو ویکسین خریدنے کا ایک پلیٹ فارم بنانا ہے ، جس سے اس کو سودے بازی کی طاقت ملے گی اور اس کی مدد سے وہ دنیا بھر میں انتہائی ضرورت مند افراد میں خوراکیں مہیا کرسکیں گے۔ سپلائیوں کو تسلیم کرنا سخت ہوگا ، اس کا ابتدائی مقصد ہر ملک کی کم از کم 20٪ آبادی کے لئے خوراک تقسیم کرنا تھا تاکہ لوگوں کو زیادہ سے زیادہ خطرہ لاحق ہو۔

سفارتی نوٹ سے ظاہر ہوتا ہے کہ گذشتہ جولائی کو ایک داخلی اجلاس میں ، یوروپی یونین کمیشن کے ایک عہدیدار نے سفیروں سے کہا کہ ممبر ممالک کو کوکس کے توسط سے اپنے شاٹس نہیں خریدیں کیونکہ وہ بہت آہستہ سے آئیں گے۔ بعد میں کمیشن نے ستمبر کے آخر تک یورپی یونین میں 70 فیصد بالغوں کو پولیو سے بچاؤ کے قطرے پلانے کا ہدف مقرر کیا۔

کوایکس نے اگلے مہینے اپنی کچھ شرائط میں ردوبدل کیا تاکہ دولت مند ممالک کو اس میں شامل ہونے پر راضی کریں ، لیکن یورپی یونین کی کوئی بھی اقوام اپنی ویکسی نیشن ڈرائیو کے لئے پلیٹ فارم کو استعمال کرنے کے لئے دستخط نہیں کیں۔ یورپی یونین نے کوکوکس کو ٹیکوں کی ادائیگی کی مالی ضمانتیں دی ہیں ، لیکن بلاک کی ضرورت سے کہیں زیادہ خوراکیں خریدنے کا اہتمام کرتے ہوئے کوایکس کو یہ کرنا مشکل بنا دیا ہے۔

داخلی دستاویزات میں بتایا گیا ہے کہ نومبر میں ، یوروپی یونین نے کوایکس کو زیادہ رقم دینے کا وعدہ کیا تھا ، لیکن اس کے بعد ہی اس نے تقریبا 1.5 XNUMX بلین خوراکوں کے لئے ویکسین بنانے والوں کے ساتھ معاہدوں پر دستخط کیے تھے۔

اگرچہ یورپ نے اتنا بڑا حصہ محفوظ کرلیا تھا ، کمیشن نے اس مہینے میں ایک میٹنگ میں سفارتی عملے سے کہا کہ کواککس خوراک کی خریداری میں بہت سست ہے۔

یہ وہ وقت تھا جب کمیشن نے یورپی یونین سے باہر غریب ممالک میں شاٹس بھیجنے کے لئے اپنا ایک طریقہ کار ترتیب دینے کا امکان اٹھایا۔

ایک ماہ کے اندر ، فرانس نے اس منصوبے کو عملی جامہ پہنانا شروع کردیا۔ شاٹس کو براہ راست مینوفیکچررز کی طرف سے بھیجا جائے گا - ممکنہ طور پر کوایکس کے ذریعے ترسیل شروع ہونے سے پہلے - اور اسے "ٹیم یورپ" کے عطیات کے طور پر لیبل لگایا جائے گا۔

رائٹرز کے اس وقت سامنے آنے والے اس اقدام کے نتیجے میں کووایکس کے عہدیداروں میں چیخ و پکار تھا۔ مزید پڑھ

ایک نے اپریل میں رائٹرز کو بتایا تھا کہ یہ منصوبہ فرانس کی افریقہ میں شاٹس لگانے کی خواہش کے ذریعہ چلایا گیا تھا ، جہاں فرانس پہلے کالونیاں رکھتا تھا ، اور نوآبادیات سے ٹکرا گیا تھا۔ فرانسیسی سفارت کاروں نے کہا کہ انہوں نے کبھی کسی ملک کے لئے ترجیح نہیں دکھائی اور افریقہ کو سب سے زیادہ ضرورت ہے۔

یوروپی یونین کی ہیلتھ کمشنر اسٹیلا کریاکائڈس نے کہا کہ جنوری کے وسط میں یورپی یونین کا اپنا منصوبہ آگے بڑھے گا - کیوں کہ کووایکس ابھی تک مکمل طور پر چل نہیں پایا تھا۔ جن ممالک پر توجہ دی جائے گی ان میں مغربی بلقان ، یورپی یونین کے جنوبی اور مشرقی پڑوسی ممالک اور افریقہ شامل ہوں گے۔

اگلے مہینے ، 2 بلین سے زیادہ خوراکیں محفوظ رکھی گئیں لیکن پیداواری پریشانیوں کی وجہ سے اصل ترسیل کے ساتھ ، یوروپی یونین نے کوایکس فنڈ کو دوگنا کرکے 1 بلین ڈالر کردیا۔ روس اور چین پہلے ہی پوری دنیا میں لاکھوں خوراکیں دے چکے ہیں۔ کووایکس نے ابھی تک کوئی فراہمی نہیں کرنا تھی۔ اور فرانس کے صدر ایمانوئل میکرون عوامی طور پر صبر کھو رہے تھے۔

میکرون نے ایک سیکیورٹی کانفرنس میں ایک تقریر میں ، یہ وضاحت کیے بغیر کہ یہ عطیات کیسے دیئے جائیں ، انہوں نے ایک سیکیورٹی کانفرنس میں تقریر کرتے ہوئے کہا کہ یورپ اور امریکہ کو افریقہ کو فوری طور پر افریقہ کو براعظم کے صحت کی دیکھ بھال کرنے والے کارکنوں کی ٹیکہ لگانے یا روس اور چین پر اثر و رسوخ کھونے کا خطرہ دینا چاہئے۔

میکرون نے کانفرنس کو بتایا ، جب تک کہ امیر ممالک اپنی ترسیل میں تیزی نہیں لاتے ، "افریقہ میں ہمارے دوست ، اپنے لوگوں کے جواز کے دباؤ پر ، چینیوں اور روسیوں سے خوراک خریدیں گے۔" "اور مغرب کی طاقت حقیقت نہیں بلکہ ایک تصور ہوگی۔" مزید پڑھ

میکرون کی عجلت کے باوجود ، مجموعی طور پر ڈبلیو ایچ او پروگرام کے لئے فرانس کی نقد امداد - ٹیسٹوں اور علاج کے ساتھ ساتھ ویکسینوں کا احاطہ کرنا بھی محدود تھا۔

ڈبلیو ایچ او نے ممالک سے اپنی معاشی طاقت کے تناسب میں شراکت کے لئے کہا۔ 190 مارچ کو ڈبلیو ایچ او کی ایک دستاویز میں بتایا گیا ہے کہ فرانس نے درخواست کی گئی $ 13 بلین ڈالر میں سے تقریبا 1.2٪ $ 26 ملین ڈالر کا وعدہ کیا ہے۔

یورپی یونین کے دیگر ممالک بھی متوقع شراکت سے بہت کم ہیں۔ کچھ نے صفر دیا ہے۔ لیکن جرمنی نے عوامی طور پر 2.6 2 بلین کا وعدہ کرتے ہوئے اس کی مدد کرنے میں مدد کی ہے ، جو درخواست کی گئی XNUMX بلین ڈالر سے بھی زیادہ ہے۔

فرانسیسی سفارت کاروں نے کہا کہ توقع ہے کہ جلد ہی ملک کی شراکت میں اضافہ ہوگا۔

24 فروری کو ، کوواکس نے اپنی پہلی ویکسین بھیج دی۔ یوروپی یونین نے اپنی تنقیدوں کو نرم کیا۔

March مارچ کو ایک اجلاس میں ، اپنے شہریوں کے لئے شاپوں کی خریداری میں یورپی یونین کے اپنے مسائل کے عروج پر ، ایک کمیشن کے اہلکار نے بتایا کہ سفارتکاروں کو کوکس دوسرے ممالک کو ویکسین دینے کے لئے ایک اہم ذریعہ ہے۔

لیکن عہدیدار نے کہا کہ یورپ کو ابھی بھی اپنے میکانزم کی ضرورت ہے ، کیونکہ کوایکس میں پیسہ تھا ، لیکن اس کی ضرورت کے شاٹس کا صرف ایک چھوٹا سا حصہ تھا۔ عہدیدار نے کہا کہ اور یورپی یونین کی اسکیم میں "ہمیں مرئیت دینے کا فائدہ ہوگا۔"

اسی اجلاس میں ، یوروپی یونین کے سفیروں کو یوروپی یونین کی خارجہ امور کی خدمت کے ذریعہ مرتب کردہ ڈیٹا دکھایا گیا تھا جس کے بارے میں موجود افراد نے بتایا کہ بلاک کی ویکسین ڈپلومیسی اپنے حریفوں سے کتنا پیچھے ہے۔

انھیں معلوم ہوا کہ روس کے پاس کئی ممالک کے ساتھ اپنی اسپوتنک V COVID-645 ویکسین کی 19 ملین خوراکیں لینے کے احکامات ہیں اور یہ کہ چین یوروپی یونین کے ہمسایہ ممالک کو لاکھوں خوراکیں بھیج رہا ہے۔

وہاں موجود ایک سفارت کار نے رائٹرز کو بتایا ، "ہم مکمل طور پر اس کھیل سے باہر ہوچکے ہیں۔"

رائٹرز ڈیٹا کی قطعی تصدیق نہیں کرسکے۔ لیکن اقوام متحدہ کی ایجنسی یونیسف کے ذریعہ جمع کیے گئے اعداد و شمار ، جو ویکسین کی فراہمی پر کووایکس کے ساتھ کام کرتے ہیں ، یہ ظاہر کرتا ہے کہ روس کے پاس یورپی یونین کی ریاستوں سمیت تقریبا 600 800 ملین خوراک فراہم کرنے کے معاہدے ہیں۔ چین کے پاس سیربیا ، یوکرین اور البانیہ جیسے یورپی ممالک کے ساتھ معاہدوں سمیت تقریبا XNUMX ملین خوراکیں فروخت کرنے کے معاہدے ہیں۔

اس مہینے کے آخر میں ، یورپی یونین کے اعلی سفارتکار ، جوزپ بوریل ، نے واضح طور پر یہ نکتہ پیش کیا: "یوروپی یونین کووایکس کے پیچھے بڑا ڈرائیور ہے ،" انہوں نے 26 مارچ کو ایک بلاگ میں لکھا۔ "لیکن ہمیں یہ پہچان نہیں ملتی کہ دو طرفہ ویکسین ڈپلومیسی استعمال کرنے والے ممالک کیا کرتے ہیں۔"

منگل کے روز ، ای یو کمیشن نے کہا کہ یوروپی یونین مئی سے بلقان ممالک کے ساتھ یورپی یونین کی اسکیم کے ذریعے نصف ملین سے زیادہ خوراکیں شیئر کرے گی۔ کوووکس نے اس علاقے کو پہلا گولیاں پہنچانے کے دو ہفتے بعد ہوئے تھے۔ مزید پڑھ

($ 1 = € 0.8282)

اس مضمون کا اشتراک کریں: