یورپی یونین میں #alcohol لیبلنگ کی متجسس کیس

شراب لیبلنگ کی یورپی کیس صنعت لابی اور ذاتی مفادات کے اثرات کے نتائج کی ایک اچھی مثال ہے. ایک منطقی فیصلے سے گریز کیا اور کسی بھی سنگین وضاحت کے بغیر ملتوی کیا جاتا ہے جہاں ایک مثال. یورپی پارلیمنٹ اور کمیشن دونوں شراب پالیسی کو اجاگر اور سمجھتے ہیں کہ فیصلے کے بغیر، چیزوں کے ساتھ ساتھ آگے بڑھ رہے ہیں نہیں کر رہے ہیں کرنے کے لئے یہ ایک ویک اپ کال ہونا چاہئے، لاری بیک مین لکھتی ہیں۔

(مدیر کا نوٹ: - یہ مضمون سب سے پہلے شراب ، مزاج کے مخالف شائع ہوا تھا کے بلاگ بذریعہ لاری بیک مین 27 مارچ۔ بیک مین نورڈان کا ڈائریکٹر ہے ، جس کا بیان کردہ مقصد "نورڈک اور بالٹک ممالک میں شراب اور منشیات کی پابندیوں کو فروغ دینا ہے۔"

عوامی صحت کمیونٹی اجزاء کی فہرست اور الکوحل کے مشروبات "مارچ کے اوائل میں شائع کی غذائیت اعلامیہ کے لازمی لیبلنگ پر یورپی کمیشن کی رپورٹ کا خیر مقدم کرنے کے لئے خوش تھا. یورپی شراب کی پالیسی الائنس Eurocare کی قیادت میں عوامی صحت کے این جی او ایس کو منظم طریقے سے حقیقت یہ ہے کہ الکوحل کے مشروبات اجزاء کی لازمی فہرست اور غذائیت اعلان سے مستثنی ہیں کرنے کے لئے کمیشن کی توجہ ڈرا کیا ہے.

دودھ، لیمونیڈ اور دہی اجزاء کی فہرست کرنے کے پابند ہیں جبکہ، شراب ایک رعایت ہے؟ رپورٹ کے ارکان کا حوالہ دیا ہے جیسا کہ ماہرین الجھن ریاستوں، ایک روح کے ساتھ ملا ایک ہی سافٹ ڈرنکس طرح کے اعلان سے مستثنی قرار دیا جائے گا جب ایک سافٹ ڈرنکس ایک غذائیت اعلان فراہم کرنی چاہیے کیوں کوئی جواز نہیں ہے. "

رپورٹ کسی نتیجے کہ کمیشن اجزاء اور الکوحل کے مشروبات پر غذائیت کی معلومات کے بارے میں معلومات کی عدم موجودگی کا جواز پیش کرے گا کہ اس کا مقصد بنیاد پر شناخت نہیں کیا ہے کے لئے آئے تھے، اور صنعت کے ایک سال کے اندر اندر ایک خود انضباطی تجویز کے پورے شعبے کا احاطہ کرے گا کہ پیش کرنا چاہئے کہ الکوحل کے مشروبات. اور کمیشن اس تجویز سے مطمئن نہیں ہے تو یہ "مزید دستیاب اختیارات کا جائزہ لینے کے لئے ایک رد عمل کی تشخیص کا آغاز کرے گا.

چنانچہ ایک واضح پیش رفت کی ہے لیکن let's پورے موضوع کی تاریخ میں دیکھو. ایک بار پھر اسی رپورٹ کا حوالہ دیتے ہوئے:

اشتہار

اجزاء کی فہرست کے بارے میں ، یہ معاملہ یوروپی یونین کی سطح پر اختیار کی جانے والی پہلی عام لیبلنگ قانون سازی کی طرف واپس جاتا ہے ، جہاں یہ فراہم کی گئی تھی کہ 'شراب کی مقدار میں 1,2،22 than سے زائد مشروبات کی صورت میں ، کونسل ، جس پر عمل پیرا ہے کمیشن کی تجویز ، 1982 دسمبر 1982 سے پہلے ، لیبلنگ اجزاء کے ضوابط کا تعین کرے گی۔ کمیشن نے 1992 اور 1997 میں اس درخواست کو حل کرنے کے لئے تجاویز پیش کیں لیکن کونسل ان تجاویز پر کسی پر راضی نہیں ہو سکی۔ اس کے بعد کمیشن نے فروری 2002 میں ایک نئی تجویز پیش کی ، جو بالآخر دسمبر XNUMX میں کونسل ورکنگ گروپ کے ایجنڈے پر رکھی گئی تھی۔ ان مباحثوں کے بعد ، اگرچہ لیبل لگانے والے اجزاء کے لئے یورپی یونین کی مخصوص ضروریات ، جو الرجی یا عدم برداشت کا سبب بن سکتی ہیں ، ان کا احاطہ بھی کیا گیا۔ الکحل مشروبات ، عام طور پر الکحل مشروبات میں اجزاء کے لیبل لگانے کے لئے کوئی اصول متعارف نہیں کروائے گئے تھے۔

2011، ریگولیشن اجزاء کی لازمی فہرست کو برقرار رکھتا ہے اور لازمی غذائیت اعلان (توانائی قدر اور چربی saturates، کاربوہائڈریٹ، شکر، پروٹین اور نمک کی مقدار) 16 دسمبر 2016 سے کے طور پر متعارف کرایا. الکحل مشروبات کے ان دفعات کی طرف سے احاطہ نہیں کر رہے ہیں. "

جیسا کہ ظاہر ہوتا ہے کہ یہ عمل کم سے کم 1982 میں شروع ہوا تھا اور اس کے بعد سے مختلف ورکنگ گروپوں نے بار بار فیصلہ کیا ہے کہ شراب دیگر کھانے پینے کے مقابلے میں مختلف ہے اور شراب کی صنعت کو ان ذمہ داریوں سے آزاد کیا جانا چاہئے۔ یہ تصور کرنا مشکل ہے کہ یہ تجویز - آئیے الکحل کو مستثنیٰ بنا دیتے ہیں - - شراب کی صنعت کے دباؤ کے بغیر آئی تھی۔ "اور یہ گذشتہ 35 سالوں میں زندہ رہا ہے۔

یہ سچ شراب پروڈیوسر مختلف خود انضباطی اقدامات بھی لیبلنگ بھی شامل ہے جو شروع کر دیا ہے کہ ہے. لیکن یہ ہمیشہ ان کی پوزیشن کیا گیا has'nt. اس معاملے پر صنعت کی پوزیشن میں حال ہی میں نمایاں طور پر تیار کیا گیا ہے: جس رپورٹ بذات خود بھی اس بات کی تصدیق کر رہا ہے. ماضی فوڈ کاروبار آپریٹرز میں کسی بھی اضافی لیبلنگ کی ضرورت ہے، آج کے خلاف تھے جبکہ شعبوں کی اکثریت صارفین کو ان مشروبات کے مواد کے بارے میں جاننے کا حق ہے کہ تسلیم کرتے ہیں. "

وہ روشن خیالی کہاں سے آئی؟ یہ شبہ کرنا آسان ہے کہ وہ بغیر کسی بیرونی دباؤ کے یہ کام کریں گے۔ یوروپی کمیشن کو آنکھوں پر پٹی ہٹانا چاہئے اور یہ سمجھنا چاہئے کہ شراب کی صنعت نے ان کی سالمیت اور ذمہ داری کو کچھ بڑی عالمی پیشرفتوں کے متوازی طور پر تلاش کیا ہے جو الکحل کے ضوابط کے ضوابط کو کم سے کم متعارف کرارہے ہیں یا کم از کم اس راہ کو ہموار کررہے ہیں۔ 2006 میں یورپی یونین نے شراب کی پہلی حکمت عملی اختیار کی ، چار سال بعد ، 2010 میں ، ڈبلیو ایچ او نے اپنی شراب کی پہلی عالمی حکمت عملی بنائی۔ یہ نتیجہ اخذ کرنا منطقی ہے کہ ہم تمباکو کی صنعت پر پڑنے والی اسی طرح کی پیشرفت دیکھ رہے ہیں۔ اگر الکحل کی صنعت ہر چیز کی مخالفت کرتی رہے گی تو انہیں یقینی طور پر میز سے ہٹا دیا جاسکتا ہے۔ جیسا کہ تمباکو کی طرف ان کے ساتھیوں کے ساتھ ہوا ہے۔ اس کے بجائے وہ خود سے متعلق کئی دستی اقدامات کی تجویز پیش کرنے میں سرگرم ہیں جو یہ دعوی کرتے ہیں کہ وہ کافی ذمہ دار ہیں اور ان کو کسی قانونی ضابطوں کی ضرورت نہیں ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ اس سب کا بنیادی مقصد عمل کو طول دے رہا ہے اور حکومتوں اور یورپی کمیشن کے فیصلوں کو ملتوی کرتا ہے۔ اس کا ازالہ کرنے کے ل they ، وہ اس وقت تک کسی بھی لیبلنگ کی مخالفت کر رہے تھے جب تک کہ کمیشن ان سے اتفاق کرتا تھا اور جیسے ہی مجموعی طور پر احساس تبدیل ہونا شروع ہوتا ہے ، انہوں نے اپنی اخلاقیات پر نظر ثانی کی اور آگے بڑھنے کے ل self خود ضابطہ تجویز کیا۔

ٹھیک ہے، لیکن شاید لیبل صرف غیر موثر ہو گا؟ رپورٹ شرکاء میں سے تقریبا نصف (49٪) الکوحل کے مشروبات کی توانائی کی قدر کے بارے میں معلومات چاہتا تھا، اور 16٪ اس معلومات کی بنیاد پر ان کی شراب کی کھپت کو کم کرنے کے لئے ان کے ارادے کا اعلان کیا جس کے مطابق ایک کمیشن لازمی مطالعہ سے مراد ہے.

لیکن لازمی لیبلنگ قوم کے رویے کو تبدیل کرنے میں نہیں بلکہ غیر موثر ہو جائے گا یہاں تک کہ اگر، اصل میں مرکزی نقطہ نہیں اس صورت میں. یہ بنیادی طور پر صارفین کے حقوق کا معاملہ ہے. لوگ ان مشروبات میں what's اور کیا اس کے پینے سے ان کے جسم کو ایسا کر سکتا ہے جاننے کا حق ہے. 35 سال سیاستدانوں اور حکام، شراب کی صنعت سے متاثر لئے، کہ یہ حقوق اہم نہیں ہیں فیصلہ کیا ہے.

یورپی کمیشن اب اس بات کی ضمانت چاہئے یہ تو صرف یہ جاننا کیس 1982 میں شروع کر دیا کہ میں ایک اور باب نہیں ہو گا.

اس مضمون کا اشتراک کریں: