یورپی یونین اور # کارکوس تجارت پر اتفاق کرتے ہیں

یوروپی یونین اور مرکوسور ایک متفقہ ، متوازن اور جامع تجارتی معاہدے کے لئے سیاسی معاہدے پر پہنچ گئے ہیں۔ نیا تجارتی فریم ورک - جو دونوں خطوں کے مابین وسیع ایسوسی ایشن معاہدے کا ایک حصہ ہے - ایک اسٹریٹجک سیاسی اور معاشی شراکت کو مستحکم کرے گا اور دونوں اطراف میں پائیدار ترقی کے لئے اہم مواقع پیدا کرے گا ، جبکہ ماحولیات کا احترام اور یوروپی یونین کے صارفین اور حساس معاشی شعبوں کے مفادات کا تحفظ کرے گا۔

ایسوسی ایشن ارجنٹینا، برازیل پیراگوے اور یوراگواے میں شامل ایک بلاک، Mercosur کے ساتھ تجارت معاہدہ پر حملہ کرنے کے لئے سب سے پہلے اہم اتحادی ہے. اس معاہدے کا نتیجہ آج ہی 780 ملین کی آبادی کا احاطہ کرے گا اور یورپی یونین اور Mercosur ممالک کے درمیان قریبی سیاسی اور اقتصادی تعلقات کو سیمنٹ کرے گا. یہ دونوں خطوں کی جانب سے بین الاقوامی تجارت کی بنیاد پر قوانین پر واضح عہد کی نمائندگی کرتی ہے اور یورپی کمپنیوں کو مارکیٹ میں ایک بہت بڑی اقتصادی صلاحیت کے ساتھ اہم سر شروع کرے گا. یہ Mercosur ممالک میں گزر رہا ہے اہم اقتصادی اصلاحات اور جدیدیت کو لنگر کر دے گا. اس معاہدے کو خوراک کی حفاظت اور صارفین کی حفاظت کے ساتھ ساتھ کھانے کی حفاظت اور ماحولیاتی قواعد کے لئے احتیاطی اصول کو برقرار رکھتا ہے اور پیرس آب و ہوا کے معاہدے اور متعلقہ نافذ کرنے والے قواعد پر عمل درآمد سمیت مزدوروں کے حقوق اور ماحولیاتی تحفظ پر مخصوص وعدے پر مشتمل ہے.

یوروپی کمیشن کے صدر ژاں کلاڈ جنکر نے کہا: "میں اپنے الفاظ کو احتیاط سے ناپتا ہوں جب میں یہ کہتا ہوں کہ یہ ایک تاریخی لمحہ ہے۔ بین الاقوامی تجارتی تناؤ کے درمیان ، ہم آج اپنے مرکوسور شراکت داروں کے ساتھ ایک مضبوط سگنل بھیج رہے ہیں کہ ہم قواعد پر مبنی تجارت کے لئے کھڑے ہیں۔ اس تجارتی معاہدے کے ذریعے ، مرکوسور ممالک نے یورپی یونین کے لئے اپنی مارکیٹیں کھولنے کا فیصلہ کیا ہے۔ یہ بحر اوقیانوس کے دونوں اطراف کی کمپنیوں ، کارکنوں اور معیشت کے لئے ایک بڑی خوشخبری ہے ، جس نے ہر سال 4 بلین ڈالر سے زیادہ کی ڈیوٹیوں کی بچت کی ہے۔ اس سے یہ یورپی یونین کے اختتام پذیر ہونے والا سب سے بڑا تجارتی معاہدہ ہے۔ ہمارے مذاکرات کاروں کی سختی اور صبر سے کام کی بدولت ، یہ ماحول اور صارفین کے مثبت نتائج کے ساتھ مماثل ہے۔ اور یہی وجہ ہے کہ اس معاہدے کو جیت کا سودا بنایا گیا ہے۔

ٹریڈ کمشنر سیسیلیا مالسٹرم نے مزید کہا: "آج کا معاہدہ یورپ اور جنوبی امریکہ کو باہمی تعاون اور کشادگی کے جذبے میں قریب لاتا ہے۔ ایک بار جب یہ معاہدہ عمل میں آ جائے گا تو ، اس سے 780 ملین افراد کی مارکیٹ تیار ہوگی ، جس میں یورپی یونین کے کاروباروں اور کارکنوں کے لئے بے حد مواقع مہیا ہوں گے۔ وہ ممالک جن کے ساتھ ہمارے مضبوط تاریخی روابط ہیں اور جن کی مارکیٹیں اب تک نسبتا closed بند ہوچکی ہیں۔ اس معاہدے سے یورپی کمپنیوں کو سرحد پر 4 بلین ڈالر کی ڈیوٹی لگے گی۔ یہ جاپان کے ساتھ ہمارے معاہدے سے چار گنا زیادہ ہوگی۔ دنیا کے کسی اور جگہ کے حریفوں کے خلاف۔یہ ماحول اور مزدوری کے حقوق جیسے مشترکہ معاملات کو حل کرنے کے لئے اعلی معیار طے کرتا ہے اور ایک مضبوط فریم ورک قائم کرتا ہے ، نیز ہم نے پہلے ہی جو پائیدار ترقیاتی وعدوں کو تقویت بخشی ہے ، مثال کے طور پر پیرس معاہدے کے تحت۔ پچھلے کچھ سالوں میں یورپی یونین نے کھلی اور پائیدار تجارت میں عالمی رہنما کی حیثیت سے اپنا مقام مستحکم کیا ہے ۔15 ممالک کے ساتھ معاہدے e 2014 سے خاص طور پر کینیڈا اور جاپان کے ساتھ عمل میں آیا۔ اس معاہدے سے ہمارے متاثر کن روسٹر آف ٹریڈ اتحادیوں میں مزید چار ممالک شامل ہیں۔

زراعت اور دیہی ترقی کے کمشنر فل ہوگن نے کہا: "یوروپی یونین-مرکوسور معاہدہ یوروپ کے کسانوں سمیت ، دونوں اطراف کے مواقع اور فوائد سے متعلق ایک منصفانہ اور متوازن معاہدہ ہے۔ ہماری مخصوص ، اعلی درجے کی یوروپی یونین کے زرعی کھانوں کی مصنوعات کو اب مرکوسور ممالک میں وہ تحفظ ملے گا جس کے وہ مستحق ہیں ، جو ہماری مارکیٹ کی پوزیشن کی حمایت کرتے ہیں اور ہماری برآمد کے مواقع میں اضافہ کرتے ہیں۔ آج کا معاہدہ بھی یورپی کسانوں کے لئے کچھ چیلنج پیش کرتا ہے اور یورپی کمیشن کسانوں کو ان چیلنجوں کا مقابلہ کرنے میں مدد فراہم کرے گا۔ اس معاہدے کو جیتنے کے ل we ، ہم صرف مراکشور سے زرعی مصنوعات کو محتاط طور پر منظم کوٹے کے ساتھ کھولیں گے جس سے یہ یقینی بنائے گا کہ کوئی بھی خطرہ نہیں ہے کہ EU مارکیٹ میں سیلاب آئے اور اس طرح یورپی یونین کے کسانوں کی معاش کو خطرہ لاحق ہو۔ "

یورپی یونین-مرسرسور تجارتی معاہدے کی اہم خصوصیات

یورپی یونین-مرسورس خطے سے متعلق معاہدے یورپی یونین کی کمپنیوں کو فی سال ایکس این ایکس ایکس بلین ڈالر کے فرائض کو بچانے کے مقابلے میں زیادہ مقابلہ کرنے کے لئے مرسورسور کو یورپی یونین کی برآمدات میں زیادہ تر ٹیرف کو ختم کرے گی.

اشتہار

• یوروپی یونین کے صنعتی شعبوں کے حوالے سے ، اس سے یورپی یونین کی مصنوعات کی برآمد کو بڑھانے میں مدد ملے گی جو اب تک اعلی اور بعض اوقات ممنوعہ نرخوں کا سامنا کر رہے ہیں۔ ان میں کاریں (35٪ کا ٹیرف) ، کار کے پرزے (14-18٪) ، مشینری (14-20٪) ، کیمیکل (18٪ تک) ، دوا ساز (14٪ تک) ، لباس اور جوتے (35٪) شامل ہیں یا بنا ہوا تانے بانے (26٪)۔
• یوروپی یونین کے زرعی خوراک کے شعبے کو یورپی یونین کی برآمدی مصنوعات ، چاکلیٹ اور کنفیکشنری (20٪) ، شراب (27٪) ، اسپرٹ (20 سے 35٪) ، اور سافٹ ڈرنکس (20 سے 35٪) پر موجودہ مرکوسور کے اعلی نرخوں میں کمی سے فائدہ ہوگا۔ . اس معاہدے میں یورپی یونین کے ڈیری مصنوعات (فی الحال 28٪ ٹیرف) کے لئے کوٹے کے لئے ، خصوصا che چیزوں کے لئے ، ڈیوٹی فری رسائی تک رسائی حاصل ہوگی۔

مرکوسور ممالک جغرافیائی اشارے (جی آئی) کے طور پر تسلیم شدہ 357 اعلی معیار کے یورپی کھانے پینے کی مصنوعات سے مشابہت کی قانونی ضمانتیں بھی پیش کریں گے ، جیسے ٹرالر اسپیک (آسٹریا) ، فروگیم ڈی ہیرو (بیلجیک) ، منچنیر بیئر (جرمنی) ، کومٹ (فرانس) ، پروسیئوٹو دی پیرما (اٹلی) ، پولسکا وڈکا (پولینڈ) ، کوئجو ایس جورج (پرتگال) ، ٹوکاجی (ہنگری) یا جبوگو (اسپین)۔

اس معاہدے سے مرکوسور میں یورپی یونین کی سرکاری کمپنیوں کے لئے سرکاری معاہدوں کے تحت فروخت ہونے والی تجارت کے لئے اور انفارمیشن ٹکنالوجی ، ٹیلی مواصلات اور ٹرانسپورٹ کے شعبوں میں خدمات فراہم کرنے والوں کے لئے ، کاروبار کے نئے مواقع کھلیں گے۔ یہ بارڈر چیک کو آسان بنا دے گا ، لال ٹیپ کاٹا جائے گا اور مرکوسور ممالک کے ذریعہ ایکسپورٹ ٹیکس کے استعمال کو محدود کرے گا۔ دونوں اطراف کی چھوٹی چھوٹی کمپنیاں ایک نئے آن لائن پلیٹ فارم کی بدولت بھی فائدہ اٹھاسکیں گی جو تمام متعلقہ معلومات تک آسان رسائی فراہم کرتی ہے۔

اہم معاشی فوائد کی فراہمی کے دوران ، معاہدہ اعلی معیار کو بھی فروغ دیتا ہے۔ یورپی یونین اور مرکوسور پیرس موسمیاتی معاہدے کو موثر انداز میں نافذ کرنے کا عہد کریں۔ پائیدار ترقی کے ایک سرشار باب میں جنگلات کے پائیدار انتظام اور تحفظ ، مزدوری کے حقوق کا احترام اور ذمہ دار کاروباری طرز عمل کو فروغ دینے جیسے امور کا احاطہ کیا جائے گا۔ یہ سول سوسائٹی کی تنظیموں کو کسی بھی انسانی حقوق ، معاشرتی یا ماحولیاتی خدشات سمیت معاہدے کے نفاذ کے جائزہ کے لئے ایک فعال کردار کی پیش کش کرتی ہے۔ اس معاہدے میں ایک نیا فورم بھی فراہم کیا جائے گا جس میں زراعت کے بارے میں زیادہ پائیدار نقطہ نظر پر مل کر کام کیا جائے گا اور ایسوسی ایشن معاہدے کے تحت سیاسی مکالمے کے ایک حصے کے طور پر ، دیسی طبقوں کے حقوق سے نمٹنے کے لئے۔ یہ معاہدہ یوروپی یونین اور مرکوسور کے مفاد عامہ میں ریگولیٹ کرنے کے حق کی بھی حفاظت کرتا ہے اور عوامی خدمات کو جس طرح سے مناسب سمجھتا ہے اس کے انتظام کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔

یوروپی یونین کے کھانے کی حفاظت کے معیارات میں کوئی تبدیلی نہیں ہوگی اور تمام درآمدات کو یوروپی یونین کے سخت معیارات کی تعمیل کرنا ہوگی ، جیسا کہ آج بھی ہے۔ متفقہ غذائی تحفظ ، اور جانوروں اور پودوں کی صحت کی فراہمی شراکت دار ممالک کے حکام کے ساتھ تعاون کو تقویت بخشے گی اور زیادہ براہ راست اور موثر معلومات اور اطلاعاتی نظام کے ذریعے کسی بھی ممکنہ خطرات کے بارے میں معلومات کے بہاؤ کو تیز کرے گی۔ اس طرح ، اس معاہدے سے یورپی یونین اور مرکوسور ممالک کے مابین تجارت کی جانے والی مصنوعات کی حفاظت کو یقینی بنانے میں ہماری کارکردگی میں اضافہ ہوگا۔

آج ہونے والا تجارتی معاہدہ یورپی یونین اور مرکوسور ممالک کے مابین بات چیت کے تحت جامع نئے ایسوسی ایشن معاہدے کا ایک حصہ ہے۔ یہ ایک سیاسی اور تعاون کے ستون پر مشتمل ہے ۔جس پر بات چیت کرنے والے پہلے ہی جون 2018 میں مونٹی وڈیو میں ایک عام معاہدے پر پہنچ گئے تھے۔ تجارت سے بالاتر ، اس معاہدے سے سیاسی گفت و شنید میں اضافہ ہوگا اور نقل مکانی ، ڈیجیٹل معیشت ، تحقیق و تعلیم ، انسانی حقوق بشمول دیسی لوگوں کے حقوق ، کارپوریٹ اور معاشرتی ذمہ داری ، ماحولیاتی تحفظ ، سمندری حکمرانی ، نیز جنگ جیسے شعبوں میں تعاون بڑھے گا۔ دہشت گردی ، منی لانڈرنگ اور سائبر کرائم کے خلاف۔ یہ کثیرالجہتی سطح پر باہمی تعاون کے امکانات بھی پیش کرے گا۔ ایسوسی ایشن کا معاہدہ امریکہ میں ایسوسی ایشن معاہدوں کا نیٹ ورک مکمل کرے گا اور خطے میں اہم شراکت داروں کے ساتھ تعلقات کو مستحکم کرے گا ، جس میں بہت سے عالمی امور پر یورپی یونین کے عہدوں کی حمایت کی جائے گی۔

جنکر کمشنر نے ایک اور سنگ میل تجارتی معاہدے کا اختتام کیا

معاہدہ	آبادی احاطہ کرتا ہے	سامان میں تجارت	خدمات میں تجارت	ٹیرف بچت یورپی یونین کی کمپنیوں کے لئے	مشترکہ جی ڈی پی
کینیڈا	ملین 550	€ 72 ارب	€ 35 ارب	€ 0.6 ارب	€ 18 ٹریلین
جاپان	ملین 639	€ 135 ارب	€ 53 ارب	€ 1 ارب	€ 21 ٹریلین
مرکوسر	ملین 773	€ 88 ارب	€ 34 ارب	€ 4 ارب سے زائد	€ 19 ٹریلین

اگلے مراحل

اب دونوں اطراف ایسوسی ایشن کے معاہدے اور اس کے تمام تجارتی پہلوؤں کے حتمی ورژن کے ساتھ متفق ٹیکسٹ کا قانونی تجزیہ کریں گے. اس کمیشن نے اسے تمام سرکاری اقوام متحدہ کی زبانوں میں ترجمہ کریں گے اور ایسوسی ایشن کے معاہدے کو یورپی یونین کے اراکین کی ریاستوں اور یورپی پارلیمنٹ میں منظوری کے لئے پیش کرے گی.

مزید معلومات

اصول میں معاہدہ

میمو

سوالات اور جوابات

معاہدے کے بارے میں اہم حقائق

زراعت پر فیکٹری شیٹ

خوراک کی حفاظت پر فیکٹری شیٹ

پائیدار ترقی پر فیکٹری شیٹ

برآمدکار کہانیاں

وقف ویب صفحات

Mercosur پر مزید