# ریفریجز کی انضمام: کمیشن سماجی اور اقتصادی شراکت داروں کے ساتھ قوتوں میں شامل ہے

دستخط کرنے کی تقریب سے قبل ، کمشنر ارمامولوس نے کہا: "نوواردوں اور خاص طور پر مہاجرین کے کامیاب انضمام کے لئے مزدور منڈی میں ابتدائی شرکت بہت ضروری ہے۔ سرکاری اور نجی - تمام اداکاروں کو مہاجرین کو کامیابی کے ساتھ ضم کرنے کے لئے اپنا کردار ادا کرنے کی ضرورت ہے اور یہ ہے کیوں کہ ہم افواج میں شامل ہونا چاہتے ہیں۔ آج ہم خود کو معاشرتی اور معاشی شراکت داروں کے ساتھ مل کر کام کرنے کا عہد کر رہے ہیں تاکہ اس کو نہ صرف یورپی بلکہ قومی سطح پر بھی ایک ماڈل بنائیں۔ ہجرت کو سب کے لئے ایک حقیقی موقع بنانے کا واحد راستہ ہے ، مہاجرین اور ہمارے معاشرے دونوں۔ "

کمشنر تھیسن نے مزید کہا: "معاشرتی اتحاد کا بہترین راستہ مزدور منڈی کے ذریعے ہے۔ اسی لئے اسے بھی سب سے محفوظ اور کم تر ہونا چاہئے۔ آج ہم اس سمت میں ایک اور قدم اٹھا رہے ہیں کیونکہ ہم معاشرتی اور معاشی شراکت داروں کے ساتھ قوتوں کو متحد کرتے ہیں۔ چیلنجوں سے نمٹنے اور مہاجرین کو مزدور منڈی میں ضم کرنے کے مواقع سے فائدہ اٹھانا۔اس سے زیادہ شامل مشقت کی منڈیوں اور معاشروں کو تشکیل دینے اور سب کے لئے بہتر اور پائیدار نتائج حاصل کرنے میں مدد ملے گی ، جو معاشرے کے یورپی ستون میں درج اصولوں کے مطابق ہے۔ حقوق۔ "

ای ٹی یو سی کے سکریٹری جنرل لوکا ویسنٹینی نے کہا: “ای ٹی یو سی سیاسی پناہ کے متلاشی اور مہاجرین کے لئے لیبر مارکیٹ انضمام کو فروغ دینے کے لئے شراکت میں شامل ہونے پر بہت خوش ہوں۔ یہ ایک اہم کارنامہ ہے۔ ہمارے خیال میں اس کو معاشرتی شراکت داروں اور عوامی حکام کے یوروپ میں ہر جگہ تارکین وطن کے روزگار کے مواقع اور یکساں سلوک بڑھانے کے عزم کے تسلسل کے طور پر دیکھا جانا چاہئے۔ ہم امید کرتے ہیں کہ یہ شراکت کار موثر اقدامات کو فروغ دے گی اور عملی تعاون کو غیر مقفل کرے گی۔ یوروپی یونین کی سیاسی پناہ کی پالیسی میں بھی تبدیلی کی ضرورت ہے ، جو سیکیورٹی اور بارڈر کنٹرول سے صرف اور زیادہ یکجہتی اور انسانی حقوق کے احترام کی طرف منتقل ہو رہی ہے۔

بزنس یورپ کے ڈائریکٹر جنرل مارکس جے بیئرر نے کہا: “پچھلے سالوں میں بہت سارے مہاجرین کو یورپ میں قیام کا حق دیا گیا ہے۔ انہیں جتنی جلدی ممکن ہو مزدوری منڈیوں میں سرگرم رہنے کی کوششوں میں ان کی تائید کی جانی چاہئے۔ نتائج کا حصول یورپ اور اس کے ممبر ممالک کے لئے ہماری معاشرتی اقدار کی فراہمی کا بہترین طریقہ ہے۔ آجروں کو پناہ گزینوں کی خدمات حاصل کرنے کی ترغیب دینے کے لئے قانونی فریم ورک کو اپناتے وقت عملیت پسندی کو غالب آنا چاہئے۔ "

یو ای اے پی ایم ای کے سکریٹری جنرل ویرونیک ولیمز نے کہا: "یورپ میں ہجرت ایک حقیقت ہے۔ انضمام معاشرے اور معیشت کی ایک ضرورت ہے۔ یہ متعدد اداکاروں کی مشترکہ ذمہ داری ہے۔ مہاجرین کو لیبر مارکیٹ میں ضم کرنے کے لئے ایس ایم ایز اور ان کی تنظیمیں پہلے ہی بہت کچھ کرچکی ہیں لیکن انہیں مضبوط مدد کی ضرورت ہے۔ تمام سطحوں پر زیادہ قریب سے مل کر کام کرنا آگے کا صحیح راستہ ہے۔

سی ای ای پی (سرکاری مفادات اور عام مفادات کی خدمات فراہم کرنے والے یوروپی سینٹر آف آجروں اور کاروباری اداروں) کے سکریٹری جنرل ویلیریا رونزیٹی نے کہا: "یورپ میں تارکین وطن اور پناہ گزینوں کے انضمام کی حمایت میں آجر اور عوامی خدمات فراہم کرنے والوں کا کلیدی کردار ہے۔ وہ دونوں لازمی خدمات فراہم کرنے والے پہلے جواب دہندگان اور بعد میں عمل میں آجر کے طور پر کام کرتے ہیں۔ یکجہتی کے لئے یورپی شراکت داری کا حصہ بننے سے ہمارے ممبران کو ہماری مشترکہ ذمہ داری کی بہتر حمایت اور پہچان کر اس دو گنا مشن کی تکمیل میں مدد ملے گی۔

اشتہار

بیلجیئم فیڈریشن آف چیمبرز آف کامرس کے صدر اور یوروچمبریس کی نمائندگی کرنے والے رین برینڈرز نے کہا: "تاریخ سے پتہ چلتا ہے کہ تہذیبیں جو امیگریشن کے لئے اپنے دروازوں کو کھولتی ہیں ، نتیجہ خیز فروغ پذیر ہوئیں۔ اگر یوروپ کو بھی اسی طرح فائدہ اٹھانا ہے تو ، ہمیں تارکین وطن کو سماجی اور معاشی طور پر ضم کرنے کی ضرورت ہے۔ یہ نہ صرف یکجہتی یا اخلاقیات کی بات ہے: بدلتی دنیا میں یہ ارتقا کا معاملہ ہے۔ اس کے لئے متعلقہ اسٹیک ہولڈرز کے مابین مربوط نقطہ نظر کی ضرورت ہے ، یہی وجہ ہے کہ اس شراکت کو ادا کرنے کے لئے ایک قیمتی کردار ہے۔

انضمام اسی صورت میں مؤثر ثابت ہوسکتی ہے جب تمام متعلقہ اداکار اپنا کردار ادا کریں: یوروپی یونین کے ادارے ، قومی اور مقامی حکام ، سماجی اور معاشی شراکت دار اور سول سوسائٹی کی تنظیمیں۔ شراکت برائے انضمام مہاجرین کے لیبر مارکیٹ میں انضمام کے لئے کلیدی اصول پیش کرتا ہے ، جس میں جلد از جلد مدد فراہم کرنا ، اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ انضمام سے مہاجرین کے ساتھ ساتھ معیشت اور معاشرے کو بھی فائدہ ہو اور ایک کثیر الجہتی نقطہ نظر کو یقینی بنایا جاسکے۔

معاشرتی اور معاشی شراکت داروں نے جو وعدے کیے ہیں ان میں مہاجرین کے لیبر مارکیٹ انضمام کے بہترین طریقوں کا اشتراک ہے ، مثال کے طور پر رہنمائی پروگراموں کی تنظیم کو کام کی جگہ میں ضم کرنے یا مہارت اور قابلیت کی شناخت ، تشخیص اور دستاویزات کی سہولت فراہم کرنا۔ انہوں نے اپنے ممبروں میں شراکت کو فروغ دینے اور عوامی حکام کے ساتھ ہر مناسب سطح پر تعاون کو مستحکم کرنے کا بھی عہد کیا ہے۔ یوروپی کمیشن ، دیگر چیزوں کے علاوہ ، یوروپی یونین کے فنڈز کے ساتھ ہم آہنگی کو فروغ دینے ، یوروپی سطح پر دیگر متعلقہ اقدامات کے ساتھ ہم آہنگی کو یقینی بنائے گا اور یورپی یونین کے متعلقہ اداروں ، گروپوں ، کمیٹیوں اور نیٹ ورکس کے ساتھ ساتھ سماجی اور اقتصادی شراکت داروں کے ساتھ مل کر کام کرنے کی حمایت کرے گا۔ مہاجرین کی لیبر مارکیٹ انضمام۔

اس شراکت پر کمیشن کی جانب سے امیگریشن ، ہوم افیئرز اور سٹیزنشپ کمشنر دیمتریس اووراموپلوس اور ایمپلائمنٹ ، سوشل افیئرز ، ہنر اور لیبر موبلٹی کمشنر ماریانا تھسن نے دستخط کیے تھے۔

پس منظر

موجودہ اور مستقبل کی مہارت کی قلت اور مزدوری منڈی کی ضروریات کے پیش نظر ، یورپی یونین میں مہاجرین کی صلاحیت کو رہا کرنے میں ناکامی ، متعلقہ افراد اور مجموعی طور پر معاشیات اور معاشرے دونوں کے وسائل کی خاطر خواہ ضائع ہے۔ اگرچہ موجودہ ورک فورس کو تربیت دینے اور ان کو مکمل طور پر متحرک کرنے کے لئے سرمایہ کاری جاری رکھنی چاہئے ، لیکن مہاجرین - اگر اچھی طرح سے متحد ہو تو - یوروپی یونین کی لیبر مارکیٹوں میں یکساں طور پر حصہ ڈال سکتے ہیں اور آبادیاتی چیلنجوں سے نمٹنے میں مدد کرسکتے ہیں۔

مطالعات کے مطابق ، مہاجرین کو روزگار تک رسائ میں اہم رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور وہ لیبر مارکیٹ میں غیر یوروپی یونین کے شہریوں کا سب سے کمزور گروہ ہیں۔ 2014 میں مہاجرین کی ملازمت کی شرح آبائی نژاد افراد کی سطح سے 15-20 فیصد کم تھی ، خواتین کے ساتھ خاص طور پر ملازمت کی شرح کم ہے۔ مزید برآں ، مہاجرین کو اکثر ان کی ملازمتوں کے لئے ضبط کرلیا جاتا ہے ، جو جزوی طور پر میزبان ملک کی زبان میں کم ہنر کی وجہ سے ہے اور کچھ حد تک سرکاری یا آجر کی اہلیت کی پہچان نہ ہونے کی وجہ سے ہے۔

ممبر ممالک کے اتحاد کی کوششوں کی حمایت کرنے کے لئے ، کمیشن نے ایک منظور کیا تیسرے ملک کے شہریوں کے انضمام سے متعلق ایکشن پلان 7 جون 2016 کو یورپ کے لئے نئی مہارتیں ایجنڈا، جو کمیشن نے 10 جون 2016 کو اپنایا تھا ، نے یورپی یونین میں لوگوں کو مہارت اور مہاجرین کی مہارتوں کو اپ گریڈ کرنے کے ل profile پروفائل کی جانچ پڑتال سمیت یورپی یونین میں لوگوں کو صحیح تربیت ، مہارت اور مدد کی فراہمی کے لئے دس اقدامات کا آغاز کیا۔ خاص طور پر ، تیسری ملک کے شہریوں کے لئے EU ہنروں کا پروفائل ٹول رواں سال نومبر میں لانچ کیا گیا تھا تاکہ تیسرے ملک کے شہریوں کی مہارت اور کام کے تجربے کا نقشہ بنانے اور اس طرح روزگار یا تربیت تک تیزی سے رسائی کی سہولت فراہم کرنے کے لئے قومی حکام کی مدد سے ، جیسے عوامی ملازمت کی خدمات یا انضمام مراکز کی مدد کی جاسکے۔ کچھ معاملات میں ، مہاجرین بالآخر وطن واپس جاسکیں گے جہاں وہ یورپی یونین میں حاصل کی گئی مہارتوں سے اپنے ملکوں کی ترقی یا بحالی میں اہم کردار ادا کرسکتے ہیں۔

معاشرتی اور معاشی شراکت دار مہاجرین کے لیبر مارکیٹ میں انضمام کو آسان بنانے کے لئے پرعزم ہیں۔ A یورپی معاشی اور سماجی شراکت داروں کا مشترکہ بیان پناہ گزینوں کے بحران پر 16 مارچ 2016 کے سہ فریقی سماجی اجلاس میں پیش کیا گیا تھا۔ 23 مئی 2017 کو ، اس دوران مہارت اور ہجرت سے متعلق دوسرا یورپی مکالمہ، آجر اور نمائندے سماجی اور معاشی شراکت داروں نے تیسری ملک کے شہریوں کو مزدور منڈی میں ضم کرنے کے چیلنجوں اور فوائد پر تبادلہ خیال کیا اور اچھے طریقوں کا تبادلہ کیا۔ اسی دن ، پہل "انضمام کے لئے آجر ایک ساتھ"لانچ کیا گیا تھا۔

۔ یورپی سوشل فنڈ (ESF) مہاجرین سمیت مزدور منڈی کو شامل کرنے میں مدد فراہم کرنے والا ایک اہم فنڈنگ ​​آلہ ہے۔ پناه پناہ گزین اور انضمام فنڈ (AMIF) لیبر مارکیٹ تک رسائی کے لئے ابتدائی اقدامات کے لئے مالی اعانت بھی فراہم کرسکتا ہے۔ A AMIF کے تحت تجاویز طلب کریں مہاجرین اور دوسرے تارکین وطن کے لیبر مارکیٹ انضمام کو فروغ دینے کے لئے آجروں اور سماجی اور معاشی شراکت داروں کے اقدامات کی حمایت کے لئے نومبر 2017 (آخری تاریخ 1 مارچ 2018) میں شروع کیا گیا تھا۔

مزید معلومات

یکجہتی کے لئے یورپی شراکت کا مکمل متن

"انضمام کے لئے آجر" کے لئے سائن اپ کریں

تیسرے ملک کے شہریوں کے انضمام سے متعلق کمیشن ایکشن پلان

انضمام پر یورپی ویب سائٹ

لیبر مارکیٹ میں شمولیت اور یورپی یونین کے ممبر ریاستوں میں پناہ کے متلاشی افراد اور مہاجرین کی سماجی شمولیت کے طریقوں کا وعدہ

تیسری ملک کے شہریوں کے لئے EU ہنروں کا پروفائل ٹول

اپرنٹس شپس کے لئے یورپی الائنس

یورپ میں ملازمت اور معاشرتی ترقی 2016 ، باب 3

یوروپی ستون معاشرتی حقوق کا