# بریکسٹ: تھریسا مے نے EU-27 شہریوں کے ساتھ رہنے کی درخواست کی

میں آپ کے تعاون کی گہرائی کی قدر کرتا ہوں - ہماری معیشت ، ہمارے معاشرے ، اپنی ثقافت اور ہماری قومی زندگی کے ہر حصے کو تقویت بخش۔ میں جانتا ہوں کہ اگر آپ چلے گئے تو ہمارا ملک غریب تر ہوجائے گا اور میں چاہتا ہوں کہ آپ رہیں۔

لہذا یوروپی یونین چھوڑنے کے لئے برطانیہ کے مذاکرات کے آغاز ہی سے ہی میں نے مستقل طور پر کہا ہے کہ یورپی یونین کے ممالک میں مقیم برطانیہ کے شہریوں کے حقوق کے ساتھ ساتھ آپ کے حقوق کی حفاظت کرنا میری پہلی ترجیح رہی ہے۔

آپ نے بغیر کسی توقع کے یہاں رہنے کا فیصلہ کیا ہے کہ برطانیہ یورپی یونین کو چھوڑ دے گا۔ تو میں نے کہا ہے کہ میں چاہتا ہوں کہ آپ پہلے کی طرح اپنی زندگی گزاریں۔ لیکن میں جانتا ہوں کہ آپ اور آپ کے اہل خانہ کے لئے اس طرح کی اہمیت کے مسئلے پر ، ایک بنیادی اضطراب پایا گیا ہے جس کا حل صرف اسی صورت میں نکالا جاسکتا ہے جب کچھ انتہائی پیچیدہ اور تکنیکی امور کی عمدہ تفصیلات کے ذریعے کام کیا جاتا تھا اور باضابطہ معاہدے کی بنیاد رکھی جاتی تھی۔ .

لہذا مجھے خوشی ہے کہ مذاکرات کے پہلے مرحلے کے اختتام پر جو ہم نے حاصل کیا ہے۔ تفصیلات برطانیہ کی حکومت اور یوروپی کمیشن کے ذریعہ جمعہ کو شائع ہونے والی پیشرفت سے متعلق مشترکہ رپورٹ میں بتائی گئی ہیں۔

جب ہم یورپی یونین سے نکل جاتے ہیں تو ، آپ کو یوکے کے قانون میں اپنے حقوق لکھے جائیں گے۔ یہ انخلا کے معاہدے اور اس پر عمل درآمدی بل کے ذریعے کیا جائے گا جو واپسی معاہدے پر ہی بات چیت مکمل کرنے کے بعد ہم آگے لائیں گے۔

تب آپ کے حقوق برطانیہ کی عدالتوں کے ذریعہ نافذ ہوں گے۔ جہاں مناسب ہو ، ہماری عدالتیں ای سی جے کیس کے متعلقہ قانون کے متعلق مناسب معاوضہ ادا کریں گی ، اور ہم نے اس بات پر بھی اتفاق کیا ہے کہ آٹھ سال کی مدت کے لئے - جہاں موجودہ کیس کا قانون واضح نہیں ہے - ہماری عدالتیں ای سی جے سے تعبیر طلب کرنے کا انتخاب کرسکیں گی۔ اپنے فیصلے تک پہنچنے سے پہلے۔ لہذا جب ہم اپنے قوانین کو واپس لیتے ہیں ، آپ اعتماد کرسکتے ہیں کہ نہ صرف آپ کے حقوق ہماری عدالتوں میں محفوظ ہوں گے ، بلکہ یہ بھی کہ برطانیہ اور یوروپی یونین میں ان حقوق کی مستقل ترجمانی ہوگی۔

ہم نے یوروپی کمیشن سے اتفاق کیا ہے کہ ہم انخلا کے معاہدے کے تحت یورپی یونین کے شہریوں اور ان کے کنبہ کے ممبروں کے لئے برطانیہ کے قانون کے تحت ایک نئی آبادکاری کا درجہ اسکیم متعارف کروائیں گے۔ اگر آپ کے پاس پہلے ہی پانچ سال مستقل طور پر برطانیہ میں رہائش پزیر ہے جس کے بعد ہم یوروپی یونین چھوڑتے ہیں۔ 29 مارچ 2019 کو ، آپ مستقل حیثیت کے اہل ہوں گے۔ اور اگر آپ یہاں پانچ سال سے بھی کم وقت کے لئے ہیں تو آپ اس وقت تک قیام کرسکیں گے جب تک کہ آپ پانچ سال کی دہلیز پر نہ پہنچیں۔

طے شدہ حیثیت کے ساتھ ، ہم معاہدے کے نتیجے میں جو معاہدہ طے پا چکے ہیں ، اس کے نتیجے میں ، ہم نے یورپی یونین چھوڑنے کے بعد آپ کے قریبی افراد اپنے ساتھ برطانیہ میں شامل ہونے کے لئے آزاد ہوں گے۔ اس میں موجودہ شریک حیات ، غیر شادی شدہ شراکت دار ، بچے ، منحصر والدین اور دادا دادی نیز برطانیہ سے باہر پیدا ہوئے یا گود لینے والے بچے شامل ہیں۔ 29 مارچ 2019 کے بعد.

آپ کے صحت کی دیکھ بھال کے حقوق ، پنشن اور دیگر فوائد کی فراہمی وہی رہے گی جیسی وہ آج ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ میں سے وہ لوگ جنہوں نے یوکے کے سسٹم میں ادائیگی کی ہے - اور واقعی برطانیہ کے شہری جنہوں نے یوروپی یونین کے رکن ریاست کے سسٹم میں ادائیگی کی ہے - جو آپ نے ڈالے ہیں اس سے فائدہ اٹھاسکتے ہیں اور آئندہ کے لئے موجودہ رابطہ قواعد سے فائدہ اٹھاتے رہیں شراکتیں۔

ہم نے انخلا کے موقع پر جو سرحد پار کی صورتحال میں ہیں اور یوکے یورپی ہیلتھ انشورنس کارڈ کے حقدار ہیں ان کے حقوق کے تحفظ پر بھی اتفاق کیا ہے۔ اس میں ، مثال کے طور پر ، سیاحوں کے قیام کے دورانیے ، اپنے کورس کے دورانیے کے طلباء اور یورپی یونین کے کسی دوسرے رکن ملک میں رہنے والے برطانیہ کے شہری شامل ہیں۔

ہم جس معاہدے پر پہنچے ہیں اس میں پیشہ ورانہ قابلیت کو پہچاننے کے لئے موجودہ فیصلوں کی حفاظت کے لئے باہمی قواعد شامل ہیں - مثال کے طور پر ڈاکٹروں اور معماروں کے لئے۔ اور یہ آپ کو اپنی مستقل حیثیت کھوئے بغیر پانچ سال تک برطانیہ سے غیر حاضر رہنے کا اہل بناتا ہے - موجودہ یورپی یونین کے موجودہ قانون کے تحت اجازت دیئے گئے دور سے دوگنا سے بھی زیادہ۔ اگلے سال کے دوسرے نصف حصے سے آپ کو آباد حیثیت کے لئے درخواست دینے کے قابل بنانے کے لئے ایک شفاف ، ہموار اور ہموار عمل ہو گا۔ اس کے پاسپورٹ کے لئے درخواست دینے سے زیادہ قیمت نہیں ہوگی۔ اور اگر آپ کے پاس پہلے سے ہی مستقل رہائشی دستاویز موجود ہے تو آپ اپنی حیثیت کو مفت اسٹیٹس میں مفت میں تبدیل کرواسکیں گے۔

ہم سوئٹزرلینڈ اور ای ای اے کے ممبر ممالک کے ساتھ بھی مل کر کام کر رہے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جاسکے کہ برطانیہ میں ان کے شہری بھی ان انتظامات سے مستفید ہوں۔ میں نے گذشتہ اٹھارہ ماہ کے دوران یورپی یونین کے دیگر تمام 27 رہنماؤں کے ساتھ ساتھ صدر جنکر ، صدر ٹسک اور یورپی یونین کے چیف مذاکرات کار مشیل بارنیئر کے ساتھ ان امور پر گفتگو کرنے میں بہت سارے گھنٹے گزارے ہیں۔ مجھے یقین ہے کہ جب اس ہفتے کے آخر میں یورپی کونسل کی میٹنگ ہوگی تو وہ اس بنیاد پر آگے بڑھنے پر راضی ہوجائے گا۔ اور میں اس بات کو یقینی بنانے کے لئے اپنی ہر ممکن کوشش کروں گا۔

تو ابھی ، آپ کو کچھ بھی کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ آپ اس معلومات میں محفوظ ، سلامت رہ سکتے ہیں کہ اب اس میز پر ایک مفصل معاہدہ ہوا ہے جس میں برطانیہ اور یوروپی یونین نے یہ طے کیا ہے کہ ہم آپ کے حقوق کے ساتھ ساتھ EU ممالک میں بسنے والے برطانیہ کے شہریوں کے حقوق کا بھی ارادہ رکھتے ہیں۔ کیونکہ ہم نے یہ یقینی بنایا ہے کہ ان مذاکرات سے لوگوں کو اولیت حاصل ہے۔ میں نے یہی وعدہ کیا تھا اور میں اس عمل کے ہر مرحلے پر کرتا رہوں گا۔

میں آپ کو اور آپ کے سب کنبہوں کو کرسمس اور نیا سال مبارک ہو۔