مشرق وسطی میں #OBOR کو سمجھنے میں مدد لازمی ہے

20 سال قبل HK کی چین واپسی کے بعد سے سیکھے گئے اسباق اور تجربات کو منانے اور ان کی عکاسی کرنے کے موقع پر ، ماضی کے واقعات ، موجودہ رجحانات اور مستقبل کی تیاری کے طریقہ کار پر دور اندیشی کے بارے میں کافی چرچا ہوا۔ مشرقی اور مغرب کے مابین بدلتے ہوئے بین الاقوامی تعلقات کے بارے میں خاص طور پر بہت کچھ کہا گیا تھا - یرس ژانگ لکھتے ہیں ، ایراسمس یونیورسٹی کے روٹرڈیم اسکول آف مینجمنٹ ، پروفیسر اور وائس ڈین

روٹرڈم ، ایشیا اور یورپ کے مابین تجارت اور بین الاقوامی تعلقات پر اپنے اہم اسٹریٹجک کردار کے ساتھ ، سننے کی ایک اہم آواز ہے۔ 30 جون 2017 کو ، نیدرلینڈ ہانگ کانگ بزنس ایسوسی ایشن ، ہانگ کانگ اکنامک اینڈ ٹریڈ آفس ، برسلز ، اور ہانگ کانگ ٹریڈ ڈویلپمنٹ کونسل کے شریک ٹیوہ سیمینار ون بیلٹ ون روڈ کے بارے میں۔

او بی او آر کے بارے میں متعدد فورموں میں حصہ لینے کے بعد ، میرا عمومی مشاہدہ یہ ہے: مغرب کے لئے ، عام طور پر او بی او آر کو ایک عمدہ خیال کے طور پر قبول کیا جاتا ہے۔ لیکن عنوان بہت سارے سوالات کو جنم دیتا ہے۔ کسی کو بھی یہ سمجھ نہیں آتی ہے کہ او بی او آر صرف شامل تمام شرکا کے مشترکہ منصوبے کے طور پر کام کرسکتا ہے۔ چین نے تجویز کردہ ایک پہل کے طور پر ، او بی او آر ، ایک عالمی اور ایک صدی کا منصوبہ ہے جس سے بہتر عالمی نظام کی تشکیل نو میں مدد مل سکتی ہے ، تاہم او بی او آر کی ملکیت صرف چین کے ساتھ ہی نہیں بلکہ تمام ملوث شرکاء کے ساتھ باقی ہے۔ جب آپ OBOR بہن-منصوبے ---- AIIB (ایشین انفراسٹرکچر انویسٹمنٹ بینک) کو دیکھیں گے تو یہ بات واضح ہوجاتی ہے۔ اس پروجیکٹ کو ہمیشہ "ہجوم فنڈنگ ​​، ہجوم کی ملکیت" پروجیکٹ کا لیبل لگایا گیا ہے۔

اس طرح کی تشویش کا جواب دیتے ہوئے ، میں سمجھتا ہوں کہ مشرق کو اس کے ماضی کے ثبوت ، موجودہ حقیقت اور مستقبل کی مجوزہ خوشحالی سمیت او بی او آر کو سمجھنے میں مدد کے لئے زیادہ صبر اور کوشش کی ضرورت ہے ، مزید اسٹیک ہولڈرز کو اس میں شامل ہونے کی ضرورت ہے ، اور زیادہ فعال طور پر اس کی حمایت کرنا ہے۔ منصوبے کے ڈیزائن. میری سمجھ میں یہ ہے کہ موجودہ وقت کے بیشتر سامعین اس کے پس پردہ عقلی اصول کے بارے میں اب بھی الجھن میں ہیں ، اور او بی او آر کے معاشرتی - معاشرتی ماحولیاتی فارمولے اور موجودہ میں سے ہر ایک کو موجودہ حکم کے لئے نمٹنے کے لئے استعمال ہونے والے فرق کے بارے میں فرق نہیں بتاسکتے ہیں۔ دنیا کی؛ مطلب یہ ہے کہ مختلف پارٹیاں OBOR کے لئے مختلف حساب کتاب رکھتی ہیں ، یا تو چینی سرمایہ کاری کو راغب کرنے کے لئے بیتاب ہیں ، یا چین کے ساتھ عدم توازن والی تجارت کا الزام لگا رہی ہیں۔ معقول طور پر کہنا: یہ تینوں رویit حقائق کا احترام نہیں کرتے ، تین دلائل کے ساتھ: پہلا ، ماضی میں عالمی نظم کے بارے میں ، اگر مسابقتی فائدے کے اصول کو قبول کیا جائے تو ، اس رائے کی حمایت نہیں کی جانی چاہئے ، کیونکہ مسابقتی عقلیت کا احترام کیا جاتا ہے۔ فائدہ اور ہر شرکا کے ل competitive مسابقتی فائدہ کے نتیجہ کو تسلیم کرنا آزاد بازار کی شرط ہے۔ دوم ، مستقبل میں عالمی نظم و نسق کی بات ہے ، تبدیلی کی مہم کو قبول کرنا اور عالمی آرڈر میں نظر ثانی کے نتائج بھی اسی حالت میں ہیں۔ تیسرا ، موجودہ حالات کے طور پر ، ابھرتے ہوئے ممالک جیسے چین کو واپس آنا (یا پکڑنے کے لئے کہنا) قبول کرنا اور یہاں تک کہ خاص طور پر معیشت کے معاملے میں آگے بڑھنا عالمی سطح پر جامع نمو کی تیاری کے اگلے مرحلے کی شرط ہے۔

ماضی ، حال اور مستقبل کی حقیقت سے گزرنے والی یہ تینوں شرائط نے آئندہ کا نظم تیار کیا ہے: ہمیں ایک دوسرے کے ساتھ اصول کے ساتھ سلوک کرنا چاہئے۔ افہام و تفہیم ، معاونت اور مشترکہ ترقی پذیر۔ یہ اصول تمام فریقوں پر لاگو ہوتا ہے۔ اس کی وجہ آسان ہے: عالمی معاشی ، معاشرتی اور ماحولیاتی تبدیلی کے ساتھ ، ہمارے انسان کے تمام مسائل سے نمٹنے کے ل exclusive خصوصییت کا کوئی آپشن نہیں ہے۔ ذمہ دارانہ طور پر پائیدار معاشرے ، معیشت اور ماحول کی پرورش کے لئے ذہن سازی برتاؤ کی عدم موجودگی اس سیارے کے بجائے خود بخود کارروائی ہوگی۔ سچ تو یہ ہے کہ اس نقطہ نظر سے ، زیادہ جامع ہونا ہی ہماری دنیا کو بچانے کا واحد راستہ ہے۔ حسب ذیل ، میں اپنے کچھ مزید خیالات پیش کرنا چاہتا ہوں:

(1) تصوراتی طور پر ، او بی او آر کا آغاز چین نے کیا ہے ، اور یہ ایک بہت اچھا خیال ہے۔ پائیدار ترقیاتی سوسائٹی کی تعمیر کے لئے ، اور ہماری معیشت ، معاشرے اور ماحولیات کے لئے ایک نئی جامع آرڈر والی دنیا کی تعمیر کے لئے اقوام متحدہ کے پیغام کا اہم کردار ہے۔

اشتہار

(2) تصوراتی طور پر ، او بی او آر پروجیکٹ تمام شرکاء کی ملکیت ہونا چاہئے۔ اسے ہماری نسل اور اپنی نسلوں کے لئے مشترکہ طور پر ڈیزائن اور منصوبہ بنانے کے لئے مشرق اور مغرب دونوں سے زیادہ شراکت کی ضرورت ہے۔

()) مشرق اور مغرب کو ہوش میں رہنے کی ضرورت ہے کہ او بی او آر نہ صرف ایک عالمی اقدام ہے ، بلکہ ورلڈ آرڈر پر بھی نظرثانی کرسکتا ہے۔ ماضی کی تاریخ اس امر کی جھلک پیش کرتی ہے کہ ریشم روڈ پر مبنی ورلڈ ٹریڈ آرڈر اور کلچر مواصلات کے ساتھ یہ نیا عالمی نظم کیسے چل سکتا ہے۔ تاریخی طور پر ، اس حکم نے سیکڑوں سالوں سے عالمی خوشحالی اور تہذیب کو آگے بڑھایا تھا۔ ایک نکتہ واضح ہونا ضروری ہے: OBOR کو صرف چین پروجیکٹ کے طور پر نہیں لگایا جانا چاہئے ، اس کے بجائے یہ ایک عالمی اور تمام شامل منصوبے ہے۔

()) مغرب کے لئے ، سیکڑوں سال کی سرمایہ داری اور تکنیکی ترقی کے بعد ، سرمایہ داری کی حد کو پہنچ گیا ہے۔ دارالحکومت کو زیادہ سے زیادہ کرنا بنیادی ہدف نہیں رہنا چاہئے ، بجائے اس کے کہ معاشرتی اور معاشی مساوات کے معاشرے سے وقف کرکے سرمایہ دارانہ مشکوک کے ذریعہ سے نمٹنا ایک مثالی ہونا چاہئے۔ اس کا اطلاق مغرب اور خاص کر مشرق دونوں پر ہوتا ہے۔ اور اس معنی سے ، او بی او آر کا آغاز اسی لمحے کیا گیا ہے جب ہم سوال کر رہے ہیں اور توقع کر رہے ہیں کہ ہماری دنیا کو مزید بہتر بنانے کے ل new کچھ نئی چیز بن جائے۔

()) میں نے جو ردعمل اور ردعمل دیکھا ہے ان میں ، میں سمجھتا ہوں کہ اس صدی کے اس منصوبے میں شامل ہوکر مغرب کو معاشرتی اور معاشی ترقی کے بارے میں زیادہ سرگرم اور زیادہ جوش و خروش کا مظاہرہ کرنا ہوگا۔ انتظار اور دیکھنا یقینی طور پر صحیح رویہ نہیں ہے ، اس کے بجائے شیئر ہولڈر پر مبنی اسٹیک ہولڈر کی حیثیت سے حصہ لینا زیادہ موثر ہوگا۔ "جاگنا اور تیزی سے آگے بڑھنا" وہ پیغام ہے جو میں ان لوگوں کو دینا چاہتا ہوں جن کے پاس "انتظار اور دیکھنا" کا نظارہ ہے ...

مشرق کے لئے ، اس بحث سے بہت سارے خدشات بھی عیاں ہیں ، جن کے بارے میں میرے خیال میں دونوں اطراف (مغرب اور مشرق) کو نظرانداز نہیں کرنا چاہئے۔ ایک دوسرے کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرنے اور اس پر عمل کرنے کے لئے دونوں فریقوں کو زیادہ ذہن سازی کی ضرورت ہے۔ مشرق کے مسائل عملی اور عمل درآمد کی سطح پر زیادہ ہیں ، اور اس کے حل کے متلاشی پہلو پر بہت ساری بحث و مباحثہ کرتے ہیں۔ وہ عام طور پر دفاعی اور مسابقتی ذہنیت کو ختم کرنے اور مستقبل کے ایجنڈے کے لئے باہمی تعاون کے ساتھ ذہن سازی کے سوالوں کے گرد وابستہ ہوتے ہیں۔ مشترکہ نقطہ نظر کے لئے منظم روڈ میپ بنانے اور او بی او آر کے شرکاء کی شراکت کے ذریعہ ایک جامع کمیونٹی کی تشکیل کے بارے میں سوالات انفرادی پہلو اور اجتماعی دونوں کے لئے مساوات پر مبنی معاشرے تک پہنچنے کے لئے مزید اسٹریٹجک آگے بڑھنے کے طریقوں پر سوالات۔ اور OBOR اور اس کے معاشی منصوبوں میں معاشرتی اور ماحولیاتی ضروریات کو کس طرح شامل کرنے کے بارے میں سوالات ، سب سے اہم بات چیت اور تعاون کے دوران ...

OBOR ایک بہت اچھا خیال ہے۔ یہ زیادہ مباحثے اور شراکت کا مستحق ہے۔ آپ کی بصیرت کا ہمیشہ کسی بھی وقت خیرمقدم کیا جاتا ہے!

بہرحال ، یہ سیمینار بہت بصیرت انگیز ہے ، اور مجھے ان لوگوں سے سیکھنے کا ایک بہت اچھا موقع ملا ہے جو کئی سالوں سے یہاں اور وہاں کے بازاروں اور مؤکلوں کے ساتھ فرنٹیر پر کام کر رہے ہیں۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ کیا وجوہات ہیں ، ان کے چیلنجز اور خدشات میرے چیلنجز اور خدشات بھی ہیں۔ وہ سیاسی سطح کے افراد سے بالکل مختلف ہیں اور وہ ہمارے مطالعے اور معاونت کے مستحق ہیں۔

اس مضمون کا اشتراک کریں: