ایک نئی حکمت عملی یورپی یونین #InternationalRelations کے دل میں ثقافت ڈال کرنے کے لئے

کمیشن نے بین الاقوامی ثقافتی تعلقات کے لئے یوروپی یونین کی حکمت عملی کو کیوں اپنایا؟

ایک تیزی سے بدلتی ، باہم وابستہ دنیا میں ، ثقافتی تعلقات یورپی یونین کے شراکت دار ممالک کے ساتھ تعلقات کو بہتر بنانے کے لئے ایک انوکھا موقع پیش کرتے ہیں۔ اس وقت یورپ اور دنیا کو درپیش بہت سارے چیلینجوں سے نمٹنے کے لئے ثقافت ایک قابل قدر وسیلہ ہے۔ جیسے مہاجرین اور تارکین وطن کا اتحاد ، پرتشدد بنیاد پرستی کا مقابلہ کرنا اور ثقافتی ورثے کا تحفظ۔

ثقافتی اور تخلیقی شعبوں کی صلاحیت اور ثقافتی تبادلے کے معاشی فوائد کو بھی یوروپی یونین اور اس کے شراکت دار ممالک میں شامل اور ترقی اور روزگار کے مواقع پیدا کرنے میں شراکت کے لapp استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔

متعدد جماعتوں - ممبر ممالک ، یورپی پارلیمنٹ اور سول سوسائٹی - نے اعلی نمائندے اور یوروپی کمیشن سے بین الاقوامی ثقافتی تعلقات کو آگے بڑھانے کے لئے ایک اسٹریٹجک وژن تیار کرنے کا مطالبہ کیا ہے۔ اس طرح کی حکمت عملی تیار کرنے کے مطالبے کو یورپی یونین کے بیرونی تعلقات میں ثقافت کے بارے میں پری پیریٹری ایکشن نے بھی روشنی ڈالی ، جس میں تعاون اور ہم مرتبہ ہم خیالوں پر مبنی ثقافتی تعاون کے ایک نئے ماڈل کو نافذ کرنے کی ضرورت پر روشنی ڈالی گئی۔

عالمی تناظر یورپی یونین کی حکمت عملی کی ترقی کو مضبوط بنانے کے لئے زور دیتا ہے۔ لوگوں کے مابین ثقافتی تعاون اور براہ راست رابطوں اور تبادلے سے یورپی یونین کو ایک مضبوط عالمی اداکار بنانے میں مدد ملے گی ، جو صدر ژان کلاڈ جنکر کی یورپی یونین کی عالمی حکمت عملی کے عزائم کی عکاسی کرتے ہوئے نویں ترجیح کے مطابق ہے۔

نئی حکمت عملی کے بنیادی مقاصد کیا ہیں؟

بین الاقوامی ثقافتی تعلقات کے لئے یورپی یونین کی حکمت عملی تین اہم مقاصد پر مرکوز ہوگی:

اشتہار

• معاشرتی اور معاشی ترقی کے لئے انجن کی حیثیت سے ثقافت کی حمایت کرنا

ثقافتی تبادلے کے معاشی فوائد کو اکثر اوقات نظرانداز کیا جاتا ہے۔ عالمی کساد بازاری کے باوجود تخلیقی مصنوعات میں عالمی تجارت 2004 اور 2013 کے درمیان دگنی ہوچکی ہے۔ تخلیقیت ، جدت طرازی ، ڈیجیٹل جہت اور علم تک رسائ کے ذریعہ نئی معیشت میں ثقافت ایک مرکزی عنصر ہے۔ ثقافتی اور تخلیقی صنعتیں عالمی جی ڈی پی کے 3٪ اور 30 ​​ملین ملازمتوں کی نمائندگی کرتی ہیں۔ صرف یوروپی یونین میں ہی یہ صنعتیں 7 لاکھ سے زیادہ ملازمتوں کے حصول میں ہیں۔ ترقی پذیر ممالک میں ، یونیسکو کی ثقافت برائے ترقیاتی اشارے (سی ڈی آئی ایس) سے پتہ چلتا ہے کہ کم اور درمیانی آمدنی والے ممالک میں جی ڈی پی کا 1.5٪ سے 5.7٪ ثقافت کا حصہ ہے۔

ترقی پذیر اور ترقی یافتہ دونوں ممالک میں دستیاب اعداد و شمار سے ظاہر ہوتا ہے کہ ثقافتی شعبے ملک اور دائرہ کار کے لحاظ سے بالترتیب 2٪ اور جی ڈی پی کا 7٪ حصہ بناسکتے ہیں ، جو دوسرے بہت سے روایتی صنعتی شعبوں سے زیادہ ہے۔

لہذا بین الاقوامی ثقافتی تعلقات کے لئے یورپی یونین کی حکمت عملی کو بھی جامع ترقی اور ملازمت کے مواقع پیدا کرنے کے لئے حکمت عملی بننا چاہئے۔

• باہمی ثقافتی بات چیت اور پر امن بین برادری تعلقات کے لئے ثقافت کے کردار کو فروغ دینا

بین الثقافتی مکالمہ بشمول بین المذاہب مکالمہ ، منصفانہ ، پرامن اور جامع معاشروں کی تعمیر کے فروغ کے ساتھ ساتھ ثقافتی تنوع کی قدر اور انسانی حقوق کے احترام کا ایک کلیدی ذریعہ ہے۔ یہ مشترکہ گراؤنڈ اور مزید تبادلوں کے لئے سازگار ماحول قائم کرتا ہے۔

ثقافتی آپریٹرز کے مابین باہمی تعاون کے ذریعے بین ثقافتی بات چیت کو فروغ دیا جائے گا۔ امن کی تعمیر کی ثقافتی سرگرمیاں؛ نوجوانوں ، طلباء ، محققین ، سائنس دانوں اور سابق طلباء کے مابین تبادلہ۔ نیز ثقافتی ورثے کے تحفظ کے لئے تعاون کے ذریعے۔

• ثقافتی ورثے پر تعاون کو تقویت بخش

ثقافتی ورثہ ثقافتی تنوع کا ایک اہم مظہر ہے جسے بچانے کی ضرورت ہے۔ ثقافتی ورثے کی بحالی اور اس کا فروغ سیاحت کو راغب کرتا ہے اور معاشی نمو کو فروغ دیتا ہے۔ شراکت دار ممالک کے ساتھ مشترکہ کارروائی کے بہت سے مواقع ہیں جو تربیت ، مہارتوں کی نشوونما اور علم کی منتقلی کے ذریعے ورثہ کے تحفظ کے لئے پائیدار حکمت عملی تیار کرسکتے ہیں۔

یورپی یونین پہلے ہی ثقافتی ورثے کے میدان میں ، خاص طور پر افق 2020 پروگرام کے فریم ورک میں تحقیق اور جدت کی حمایت کرتا ہے۔ یہ کمیشن ثقافتی ورثے کے مقامات کے تحفظ کے لئے بین الاقوامی کوششوں میں مزید کردار ادا کرے گا اور جولائی میں غیر قانونی اسمگلنگ سے نمٹنے کے لئے ثقافتی سامان کی یورپی یونین میں درآمد سے متعلق ضابطے کو اپنایا جائے گا۔ ثقافتی ورثہ اگلے سال یورپی یونین کی ثقافتی حکمت عملی کا بنیادی مرکز ہوگا ، جب ہم ثقافتی ورثہ کا یوروپی سال منائیں گے۔ اس فریم ورک میں اقدامات کا سلسلہ تیار کیا جارہا ہے۔

بین الاقوامی ثقافتی تعلقات کے آغاز کے ایک سال بعد آپ یورپی یونین کی نئی حکمت عملی کا کیا جائزہ لے سکتے ہیں اور اس پر عمل درآمد کس طرح ہورہا ہے؟ اس عمل میں رکن ممالک کا کیا کردار ہے؟

اس حکمت عملی کو ثقافتی تنظیموں اور دیگر اسٹیک ہولڈرز کے ساتھ ساتھ حکومتوں کے وسیع پیمانے پر تائید کے ساتھ قبول کیا گیا ہے۔ یورپی یونین کے دنیا بھر کے وفود نے نئے ثقافتی منصوبوں کی تیاری میں اپنی سرگرمیاں تیز کردی ہیں۔ عام طور پر یوروپی یونین کے پروگراموں کی تعریف میں ثقافت پر بہت زیادہ توجہ دی جارہی ہے ، سب سے بڑھ کر یہ کہ اس کے لئے کہ اس کے نئے نقطہ نظر کو ثقافت کا معاشی نمو پر منحصر کرنا ہے۔

نئے نقطہ نظر کی کامیابی اس اصول پر منحصر ہے کہ تمام اسٹیک ہولڈرز فورسز میں شامل ہوجائیں۔ تمام اہم کھلاڑیوں - تمام سطحوں پر پارٹنر ممالک کی حکومتوں ، مقامی ثقافتی تنظیموں اور سول سوسائٹی ، کمیشن اور یورپی بیرونی ایکشن سروس (ای ای اے ایس) ، یورپی یونین کے ممبر ممالک اور ان کے ثقافتی اداروں کے مابین تکمیلیت اور ہم آہنگی ضروری ہے۔

بین الاقوامی ثقافتی تعلقات کی حکمت عملی کے نفاذ کے لئے ، یوروپی یونین دنیا بھر میں چلنے والے اپنے 139 وفود اور دفاتر پر اعتماد کرسکتا ہے ، جو پہلے ہی اپنے میزبان ممالک میں بہت بڑی ثقافتی سرگرمیاں انجام دے رہے ہیں۔ یوروپی یونین کے وفود اب پوری طرح سے قومی ثقافتی اداروں اور بنیادوں اور نجی اور سرکاری کاروباری اداروں کے مابین ہم آہنگی اور تعاون کو قابل بنانے اور حوصلہ افزائی کے لئے اپنا کردار ادا کررہے ہیں۔ ان کے اقدامات کو آسان بنانے کے ل To ، کمیشن اور EEAS کے ذریعہ قومی ثقافتی اداروں کی چھتری تنظیم EUNIC کے ساتھ ایک ورکنگ انتظامات پر دستخط کیے گئے ہیں۔ اس سے ثقافت سے متعلق ممبر ممالک کے ساتھ مشترکہ اقدامات کو مزید تقویت ملے گی۔

کلچرل کونسل نے 23 مئی 2017 کو مزید قائم کرنے کا فیصلہ کیا ایوان صدر گروپ کے دوست جو کونسل کے مختلف فارمیشنوں میں ثقافتی امور سے نمٹ سکے گا۔ یہ یورپی یونین کی سرگرمیوں کے دیگر شعبوں میں ثقافت کو قومی دھارے میں رکھنے اور اداروں اور معاشرے کی مختلف سطحوں پر اس کی اہمیت کو اجاگر کرنے کا ایک اہم ذریعہ ہوگا۔

پارٹنرشپ انسٹرومنٹ کے تحت مالی اعانت اور رکن ممالک کے ثقافتی اداروں کے کنسورشیم کے ذریعہ چلائے جانے والا یورپی یونین کا ثقافتی ڈپلومیسی پلیٹ فارم ، کئی پلیٹ فارموں میں ، انٹرنیٹ پلیٹ فارم کی ترقی ، ٹریننگ اور ویبینرز کی تنظیم ، نیٹ ورک کی تشکیل کے ساتھ اپنا کام جاری رکھے ہوئے ہے۔ ، یوروپی یونین کے وفدوں کے ثقافتی منصوبوں میں ان کی ترجیحات کے بارے میں مشاورت تاکہ ان کو ٹھوس اقدامات کے ساتھ مدد فراہم کی جاسکے ، جیسے اہم یورپی یونین کے ثقافتی پروگراموں کے لئے کوراٹر فراہم کرنا۔

پارٹنرشپ انسٹرومنٹ کے تحت 2017 میں مزید ثقافتی سفارت کاری کے اقدامات کا پیش گوئی کیا گیا ہے جس سے یورپی یونین کے تمام مندوبین تک قابل رسائی یورپی فلموں کا ذخیرہ بنانے کے لئے دنیا بھر میں یورپی فلم فیسٹیول کی تنظیم کو سہولت ملے گی۔

کیا آپ نئی حکمت عملی کے تحت منصوبوں کی ٹھوس مثال دے سکتے ہیں؟

- عالمی تجارتی تنظیم (ڈبلیو ٹی او) کے زیر انتظام اخلاقی فیشن پروجیکٹ ، کمیشن کے تعاون سے ، مغربی افریقہ میں ہزاروں کاریگروں کو کام کرنے کے مواقع فراہم کررہا ہے۔ انہیں ٹیکسٹائل کے مٹھاس میں عالمی سطح پر فیشن برانڈز کی خدمات حاصل کی جارہی ہیں۔ یہ نہ صرف پائیدار ترقی کا ایک موقع ہے بلکہ معاشی ہجرت کی بنیادی وجوہات کو حل کرنے اور افریقی ممالک کو اپنی افرادی قوت کو محفوظ رکھنے کا ایک ذریعہ بھی ہے۔

- مالی میں ، یورپی یونین نے اسلامی بنیاد پرستوں کے ذریعہ تیمبکٹو مقبروں کی بحالی میں یونیسکو کے ساتھ تعاون کیا ہے۔ مقامی آبادی کے ثقافتی ورثے کی بحالی کے دوران ، یہ منصوبہ وسیع خطے میں مفاہمت اور امن میں معاون ہے۔

- یورپی کمیشن کے ذریعہ ، اوگادگوگو ، برکینا فاسو میں پین افریقی فلم اور ٹیلی ویژن فیسٹیول (فِی فاسکو) افریقی فلموں کی تیاری کا نمائش ہے اور یہ افریقی فلموں کو بین الاقوامی مارکیٹ میں ترجمہ اور تقسیم کرنے کا موقع فراہم کرتا ہے۔ افسکو نے افریقی ثقافتی ورثے کی حفاظت کے لئے 50 فلموں کی بحالی اور تحفظ کا آغاز بھی کیا ہے۔

- تیونس میں کمیشن کمیشن کی مزید توسیع کر رہا ہے تخلیقی یورپ پروگرام. یہ تیونس کے ثقافتی آپریٹرز کو یورپی یونین کی مالی اعانت کے ذریعے اپنے منصوبوں کی مالی اعانت کا موقع فراہم کرے گا۔ تائید میں ، فرانس اور والونیا نے وزارت ثقافت کی تقویت کے لئے دوطرفہ جڑواں منصوبے شروع کردیئے ہیں۔ EUNIC ثقافتی مراکز کی بحالی ، یورپی پڑوس کے آلے کے فریم ورک میں a 6 ملین پروگرام میں شامل ہے۔ تیڈیا میں منصوبوں کے لئے میڈیا پروگرام سے 10 ملین ڈالر مختص کئے گئے ہیں۔ نیز ، یوروپی یونین کے وفد نے تیونس کی حکومت اور تیونسی فاؤنڈیشن کامل بازار کے تعاون سے بیونس وینس میں پہلا تیونس کے پویلین کے افتتاح میں تعاون کیا ہے۔

- ایسٹرن پارٹنرشپ (ای اے پی) میں ، "ای اے پی کلچر پروگرام فیز II" پائیدار انسان دوست ، معاشرتی اور معاشی ترقی میں ثقافتی اور تخلیقی شعبوں کی شراکت کی حمایت کر رہا ہے۔ اس پروگرام کے تحت "تاریخی شہروں میں کمیونٹی کی قیادت والی شہری حکمت عملی" پروجیکٹ آرمینیہ ، بیلاروس ، جارجیا ، جمہوریہ مالڈووا اور یوکرین کے 9 تاریخی قصبوں میں ثقافتی ورثے میں اضافہ کرکے معاشرتی اور معاشی ترقی کو فروغ دینے کی کوشش کرتا ہے۔

- 2017-2018 میں ، ایٹلیئر آف فیسٹیول اور ثقافتی مینیجرز کو منظم کرنے کے لئے پلیٹ فارم کے ذریعہ یوروپی یونین کے وفود کو تعاون فراہم کیا جائے گا۔ چین، EU- ایشیاء کے دارالحکومت ثقافت ، دہلی کا بین الاقوامی کتاب میلہ جہاں EU ہندوستان میں اور برازیل میں یورپی ورثہ اور تصویری فنون کے مہمان خصوصی ہوں گے۔

مزید معلومات

بین الاقوامی ثقافتی تعلقات پر بات چیت

مواصلات پر پریس ریلیز