# لیٹ وینینکو انکوائری کا کمزور جواب روس کو نہیں روک سکے گا

By جیمز Nixey, کے سربراہ روس اور یوریشیا پروگرام، چیتھم ہاؤس

یہاں تک کہ ایک لمبے لمبے صدر جیسے ولادیمیر پوتن ، اور ان کی ناقابل معافی حکومت کے لئے بھی ، پچھلے ہفتے کے اخبارات پڑھنے میں آسانی محسوس نہیں کرسکتے تھے۔ عالمی سیاست میں 'مخصوص' آواز بننا ایک چیز ہے ، لیکن ایک اور مکمل طور پر ایک ممکنہ قاتل کے طور پر نکال دیا جانا چاہئے - کیوں کہ الیگزینڈر لتھوینکو کی موت کی تحقیقات کی حتمی رپورٹ نے ان پر ہونے کا الزام لگایا ہے۔ روسی ردعمل bluster ، غلط بیانی اور سازشی تھیوری کا ایک واقف مرکب رہا ہے۔

خوش قسمتی سے کریملن کے لئے ، برطانوی حکومت بھی آگے بڑھنا چاہے گی۔ اس کا غم و غصہ شاید صحیح ہے ، لیکن اس سے دور ہونے کے بعد کم سے کم کام کرنے کا فیصلہ ہوا ہے۔ برطانوی ردعمل کا اصل مادہ اب تک دو ملزم قاتلوں - دمتری کوونتون اور آندرے لوگووئی کے اثاثوں کو منجمد کرنے تک محدود ہے اور حیرت کی بات ہے کہ یہ کام بہت پہلے نہیں ہوا تھا۔ یوکرین میں روس کی جارحیت کے جواب میں یورپی یونین کی وسیع پابندیوں اور ویزا پابندی کی صورت میں ، دوسرے تمام اقدامات پہلے ہی موجود تھے۔ باقی سب کچھ صرف الفاظ ہیں۔

'الفاظ سے بڑا ردعمل کم از کم موجودہ روسی حکومت کو سوچنے کے ل. روک دے گا۔'

برطانیہ کی حکومت نے مزید اہم کاروائی نہ کرنے کی متعدد وجوہات ہیں۔

• انہیں خوف ہے کہ مستند جواب دینے سے روس میں برطانوی تجارتی اثاثے ضبط ہوجائیں گے۔ روس صرف ایک معتدل اہم برآمدی منڈی ہے لیکن برطانیہ کی کچھ مالیاتی خدمات کی کمپنیاں اور انرجی کمپنیاں وہاں توسیع پائی جاتی ہیں۔
• سیاست دانوں اور سفارتکاروں کی فطرت میں ہے کہ وہ تنہائی کے ذریعہ بہتر تعلقات کی جلد درستگی چاہتے ہیں۔ اس فوری درستگی میں لازمی طور پر ایسی تکلیف دہ حقیقتوں پر پردہ اٹھانا پڑا ہے جیسے ایک ملک اس کے دارالحکومت میں دوسرے ملک کے شہریوں کا قتل کرتا ہے۔
• روس کا مقابلہ کرنے کے لئے 'بہت بڑا اور بہت اہم' ہے۔
• روس کو مغربی سفارت کاروں کی حوصلہ افزائی کرنے میں کافی کامیابی ملی ہے کہ وہ یقین کریں کہ اس کے بغیر کوئی بڑا بین الاقوامی مسئلہ حل نہیں ہوسکتا ہے۔
• برطانیہ حکمت عملی کے معاملات میں بھی اتنا دوچار ہے کہ روس کے ساتھ کیا کرنے کی ضرورت ہے اس کے بارے میں بڑے پیمانے پر سوچنے کے لئے۔
• حکومت بے شک غلط بات پر یقین رکھتی ہے کہ روس کے بین الاقوامی امور میں نصف نقطہ ہے ، جس میں اثر و رسوخ ، میزائل دفاع اور نیٹو وسعت کے شعبوں پر بحث شامل ہے۔

آن لائن مکمل ماہر کا تبصرہ پڑھیں.

اشتہار

اس مضمون کا اشتراک کریں: