ولی: کمیشن Telefónica کے جرمنی کی طرف سے ای پلس کے حصول، شرائط کے تحت صاف کرتا ہے

گہرائی سے چھان بین کے بعد ، یوروپی کمیشن نے یورپی یونین کے انضمام ریگولیشن کے تحت ڈیلی ٹیلی کام آپریٹر کے پی این کے جرمن موبائل ٹیلی مواصلات کے کاروبار ای پلس کے ٹیلیفنیکا ڈوئشلینڈ (ٹیلی فونیکا) کے مجوزہ حصول کی منظوری دے دی ہے۔ ٹیلیفنیکا کے ذریعہ پیش کردہ وعدوں کے پیکیج کے مکمل نفاذ کے بعد یہ منظوری مشروط ہے۔ کمیشن کو خدشات لاحق تھے کہ انضمام ، جیسا کہ ابتدائی طور پر مطلع کیا گیا تھا ، جرمن موبائل ٹیلی مواصلات مارکیٹ سے دو قریبی حریف اور اہم مسابقتی قوتوں کو ہٹا دیتا اور اس سے موبائل ورچوئل نیٹ ورک آپریٹرز (ایم وی این اوز) اور سروس فراہم کرنے والوں کی پوزیشن مزید کمزور ہوجاتی۔ صارفین کا نقصان ان خدشات کو دور کرنے کے لئے ، ٹیلیفنیکا نے اپنے وعدوں کو پیش کیا ہے جس کو یقینی بناتے ہوئے کہا ہے کہ نئے حریف جرمنی میں موبائل ٹیلی مواصلات کی مارکیٹ میں داخل ہوں گے اور موجودہ حریفوں کی پوزیشن مستحکم ہوگی۔ یہ وعدے کمیشن کے خدشات کو دور کرتے ہیں۔ بھی دیکھو میمو / 14 / 460.

مسابقتی پالیسی کے انچارج کمیشن کے نائب صدر جوکاؤن المونیا نے تبصرہ کیا: "ٹیلیفنیکا سے وابستہ علاج سے یہ یقینی بنتا ہے کہ ای پلس کے حصول سے جرمن ٹیلی کام مارکیٹوں میں مقابلہ کو کوئی نقصان نہیں پہنچے گا۔ صارفین مسابقتی مارکیٹ کے فوائد سے لطف اندوز ہوتے رہیں گے۔"

انضمام جرمنی میں تیسرا اور چوتھا سب سے بڑا موبائل نیٹ ورک آپریٹرز (MNOs) اکٹھا کرے گا اور اسی طرح کے MNOs کے ساتھ مارکیٹ کا ڈھانچہ لے جائے گا۔ انضمام ہونے والی جماعتوں کے مابین مقابلہ ہار جانے کے علاوہ ، جو اس وقت خوردہ سطح پر قریبی حریف ہیں ، انضمام سے ای پلس اور ٹیلیفنیکا کو مارکیٹ سے ایک اہم مسابقتی قوت کے طور پر ہٹا دیا جائے گا اور جارحانہ طور پر مقابلہ کرنے کے لئے ان کے مراعات کو تبدیل کیا جائے گا۔ اسی طرح ، دیگر ایم این اوز - ڈوئچے ٹیلی کام اور ووڈافون کی جارحانہ طور پر مقابلہ کرنے کی مراعات میں کمی واقع ہوگی۔ آخر میں ، دیگر کھلاڑیوں کی صلاحیت اور ترغیبات ، جو ایم وی این اوز ، سروس پرووائیڈرز اور برانڈڈ ریسلرز کو کہنا ہے کہ ، خوردہ سطح پر ایم این اوز پر مسابقتی دباؤ ڈالنے کے لئے وہ پہلے ہی محدود ہیں اور اس حصول کے بعد مزید کمی واقع ہوگی۔ اس کے علاوہ ، مارکیٹ میں نئے حریفوں کے ل high اعلی داخلے کی رکاوٹیں اور اختتامی صارفین سے مقابلہ کرنے والی خریداری کی طاقت نہیں ہے۔ ان تمام وجوہات کی بناء پر ، کمیشن کو تشویش لاحق تھی کہ انضمام ، اپنی اصل شکل میں ، قیمتوں میں اضافے کا سبب بنے گا اور جرمنی کے صارفین کے نقصان پر مقابلہ کم ہوگا۔

وعدوں

ان خدشات کو دور کرنے کے لئے ، ٹیلی فونیکا نے تین اجزاء پر مبنی وعدوں کو پیش کیا:

1) پہلے ، ٹیلیفنیکا نے وعدوں کا ایک پیکیج پیش کیا جس کا مقصد قلیل مدتی کو یقینی بنانا ہے ایک یا متعدد ایم وی این اوز میں داخلہ یا توسیع جو ضم شدہ ہستی سے مقابلہ کرے گا۔ ایم وی این اوز MNOs کے نیٹ ورک تک رسائی کے ذریعے صارفین کو موبائل ٹیلی کام سروسز پیش کرتے ہیں۔ ٹیلیفنیکا نے اس کا ارتکاب کیا فروخت ، حصول مکمل ہونے سے پہلے ، مربوط کمپنی کے نیٹ ورک کی صلاحیت کا 30٪ تک مقررہ ادائیگیوں پر جرمنی میں ایک یا کئی (تین تک) ایم وی این او (.) کو۔ گنجائش بینڈوتھ کے لحاظ سے ماپی جاتی ہے اور ایم وی این او داخل ہونے والے افراد کو آواز اور ڈیٹا ٹریفک کے لئے مربوط ادارے کے نیٹ ورک سے ایک سرشار "پائپ" حاصل ہوگا۔ یہ ماڈل آپ کے عام طور پر تنخواہ دینے والے ماڈل سے کہیں زیادہ موثر ہے جو ایم وی این اوز اور سروس فراہم کرنے والے فی الحال جرمنی میں - اور زیادہ عام طور پر یورپ میں استعمال کرتے ہیں - اور جس کے تحت وہ ہر استعمال کی بنیاد پر نیٹ ورک تک رسائی کی ادائیگی کرتے ہیں۔ اس معاملے میں کمیشن کی تحقیقات سے یہ بھی ظاہر ہوا ہے کہ یہ ماڈل جرمن ٹیلی کام مارکیٹ کے لئے قابل عمل ہے۔ درحقیقت ، ایک مقررہ صلاحیت کے ساتھ جو انہوں نے اپنے اختیار میں صریح ادائیگی کا عہد کیا ہے ، ایم وی این اوز کو اپنی صلاحیتوں کو پُر کرنے کے لئے مراعات میں اضافہ ہوگا جو انہوں نے کشش قیمتوں اور جدید خدمات کی پیش کش کے ذریعہ خریداری کے لئے عہد کیا ہے۔

یہ علاج یقینی بناتا ہے کہ یقین دہانی کے لئے ضروری حد تک تین ایم وی این او جرمن مارکیٹ میں داخل ہوں گے۔ وہ باقی تین ایم این اوز اور دیگر (نان ایم این او) کھلاڑیوں کے ساتھ مل کر ، اس بات کو یقینی بنائیں گے۔ جرمن خوردہ موبائل ٹیلی فونی مارکیٹ میں مقابلہ کی کافی حد تک تاکہ ای پلس کا خاتمہ مسابقتی خدشات کو جنم نہ دے۔

اشتہار

2) دوسرا ، ٹیلیفنیکا پیش کش کرتا ہے غوطہ خور ریڈیو لہر اسپیکٹرم اور کچھ اثاثے یا تو کسی نئے MNO داخل ہونے والے کو یا اس کے بعد ایم وی این او (S) کو جو وعدوں کے پہلے حصے کی بدولت نیٹ ورک کی گنجائش اختیار کرے گی۔ یہ اثاثے ، جرمنی کے ٹیلی کامس ریگولیٹر کے ذریعہ آئندہ تعدد نیلامی کے ساتھ مل کر ، داخلے میں آسانی پیدا کرسکتے ہیں یا مستقبل میں جرمن مارکیٹ میں ایک نئے ایم این او کی ترقی کے قابل بن سکتے ہیں۔

3) تیسرا ، ٹیلیفونیکا ٹیلیفونیکا اور ای پلس شراکت داروں (یعنی ایم وی این اوز اور سروس پرووائڈر) کے ساتھ موجودہ تھوک معاہدوں میں توسیع اور مستقبل میں تمام دلچسپی رکھنے والے کھلاڑیوں کو ہول سیل 4 جی خدمات پیش کرنے کا عہد کرتا ہے۔ اس کے علاوہ ، ٹیلیفنیکا اپنے ہول سیل شراکت داروں کی اپنے صارفین کو ایک MNO سے دوسرے میں تبدیل کرنے کی صلاحیت کو بہتر بنانے کا عہد کرتا ہے۔

یہ علاج جرمن ایم وی این اوز اور سروس فراہم کرنے والوں کی پوزیشن کو بہتر بناتا ہے ٹیلیفنیکا یا ای پلس فی الحال تھوک رسائی فراہم کرتے ہیں کیونکہ یہ انہیں 2G اور 3G خدمات کے لئے منصوبہ بندی کی سیکیورٹی فراہم کرتا ہے۔ مزید یہ کہ جرمنی میں سرگرم MVNOs اور سروس فراہم کرنے والے MVNOs اور خدمت فراہم کنندگان کے ذریعہ ڈوئچے ٹیلی کام اور ووڈافون سے بات چیت کرنے کی پوزیشن کو بہتر بنانے کے ل 4 XNUMXG خدمات تک رسائی کا موقع فراہم کرسکتے ہیں۔

یہ وعدے کمیشن کے مسابقتی خدشات کو دور کرتے ہوئے ، مختلف قسم کے حریفوں اور کاروباری ماڈلز کا جائزہ لیتے ہیں جو جرمنی کی مارکیٹ اور مارکیٹ کی حقیقت پر کارآمد ہیں ، مثال کے طور پر جرمنی میں ایم وی این اوز اور سروس فراہم کرنے والوں کی ایک اہم تعداد کی موجودگی۔

لہذا کمیشن نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ وعدوں کے ذریعہ اس لین دین میں ترمیم کے نتیجے میں مسابقت کے خدشات پیدا نہیں ہوں گے۔ یہ فیصلہ وعدوں کے مکمل نفاذ کے مشروط ہے۔

پس منظر

ٹیلیفنیکا نے 31 اکتوبر 2013 کو ای پلس کے مجوزہ حصول کو کمیشن کو مطلع کیا۔ کمیشن نے 20 دسمبر 2013 کو گہرائی سے تحقیقات کا آغاز کیا (دیکھنا IP / 13 / 1304). کمیشن کے مسابقتی خدشات کو سامنے رکھتے ہوئے ، اعتراضات کا ایک بیان 26 فروری 2014 کو اپنایا گیا تھا۔ اس کارروائی کے دوران کمیشن نے جرمن مسابقتی اتھارٹی اور جرمن ٹیلی کام ریگولیٹر ، بنڈسنیٹجینٹور کے ساتھ قریبی تعاون کیا۔

کمپنیاں

ٹیلیفونیکا اور ای پلس دونوں موبائل نیٹ ورک آپریٹر ہیں اور جرمنی میں صارفین کو ختم کرنے کے لئے موبائل ٹیلی مواصلات کی خدمات فراہم کرتے ہیں نیز اسی طرح متعلقہ مارکیٹوں میں جیسے ہول سیل نیٹ ورک تک رسائی اور کال ایجینیشن۔ ٹیلیفونیکا ٹیلیفونیکا ایس اے کا ذیلی ادارہ ہے ، جو اسپین میں ہیڈ کوارٹر ہے۔ ای پلس ڈچ آپریٹر کوننکلیجکے کے پی این NV (KPN) کا ذیلی ادارہ ہے۔ جرمنی میں ، صرف دو دیگر ایم این اوز ان مارکیٹوں میں موجود ہیں ، یعنی ڈوئچے ٹیلی کام اور ووڈافون۔ چار ایم این اوز کے علاوہ ، مارکیٹ میں فی الحال ایم وی این اوز اور سروس فراہم کرنے والے سرگرم ہیں ، جن میں فرینیٹ ، 1 & 1 اور ڈریلچ شامل ہیں۔ ایم این اوز مزید برانڈی فروخت کنندگان کے ساتھ بھی تعاون کرتے ہیں ، جو اپنی طرف سے موبائل مواصلات خدمات کے معاہدے تقسیم کرتے ہیں۔

ضمنی قوانین اور طریقہ کار

کمیشن ولی اور بعض حد کے اوپر ایک کاروبار کے ساتھ کمپنیوں کو شامل حصول اندازہ کرنے کے لئے فرض ہے (کے آرٹیکل 1 دیکھیں ولی ریگولیشن) اور نمایاں طور EEA یا اس کے کسی بڑا حصہ میں مؤثر مسابقت میں رکاوٹ پیدا کرے گا کہ تعداد کو روکنے کے لئے.

فی الحال II مرحلے کے دوسرے انضمام سے متعلق تحقیقات جاری ہیں۔ پہلے میں سیمیکس کے ذریعہ ہولکیم کے کچھ مخصوص سیمنٹ اور دیگر تعمیراتی مواد کے اثاثوں کے مجوزہ حصول کا خدشہ ہے (دیکھیںIP / 14 / 472). اس معاملے میں فیصلے کی آخری تاریخ 5 ستمبر 2014 ہے۔ دوسرا معاملہ ہنٹس مین کے ذریعہ راک ووڈ کے ٹائٹینیم ڈائی آکسائیڈ اثاثوں کے مجوزہ حصول سے متعلق ہے (ملاحظہ کریں) IP / 14 / 220) 18 ستمبر 2014 کو حتمی فیصلے کی آخری تاریخ کے ساتھ۔ تیسرا ایک لبرٹی گلوبل کے ذریعہ ڈچ کیبل آپریٹر زیگوگو کے مجوزہ حصول سے متعلق ہے (ملاحظہ کریں) IP / 14 / 540). اس معاملے میں فیصلے کی آخری تاریخ 17 اکتوبر 2014 ہے۔

 

اس مضمون کا اشتراک کریں: