یورپین گرین رہنماؤں آگے یورپی پارلیمنٹ میں #CETA ووٹ کینیڈا جسٹن ٹروڈو کے وزیر اعظم کو لکھیں

محترم حق ، محترم جسٹن ٹروڈو ،

یہ خوشی کی بات ہے کہ آپ کو یورپی جمہوریت یعنی یورپی پارلیمنٹ کے دل میں خوش آمدید کہا جائے۔ یورپی یونین اور کینیڈا کے مابین تعلقات کسی بھی ٹرانزٹلانٹک شراکت دار کے مابین بہت ہی بہتر ہونے کا اعزاز حاصل کرتے ہیں۔

ہمیں آپ کے ملک اور آپ کی حکومت کے ل have انتہائی احترام کا کوئی شک نہیں ہوسکتا ہے اور ہم پورے دل سے کینیڈا کے ساتھ تعلقات کو مستحکم کرنے کی اہمیت کو تسلیم کرتے ہیں ، خاص طور پر جب ہم بھی ٹرانزلانٹک جگہ میں کچھ بدنام پیشرفتوں کا سامنا کرتے ہیں۔

در حقیقت ، ہم آپ کی حکومت نے مہاجرین اور تنوع اور خواتین کے حقوق کی ترقی کے لئے جو کچھ کیا ہے اس کی بہت تعریف کرتے ہیں۔ ہمارا ماننا ہے کہ ہم عالمگیریت کی تشکیل میں اس طرح تعاون کریں گے جس سے غربت کا خاتمہ ہوگا ، آب و ہوا کے بحران کو حل کیا جاسکے ، جدت طرازی اور شمولیت کو اپنایا جا our اور ہمارے جمہوری نظام کی حفاظت کی جاسکے۔

لیکن یہ سب ہمیں سی ای ٹی اے کے حق میں ووٹ نہیں دیں گے۔

جامع اقتصادی اور تجارتی معاہدہ (CETA) ایک ایسا معاہدہ ہے جس کی ترقی میں ہمارے تجارتی تعلقات کے حوالے سے کچھ اہم تبدیلیاں آئینہ دار ہیں۔

اشتہار

پہلے تو مذاکرات شفاف نہیں تھے۔ مذاکرات کے لئے یورپی کمیشن کے مینڈیٹ کو واقعی بہت دیر سے شائع کیا گیا ، صرف دسمبر 2015 میں۔ ابھی حال ہی میں عوام کو زیادہ گہرائی میں شامل ہونے کا موقع ملا۔

ہم فرض کرتے ہیں کہ آپ اتفاق کرتے ہیں کہ ہمیں شہریوں ، صارفین ، کاروباری افراد اور کارکنوں کے مفاد کو متوازن کرنا ہے۔ ہم یہ بھی فرض کرتے ہیں کہ آپ اس بات پر متفق ہیں کہ اگر بات چیت دوبارہ شروع ہو رہی ہے تو ، ہم دونوں ایک ایسے راستے میں حصہ ڈال سکتے ہیں جو اس طرح کا توازن تلاش کرنے میں زیادہ مہتواکانکشی سے دکھائی دیتا ہے۔

ظاہر ہے ، ہم دوبارہ CETA مذاکرات دوبارہ نہیں کرسکتے ہیں ، لہذا ہم یہ کہہ سکتے ہیں کہ معاہدہ کافی خرابیوں کے ساتھ دوچار ہے جس سے بچا جاسکتا تھا اگر ابتداء سے معاملات مختلف طریقے سے کیے جاتے۔

بطور یورپی گرین ، کیا ہم سی ای ٹی اے کو ہاں کہنے جا رہے ہیں کیوں کہ اس کے علاوہ کوئی اور آپشن نہیں ہے؟ نہیں! ہم واضح طور پر یہ بتانا چاہتے ہیں کہ تجارت کے بارے میں کچھ پرانی سوچوں کو اب بھی ختم کرنے کی ضرورت ہے۔

خاص طور پر بین الاقوامی سرمایہ کار ان مراعات سے فائدہ اٹھا رہے ہیں جن کی بدولت وہ سرمایہ کاروں کے تحفظ کے اصولوں کو بلا جواز کہتے ہیں اور ہم ان کی حمایت نہیں کرسکتے ہیں۔ ہمیں نام نہاد "ریچٹ" اور "رک جانے والی" شقوں کے بارے میں بھی سخت تشویش ہے جو پہلی بار ثابت کرتے ہیں کہ نجکاری ناقابل واپسی ہے جبکہ نجکاری کے لئے سرکاری شعبہ ابھی بھی کھلا ہے۔

ہم اس مفروضے کو واضح طور پر شریک نہیں کرتے ہیں کہ مارکیٹیں ہمیشہ عوامی شعبے سے بہتر کام کرتی ہیں۔ یہاں تجربہ ہماری طرف ہے۔

لہذا ہم NO کے ووٹ پر قائم ہیں کیونکہ ہم ایک اشارہ بھیجنا چاہتے ہیں: مزید پیشرفت ہونی چاہئے!

ہم جانتے ہیں کہ کچھ معاملات پر کینیڈا موجودہ متن کی بہتری کا انتخاب کرنے پر راضی ہوسکتا ہے ، مثال کے طور پر کارکنوں کے حقوق اور ماحولیاتی وعدوں کے نفاذ کے سلسلے میں۔ یوروپی کمیشن نے ہماری نظر میں ، کچھ مواقع سے محروم رہ گئے۔

سی ای ٹی اے ایک مخلوط معاہدہ ہونے کے ساتھ ہی ، اسے 28 کے تمام ممبر ممالک نے بھی توثیق کرنا ہوگی ، بشرطیکہ یہ یورپی عدالت انصاف کے ذریعہ یوروپی یونین کے قانون سے متصادم نہ ہو۔ جب تک یہ توثیقی عمل مکمل نہیں ہوا ہے ، سرمایہ کاری کے تحفظ کے قواعد لاگو نہیں ہوں گے۔ اس سے دونوں فریقوں ، کینیڈا اور یورپی یونین کو کچھ وقت مل سکے گا تاکہ سرمایہ کاری کے تحفظ کے منصفانہ نظام کی تشکیل کیسے کی جاسکے جو بڑی کارپوریشنوں کی طرف جھکاو نہیں ہے ، بلکہ کارکنوں یا ماحولیاتی خدشات کے مدعا کو بھی کارپوریشنوں کو کام کرنے کا اہل بناتا ہے۔ ہم آپ پر بھروسہ کرتے ہیں۔

ہم کہتے ہیں کہ کینیڈا کے ساتھ تجارت کریں اور ہاں کھلی دنیا کو۔ ہم امید کرتے ہیں کہ آپ کا ملک اور یورپی یونین مستقبل میں ایک آزاد اور منصفانہ کثیرالجہتی عالمی تجارتی ماحول کی تشکیل کے لئے موثر انداز میں متحد ہو سکے گا جو تحفظ پسند قوم پرستی اور کارپوریٹ مراعات دونوں کی مخالفت کرتا ہے۔

اپنے عظیم احترام کے اظہار کے ساتھ ، ہم باقی ہیں ،

مخلص تمہارا ہے،