TISA مذاکرات: یورپی یونین کے اداروں کے لیے نئی منڈیاں کھولنے لیکن صارفین اور عوامی خدمات کی حفاظت

بات چیت کے تصور کے ساتھ ایک ہائی وے گیٹری اشارے کی عکاسی کرتی تصویر۔ نیلے آسمان کا پس منظر۔

تجارت میں خدمات کے معاہدے پر بات چیت (TISA) ، ممالک کے ساتھ جو خدمات میں دنیا کی 70 trade تجارت کی نمائندگی کرتے ہیں ، کو بین الاقوامی قواعد اور تیسرے ممالک میں نقل و حمل اور ٹیلی مواصلات جیسی خدمات کی فراہمی کے لئے یورپی یونین کے اداروں کو زیادہ مواقع فراہم کرنا چاہ.۔ لیکن "کسی بھی چیز سے یوروپی یونین ، قومی اور مقامی حکام کو ان کے قوانین کو برقرار رکھنے ، ان میں بہتری لانے اور ان کو لاگو کرنے سے نہیں روکنا چاہئے" ، خاص طور پر لیبر اور ڈیٹا کے تحفظ پر ، کہتے ہیں کہ تجارتی بین الاقوامی تجارتی MEPs نے پیر (18 جنوری) کو یورپی یونین کے مذاکرات کاروں کو ووٹ دیا۔

ایم ای پی ویوین ریڈنگ (ای پی پی ، ایل یو) کے ذریعہ تیار کردہ سفارشات کو 33 ووٹوں سے چھ ووٹوں کے ذریعہ منظور کیا گیا تھا ، جس میں ایک کو روک لیا گیا تھا۔

“مجھے فخر ہے کہ انہوں نے سیاسی میدان میں بھر پور تعاون حاصل کیا۔ MEPs اپنی ذمہ داریاں لے رہے ہیں۔ ہم مذاکرات کاروں کو ایک مضبوط پیغام بھیج رہے ہیں کہ ہم TIA کیا چاہتے ہیں اور TISA کیا نہیں چاہتے ہیں .. ہم بہتر بین الاقوامی ضابطہ چاہتے ہیں ، گھریلو ضابطے کو کم نہیں۔ ہم قواعد کے مطابق نہیں بلکہ قواعد کے تحت مقابلہ چاہتے ہیں۔ محترمہ نے ووٹنگ کے بعد ریڈنگ کرتے ہوئے کہا کہ ہم عالمی سطح کا میدان نہیں بلکہ سطح کا کھیلنا چاہتے ہیں۔

“ٹی آئ ایس اے عالمگیریت کی تشکیل کا ایک موقع ہے ، غیر ملکی منڈیوں تک رسائی کے معاملے میں زیادہ سے زیادہ باہمی منافع کو یقینی بناتا ہے اور صارفین کو زیادہ سے زیادہ حقوق فراہم کرتا ہے۔ اس کے باوجود ، ہماری عوامی خدمات کو غیر واضح طور پر خارج کیا جانا چاہئے ، مکمل طور پر محفوظ ہونے کا ہمارے حق اور ہمارے بنیادی حقوق اور مزدور کے معیار کی حفاظت کی جانی چاہئے۔ " دوسرے الفاظ میں ، "یہ گفت و شنید گھر میں ہمارے شہریوں کے لئے حفاظتی جال اور بیرون ملک ہماری کمپنیوں کے لئے بازار کا افتتاحی ہونا ضروری ہے۔"

اس رپورٹ میں ، MEPs نے کمیشن کے لئے اپنی رہنما خطوط مرتب کیں ، جو یورپی یونین کی جانب سے معاہدے پر بات چیت کررہی ہے۔ مذاکرات کے اختتام کے بعد ہی ، MEPs اس بارے میں حتمی بات کریں گے کہ آیا TISA معاہدے کو منظور کرنا ہے یا اسے مسترد کرنا ہے۔

'بلیو لائنز': اعانت ادائیگی ، صارفین کے تحفظ ، کاروبار کے قابل افراد اور ایس ایم ایز

ایم ای پیز نے نوٹ کیا کہ یورپی یونین کا بازار اپنے بیشتر شراکت داروں کی نسبت کافی حد تک کھلا ہے۔ انہیں افسوس ہے کہ دنیا میں بہت ساری اہم خدمات کے بازار ابھی بھی یوروپی یونین فراہم کرنے والوں کے لئے بند ہیں۔ ٹی آئی ایس اے مذاکرات میں ، یورپی یونین کے کمیشن کا مقصد یہ ہونا چاہئے:

• دنیا کے سب سے بڑے برآمد کنندگان کی حیثیت سے اپنے منصب کو مستحکم کرنے کے نظریہ کے ساتھ "تمام فریقوں کے ساتھ ہر سطح پر اجتماعیت" حاصل کریں؛
• خاص طور پر شراکت داروں کی عوامی خریداری ، ٹیلی مواصلات ، نقل و حمل ، مالی اور پیشہ ورانہ خدمات کی منڈیوں کو کھولنے کے خواہشمند طور پر تلاش کرنا۔
• اعلی ہنر مند EU پیشہ ور افراد کو EU سے باہر کام کرنے کے لئے مزید مواقع فراہم کریں
• تیسرے ممالک کے پابندانہ طریقوں جیسے کہ جبری معلومات کو لوکلائزیشن سے روکنا ہے ، جس کے تحت خدمت فراہم کرنے والوں کو مقامی سرور قائم کرنے کی ضرورت ہوتی ہے, یا غیر ملکی ایکویٹی ٹوپیاں ، اور؛
• ریڈ ٹیپ کو کم کریں اور ایس ایم ایز کے لئے معلومات میں اضافہ کریں ، "یوروپی یونین کی معیشت کی ریڑھ کی ہڈی" ، جس میں اکثر بین الاقوامی تجارتی قوانین پر تشریف لے جانے کے لئے مالی اور انسانی وسائل کی کمی ہوتی ہے۔

MEPs بھی اس سلسلے میں EU صارفین کے لئے مخصوص حفاظتی اقدامات کی درخواست کرتے ہیں:

• وہ رومنگ فیس جو ان سے چارج کی جاتی ہیں جب وہ سفر کے دوران اپنا موبائل فون استعمال کرتے ہیں۔
• کمیشن ادائیگی کرتا ہے کہ جب وہ بیرون ملک اپنے کریڈٹ کارڈ استعمال کرتے ہیں تو ان سے وصول کیا جاتا ہے ، اور؛
• جب وہ آن لائن پلیٹ فارم استعمال کرتے ہیں تو ان کو جن اسپام اور جیو بلاکنگ کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
   
  'سرخ لکیریں': یوروپی یونین کی عوامی خدمات ، مزدوری کے حقوق ، شہریوں کے کوائف اور انضباطی حق کے تحفظ کی حفاظت کریں

MEPs حساس یورپی یونین کے شعبوں کے لئے "واضح اور واضح" اخراجات چاہتے ہیں ، جن میں شامل ہیں:

• تمام عوامی خدمات ، جیسے تعلیم ، صحت ، معاشرتی خدمات ، سماجی تحفظ کے نظام ، اور۔
• صوتی اور تصویری خدمات

اس بات کا ذکر کرتے ہوئے کہ سب سے زیادہ - اگر سبھی نہیں - ، TISA مذاکرات کے تحت شامل خدمات میں اعداد و شمار شامل ہیں ، MEPs نے تسلیم کیا ہے کہ "ڈیجیٹل جدت ترقی کا ایک انجن ہے"۔ بہرحال وہ متنبہ کرتے ہیں کہ:

• یوروپی یونین کے اعداد و شمار کے تحفظ کے معیار "تجارتی رکاوٹیں نہیں ہیں ، بلکہ بنیادی حقوق ہیں" اور اس طرح کے آئندہ معاہدے سے کسی بھی طرح سمجھوتہ نہیں کیا جانا چاہئے۔
• یوروپی یونین کے شہریوں کے ذاتی اعداد و شمار کو یوروپ میں نافذ ڈیٹا کے تحفظ اور حفاظتی قوانین کی مکمل تعمیل کے ساتھ عالمی سطح پر رواں دواں ہونا چاہئے تاکہ "شہری اپنے ڈیٹا پر قابو پالیں" ، اور؛
• ٹی آئ ایس اے میں "موجودہ اور آئندہ یورپی یونین کے ذاتی ڈیٹا سے متعلق تحفظات کی فراہمی کی غیر واضح اور قانونی پابند چھوٹ" شامل ہونی چاہئے۔

افراد کی نقل و حرکت کے حوالے سے ، MEPs کا کہنا ہے کہ یورپی یونین کے وعدوں کو "انتہائی ہنر مند پیشہ ور افراد تک محدود ہونا چاہئے جو ایک محدود مدت کے لئے خدمت فراہم کرتے ہیں اور ملک کے گھریلو قانون سازی کے ذریعہ مخصوص شرائط کے تحت جہاں خدمت انجام دی جاتی ہے"۔

انہوں نے یورپی یونین سے اپنے تیسرے ملک کے ہم منصبوں کے لئے "اندرونی حرکت پذیری" کے بارے میں نئے وعدوں سے "پرہیز کرنے" سے بھی گریز کیا ہے ، کم از کم اس وقت تک جب تک دوسری جماعتیں "اپنی پیش کشوں میں خاطر خواہ بہتری لائیں"۔

آخر میں ، MEPs ، مذاکرات کاروں سے یہ بھی کہتے ہیں کہ وہ "قانونی طور پر محفوظ" ، EU ، قومی اور مقامی قانون سازوں کے مفاد کو باقاعدہ بنائے ، عوامی صحت ، صارفین کی حفاظت ، ماحولیاتی تحفظ جیسے اہداف کے حصول اور پائیدار ترقی میں شراکت کے لئے۔

زیادہ شفافیت

MEPs یورپی یونین کے مذاکرات کاروں سے تمام MEPs کو مذاکرات کے تمام دستاویزات دے کر ، شفافیت کی کوششوں کو "مزید" کہتے ہیں ، عوام کو فیکٹ شیٹ مہیا کرتے ہیں ، معاہدے کے ہر ایک حص explaے کی وضاحت کرتے ہیں اور یورو ویب سائٹ پر حقائق سے متعلق فیڈ بیک رپورٹس شائع کرتے ہیں۔

چین کو شامل ہونے دیں

MEPs چین کی اس بات چیت میں شامل ہونے کی حمایت کی حمایت کرتے ہیں اور مستقبل میں معاہدے کو "کثیر الجہتی" بنانے کی کوشش کرتے ہیں۔

پس منظر

خدمات برائے تجارت کے معاہدے کے لئے بات چیت ، اپریل 2013 سے جاری ہے ، جس کا مقصد مالیاتی ، ڈیجیٹل اور ٹرانسپورٹ خدمات جیسے شعبوں میں بین الاقوامی قواعد کو بڑھانا ہے۔ شرکاء میں اب WTO کے 23 ممبران شامل ہیں ، جو خدمات میں عالمی تجارت کا 70 فیصد حصہ لیتے ہیں۔

یوروپی یونین کے خدمت مہیا کرنے والوں کی مارکیٹ تک رسائی میں رکاوٹیں ، اگر مساوی نرخوں میں ترجمہ کیا جائے تو ، کینیڈا کے لئے 15٪ ، جاپان کے لئے 16٪ ، جنوبی کوریا کے لئے 25٪ ، ترکی کے لئے 44٪ اور چین کے لئے 68٪ ، جبکہ یوروپی یونین میں ، محصولات غیر ملکی آپریٹرز کے لئے سروس سپلائی پابندیوں کے مساوی صرف 6٪ ہے۔

یوروپی یونین خدمات کی دنیا کا سب سے بڑا برآمد کنندہ ہے ، جس میں دنیا کی کل تعداد کا 25٪ حصہ ہے۔ خدمات میں یوروپی یونین کی 70 of لیبر فورس کے قریب ملازم ہیں اور وہ یورپ سے برآمد ہونے والے سامان کی 40٪ قیمت کی نمائندگی کرتے ہیں۔

ٹی آئی ایس اے مذاکرات میں 23 جماعتیں حصہ لے رہی ہیں: آسٹریلیا؛ کینیڈا؛ چلی؛ تائیوان؛ کولمبیا؛ کوسٹا ریکا؛ EU؛ ہانگ کانگ؛ آئس لینڈ؛ اسرا ییل؛ جاپان؛ لیچسٹن ماریشیس؛ میکسیکو؛ نیوزی لینڈ؛ ناروے؛ پاکستان؛ پانامہ؛ پیرو؛ جنوبی کوریا؛ سوئٹزرلینڈ؛ ترکی؛ اور امریکہ۔