منصفانہ مقدمات کی سماعت: MEPs کے قانونی امداد کے لیے یورپی یونین کے وسیع معیار کو مضبوط بنانے

MEPs نے اس مسودے کی ہدایت کو دائرہ کار میں وسیع کردیا کہ مجرمانہ انصاف کا سامنا کرنے والے ملزمان یا ملزموں کے لئے "عام قانونی امداد" کے حق کو شامل کیا جائے۔ اس سے وہ افراد مستحق ہونگے جو اپنے دفاع اور عدالتی کارروائیوں کے حصہ یا تمام اخراجات کو پورا کرنے کے لئے ممبر ریاست کے لئے "فنڈ اور امداد" کے وکیل کے متحمل نہیں ہوسکتے ہیں۔ ایم ای پیز کا کہنا ہے کہ "فوجداری انصاف کے ہر مرحلے پر قانونی امداد فراہم کی جانی چاہئے"۔

انہوں نے یہ واضح کرنے کے لئے سخت دفعات کا بھی تعین کیا کہ معمولی جرائم کو ہدایت کے دائرہ کار سے خارج کیا جائے گا۔ ریپورٹر ڈینس ڈی جونگ (جی یو ای / این جی ایل ، این ایل) نے کہا ، "ان لوگوں کے لئے جن کے پاس ضروری مالی وسائل کی کمی ہے ، صرف قانونی امداد ہی کسی وکیل تک رسائی کے حق کو موثر بنا سکتی ہے۔" یوروپی کمیشن کی تجویز مجرمانہ کاروائی میں ملوث مشتبہ افراد یا ملزموں کے لئے صرف "عارضی" قانونی امداد کے حق کی ضمانت دیتی ہے ، جو "آزادی سے محروم" ہیں ، یعنی اس وقت سے جب انہیں پولیس تحویل میں لیا جاتا ہے ، اور پوچھ گچھ سے پہلے کسی بھی صورت میں ، جب تک کہ قانونی امداد کے ل their ان کی اہلیت کے بارے میں کوئی حتمی فیصلہ نہیں لیا جاتا اور وہ عمل میں آجاتا ہے۔ مسودہ کی ہدایت سے یہ بھی یقینی بنایا جائے گا کہ یورپی گرفتاریوں کے وارنٹ میں نامزد افراد کے لئے قانونی امداد (عارضی اور عام دونوں) دستیاب ہو۔

مطلب اور خوبیاں ٹیسٹ

ایم ای پی پیز نے یہ یقینی بنانے کے لئے دفعات شامل کیں کہ کسی شخص کی معاشی صورتحال کا صحیح طور پر اندازہ کیا جائے ("مطلب ٹیسٹ") ، اور اسی طرح کے حالات جب انصاف کے مفادات کے لئے قانونی امداد کی ضرورت ہوتی ہے ("میرٹ ٹیسٹ")۔ قابلیت کے امتحان کا جائزہ لینا چاہئے ، مثال کے طور پر ، معاملے کی پیچیدگی یا جرم کی سنگینی۔ یوروپی یونین کے ممالک کو قانونی امداد سے متعلق تمام متعلقہ معلومات ، "آسانی سے قابل رسائی اور قابل فہم" مثال کے طور پر بتانے کی ضرورت ہوگی کہ اس طرح کی امداد کے لئے کس طرح اور کہاں درخواست دی جائے اور "اہلیت کے بارے میں شفاف معیار" فراہم کی جائے ، تاکہ مشتبہ افراد کو باخبر فیصلے کرنے کا اہل بنایا جاسکے۔

قانونی امداد کا معیار

MEPs نے قانونی امداد کے معیار کے حفاظتی انتظامات بھی داخل کردیئے۔ ان کے لئے ممبر ممالک کی ضرورت ہوگی کہ وہ قانونی معاونت کے وکلاء کے ل an اور اس کے معیار اور خودمختاری کو یقینی بنانے کے ل continuous مستقل پیشہ ورانہ تربیت کو برقرار رکھنے یا برقرار رکھے۔ MEPs کا کہنا ہے کہ مشتبہ افراد یا ملزموں کو "یہ حق حاصل ہونا چاہئے کہ وہ ان کے لئے ایک بار قانونی معاون وکیل کو تفویض کریں۔"

اخراجات کی وصولی

ان لوگوں کو یقین دلانے کے لئے جو بعد میں عارضی قانونی امداد کے اخراجات کی ادائیگی کے امکان سے خوفزدہ ہوسکتے ہیں ، MEPs نے ایک اضافی شرط داخل کردی: اگر یہ مشتبہ افراد ملزمان کے لئے اہلیت کے معیار پر پورا نہ اتر پائے تو ان اخراجات کو ، "غیر معمولی" ، بازیافت کیا جاسکتا ہے۔ قومی قانون کے تحت عام قانونی امداد اور "جان بوجھ کر مجاز حکام کو اپنی ذاتی مالی صورتحال کے بارے میں غلط معلومات فراہم کرتے ہیں"۔

اشتہار

اگلے مراحل

کمیٹی کے ووٹ سے متعلقہ رہنما کو مجوزہ ہدایت نامے پر اتفاق رائے کے اظہار کے ساتھ وزراء کی کونسل کے ساتھ بات چیت شروع کرنے کا مینڈیٹ ملتا ہے۔ جنرل نقطہ نظر اس پر مارچ میں)۔ پارلیمنٹ ، کونسل اور کمیشن ("سہ رخی") کے مابین تین طرفہ بات چیت جلد شروع ہونی چاہئے۔

یہ مسودہ ہدایت تجاویز کے ایک پیکیج میں ایک ہے جس کے تحت فوجداری کارروائیوں میں شہریوں کے طریقہ کار کے حقوق کو مزید تقویت مل سکتی ہے۔ ان میں بچوں کے تحفظات سے متعلق دیگر افراد شامل ہیں ، 5 فروری کو کمیٹی میں ووٹ دیا گیا (رہائی دبائیں) ، اور ایک اور بے گناہ کے تصور پر ، 31 مارچ کو ووٹ دیا (رہائی دبائیں). پچھلی پارلیمنٹ نے یورپی یونین کے تین دیگر قوانین پاس کیے جو طریقہ کار کے حقوق کو مستحکم کرنے کے لئے 'روڈ میپ' کا حصہ ہیں: تشریح اور ترجمے کے حق پر ایک ہدایت ، معلومات تک رسائی کے حق پر ایک ہدایت نامہ اور وکیل تک رسائی کے حق پر ایک ہدایت نامہ .

برطانیہ اور آئرلینڈ نے مجوزہ ہدایت نامے کو "آپٹ ان" نہ کرنے کا فیصلہ کیا ہے ، جبکہ ڈنمارک انصاف اور گھریلو معاملات سے متعلق قانون سازی سے بطور ڈیفالٹ "آپٹ آؤٹ" ہے۔

کونسل کے ساتھ بات چیت کھولنے کے مینڈیٹ پر ووٹ کا نتیجہ: 51 ووٹ حق میں ، تین کے خلاف اور ایک کو نظرانداز کرنا۔