ہمارے ساتھ رابطہ

کینیڈا

دستاویزات میں بتایا گیا ہے کہ # مینیو وانزہو کی گرفتاری سے قبل # ایران کے ساتھ HSWE کے تعلقات HSBC سے جانا جاتا ہے

حصص:

اشاعت

4 سال پہلے

on

ہم آپ کے سائن اپ کو ان طریقوں سے مواد فراہم کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں جن سے آپ نے رضامندی ظاہر کی ہے اور آپ کے بارے میں ہماری سمجھ کو بہتر بنایا ہے۔ آپ کسی بھی وقت سبسکرائب کر سکتے ہیں۔

ہواوے کے چیف فنانشل آفیسر مینگ وانزہوؤ فی الحال کینیڈا کی عدالتوں میں ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے حوالے کرنے کی جنگ لڑ رہے ہیں۔ ایگزیکٹو کا الزام ہے کہ انہوں نے ایران میں چینی ٹیک دیو کے کاروبار سے متعلق بینک کو جعلی پیش کش کی۔ ساؤتھ چائنا مارننگ پوسٹ کے ذریعہ دیکھے جانے والے دستاویزات میں ، اسکائی کام ٹیک کے نام سے مشہور کمپنی کے بینک اکاؤنٹس کے بارے میں ایچ ایس بی سی کے عملے اور ہواوے کے ملازمین کے مابین مواصلات دکھائے گئے ہیں۔ چاؤ معاف

ہواوے کے چیف فنانشل آفیسر مینگ وانزہو کی کینیڈا کی حوالگی کی کارروائی نے ان الزامات پر قبضہ کیا ہے کہ انہوں نے 2013 میں ایران میں ٹیکنالوجی دیو کے کاروباری تعلقات کے بارے میں HSBC کو جعلی پیش کش کی تھی ، لیکن حال ہی میں انکشاف کردہ دستاویزات سے ظاہر ہوتا ہے کہ بینک مشرق وسطی میں ہواوے کے کاروباری تعلقات سے واقف تھا۔ سال پہلے کے لئے ملک. ساؤتھ چائنا مارننگ پوسٹ نے جو دستاویزات دیکھی ہیں ان میں ایچ ایس بی سی اسٹاف اور ہواوے کے ملازمین کے مابین اسکائی کام ٹیک کے نام سے جانے والی کمپنی کے بینک اکاؤنٹس کے بارے میں بات چیت ظاہر کی گئی ہے۔ یہ دستاویزات 2010 کے شروع سے ہی شروع کی گئیں۔ مینگ نے اگست 2013 میں بینک میں اپنی پیش کش کی۔ دستاویزات کا وجود ان الزامات کے بارے میں سوالات پیدا کرسکتا ہے جو ہواوے کے بانی رین زینگفیئی کی بیٹی - نے مینگ کے ساتھ ہواوے کے مالی تعلقات کے بارے میں ایچ ایس بی سی کو گمراہ کیا تھا۔ اسکائی کام اور ایران میں مؤخر الذکر کاروبار ، جس کا واشنگٹن نے امریکی پابندیوں کی خلاف ورزی کا الزام لگایا ہے۔

 

2010 اور 2012 کے مابین دستاویزات میں ، اس الزام کی نشاندہی نہیں کی گئی ہے کہ مینگ نے ایچ ایس بی سی کو غلط معلومات فراہم کیں ، صرف یہ کہ عالمی بینک کو ہواوے اور اسکائی کام کے مابین کاروباری تعلقات کا علم تھا۔

تاہم ، اس کی وجہ سے کینیڈا میں جاری قانونی جنگ کے ایک اہم مسئلے کی طرف اشارہ کیا گیا ہے کہ مینگ کو امریکہ منتقل کرنے کے لئے جہاں انہیں امریکی پابندیوں کی خلاف ورزی پر بینک اور وائر فراڈ کے الزامات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اگر سزا سنائی جاتی ہے تو ، اسے کچھ الزامات کے تحت 30 سال تک قید کی سزا ہوسکتی ہے۔ قانونی جنگ دنیا میں سب سے زیادہ دیکھا جانے والا ایک معاملہ بن گیا ہے ، جو بیجنگ اور اوٹاوا کے مابین دوطرفہ تعلقات میں تیزی سے خرابی کا باعث بھی ہے۔

اشتہار

وینکوور میں واقع برطانوی کولمبیا کی سپریم کورٹ 20 جنوری کو کیس کی سماعت کرے گی۔

دستاویزات کے بارے میں جب پریس سے رابطہ کیا گیا تو ، ایچ ایس بی سی نے حوالگی کے معاملے پر کوئی تبصرہ کرنے سے انکار کردیا ، جبکہ ہواوے نے کہا کہ اسے کینیڈا کے نظام عدل پر اعتماد ہے۔

 

مینگ کے وکلاء کا مؤقف ہے کہ انہیں مقدمے کی سماعت کے لئے امریکہ نہیں بھیجا جاسکتا ، کیوں کہ ایران کی پابندیوں کی مبینہ خلاف ورزی کینیڈا میں غیر قانونی نہیں تھی کیونکہ اس وقت اس ملک کے پاس تہران کے خلاف پابندی کی پالیسیاں نہیں تھیں۔

لہذا ، اسے امریکہ کے حوالے کرنے کے لئے ، استغاثہ کو ان اقدامات کا ارتکاب کرنے کی ضرورت ہے جنھیں دونوں حلقوں میں غیر قانونی سمجھا جاتا ہے ، جو نام نہاد "دوہری جرائم" کی ضرورت کو پورا کرتے ہیں۔

کینیڈا کے پراسیکیوٹرز نے اس دعوی پر اپنا مقدمہ قائم کیا کہ مینگ نے 2013 کے موسم گرما میں HAWEWI اور ہانگ کانگ سے رجسٹرڈ اسکائی کام کے مابین تعلقات کے بارے میں جان بوجھ کر HSBC کو گمراہ کیا تھا ، جس نے امریکی پابندیوں کے باوجود ایران کو امریکی سامان فروخت کرنے کی کوشش کی تھی۔

ولی عہد کونسل نے کہا کہ اس سے بینک فراڈ ہوتا ہے ، جو کینیڈا میں بھی ایک مجرمانہ جرم ہے۔

گذشتہ جمعہ کو جاری ہونے والی عدالتی دستاویزات میں ولی عہد کونسل نے کہا ، "آسان الفاظ میں ، اس بات کا ثبوت موجود ہے کہ اس نے HAWBI کو بینکاری خدمات فراہم کرنا جاری رکھنے کے لuce اس کو HSBC سے دھوکہ دیا۔"

مئی 2019 میں ہواوئی کے ایک بیان میں ، مینگ کے وکلاء نے کہا کہ ایچ ایس بی سی کے سامنے ان کی پیش کش گمراہ کن نہیں ہے کیونکہ "بینک کو ایران میں اسکائی کام کے کاروبار اور کاروائی کی نوعیت کا علم ہے ، اور بینک ہواوے اور اسکائی کام کے مابین تعلقات کو سمجھتا ہے"۔

دستاویزات کی طرف سے دیکھا پوسٹ - جس میں ایچ ایس بی سی عملہ اور 2010 میں شروع ہونے والے ہواوے کے کچھ ملازمین کے مابین خط و کتابت شامل ہے - یہ ظاہر کرتا ہے کہ بینک اسکائی کام اور ہواوے کے مابین تعلقات سے واقف تھا۔

27 اپریل ، 2010 کی ایک دستاویز میں ، ایچ ایس بی سی میں عملے کا ایک ممبر ایک ہواوے کے ملازم کے ساتھ HK، 6,050،778 (XNUMX امریکی ڈالر) کی اسکائی کام کی ادائیگی پر تبادلہ خیال کر رہا تھا۔

20 اکتوبر 2011 کی ایک دوسری دستاویز میں ، ہواوے اور ایچ ایس بی سی کے حکام نے اسکائی کام کے لئے "اکاؤنٹ کے دستخطوں" کو تبدیل کرنے کے بارے میں تفصیلی تبادلہ خیال کیا۔

27 جون ، 2012 کو ایک تیسری دستاویز میں ، ایچ ایس بی سی اور ہواوئ اسکائی کام اکاؤنٹس کی تکنیکی حیثیت پر تبادلہ خیال کر رہے تھے۔

دستاویزات میں افراد کی ذاتی تفصیلات اور رابطے سے متعلق معلومات کو کالا کردیا گیا تھا۔  پوسٹ تبادلے کے مکمل تناظر میں آزادانہ طور پر تصدیق کرنے سے قاصر ہے۔

جب رابطہ کیا گیا پوسٹ حوالگی سماعت میں دستاویزات اور ممکنہ مضمرات پر تبصرہ کرنے کے لئے ، ایچ ایس بی سی نے ایک بیان میں کہا: "ہم اس معاملے میں فریق نہیں ہیں ، لہذا ہمارے لئے کسی خاص شواہد پر تبصرہ کرنا نامناسب ہوگا۔ ایچ ایس بی سی نے معلومات کے لئے [امریکی محکمہ انصاف کی] درخواستوں کا حقیقت میں جواب دیا۔ وہ ثبوت جن پر [امریکی محکمہ انصاف] نے انحصار کیا ہے ، بشمول ہواوے کی 2013 میں ایچ ایس بی سی کو پیش کردہ نمائندگی ، عوامی ریکارڈ کا حصہ ہیں۔

جمعہ کے روز سوالات کے جواب میں ہواوے نے ایک بیان میں کہا کہ اس نے مینگ کی بے گناہی پر اعتماد کا اظہار کیا ہے۔ جب کہ حوالگی کی سماعت جاری ہے ، ہمیں کینیڈا کے عدالتی عمل پر اعتماد ہے۔

ہواوے کے بانی رین کا حوالہ دیا گیا فنانشل ٹائمز پچھلے سال یکم جولائی کو یہ کہتے ہوئے کہ ایچ ایس بی سی کو "ابتداء سے ہی معلوم تھا" کہ اسکائی کام نامی ایک ہواوے سے وابستہ ایران میں کاروباری مفادات رکھتے ہیں اور یہ کہ بینک "اسکائی کام کے ہواوے کے ساتھ تعلقات کو سمجھتا ہے"۔

انہوں نے ایف ٹی کی رپورٹ میں کہا ہے کہ “یہ بینک اور ہواوے کے مابین ای میلوں سے ثابت ہوسکتا ہے ، جن پر بینک کا لوگو موجود ہے۔ قانونی نقطہ نظر سے ، وہ یہ دعوی نہیں کرسکتے ہیں کہ وہ دھوکہ دہی میں مبتلا تھے یا انہیں کچھ معلوم نہیں تھا ، کیونکہ ہمارے پاس ثبوت موجود ہیں۔

کینیڈا کے استغاثہ نے کہا ہے کہ "[مینگ کی] غلط بیانیوں نے بینک کو ہواوے کے ساتھ کاروباری تعلقات برقرار رکھنے کے خطرات کا درست اندازہ کرنے سے روکتے ہوئے ایچ ایس بی سی کے معاشی مفادات کو خطرے میں ڈال دیا ہے۔"

تاہم ، دستاویزات اس دعوے پر سوالات اٹھاتی ہیں کہ ایچ ایس بی سی اسکائی کام کے ساتھ ہواوے کے تعلقات کو لے کر اندھیرے میں تھا اور وہ چینی ٹیک دیو کے ساتھ اپنے کاروباری تعلقات کا فیصلہ کرنے کے لئے پوری طرح سے مینگ کی پیش کش پر منحصر تھا۔

مینگ نے بینک کو بتایا کہ ہواوےی قابل اطلاق امریکی قوانین کی تعمیل میں ایران میں کام کرتا ہے اور اسکائی کام ایک عام کاروباری شراکت دار تھا۔

اس کے ساتھ ہی اس کیس کا اہم نکتہ یہ ہے کہ کیا مینگ نے اسکائی کام کے ساتھ ہواوئی کے تعلقات اور ایران میں سرگرمیوں کے بارے میں اگست 2013 میں اپنی پریزنٹیشن میں ایچ ایس بی سی کو درست طور پر معلومات فراہم کیں ، اس معاملے سے واقف ایک ماخذ نے بتایا ، جس نے شناخت سے انکار کیا۔

مینگ کی جولائی 17 کی 2013 سلائڈ پاورپوائنٹ پریزنٹیشن کے مطابق اور عدالت کے ذریعہ انکشاف کیا گیا ، اس نے ایچ ایس بی سی کو بتایا کہ ہواوے نے "امریکہ اور یورپی یونین کے عالمی معیار اور برآمدی کنٹرول کے تقاضوں کے مطابق… ایران میں عام کاروباری سرگرمیاں انجام دی ہیں۔"

مینگ نے اس پریزنٹیشن میں نوٹ کیا کہ ہواوے نے اسکائی کام میں اپنے تمام شیئر فروخت کردیئے ہیں اور اس نے اسکائی کام بورڈ پر اپنا منصب چھوڑ دیا ہے۔

امریکی محکمہ انصاف نے الزام لگایا ہے کہ مینگ اور دیگر حوثی ملازمین نے اسکائی کام کے ساتھ کمپنی کے تعلقات کے بارے میں "جھوٹ" بولا اور یہ انکشاف کرنے میں ناکام رہا کہ "اسکائی کام مکمل طور پر ہواوے کے زیر کنٹرول تھا"۔

جب یہ معاملہ دوطرفہ تعلقات میں بگڑنے کا سبب بنا تو ، چین نے جاسوسی کے الزام میں دو کینیڈین ، ایک سابق سفارتکار ، مائیکل کوریگ ، اور ایک کاروباری شخص ، مائیکل سپیوور کو گرفتار کیا ، جنہیں کینیڈا کے خلاف بیجنگ کی انتقامی کارروائی کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ چین کی حکومت بار بار درخواست کرچکی ہے کہ کینیڈا مینگ کو رہا کرے۔

یہ مضمون ساؤتھ چائنا مارننگ پوسٹ پرنٹ ایڈیشن میں شائع ہوا: HSBC 'ایران سے ملحق HUAWEI تعلقات کے بارے میں جانتا تھا'

 

اس مضمون کا اشتراک کریں:

متعلقہ موضوعات:
EU رپورٹر مختلف قسم کے بیرونی ذرائع سے مضامین شائع کرتا ہے جو وسیع نقطہ نظر کا اظہار کرتے ہیں۔ ان مضامین میں لی گئی پوزیشنز ضروری نہیں کہ وہ EU Reporter کی ہوں۔
اشتہار

رجحان سازی