لتھوانیا: چین کو ٹالنے کی جرأت کرنے والی یورپی ریاست پھر ڈگمگا گئی۔

گزشتہ سال جولائی میں یورپ کی ننھی ریاست لتھوانیا نے ویںe اس کے دارالحکومت ولنیئس میں تائیوان کے نمائندہ دفتر کا افتتاح, جوشوا نیویٹ لکھتے ہیں۔

آرام دہ اور پرسکون مبصر کے لئے، بیان غیر معمولی معلوم ہوسکتا ہے.

چین کے لیے یہ سفارتی دشمنی کا ناقابل برداشت اعلان تھا۔

جب گزشتہ نومبر میں دفتر کھولا گیا تو یہ پہلا موقع تھا جب یورپی یونین کے کسی رکن ملک نے تائیوان کو غیر ملکی چوکی کے لیے اپنا نام استعمال کرنے دیا۔

اس نے چین کے اعصاب کو چھو لیا، جو تائیوان کو اپنی سرزمین کا حصہ قرار دیتا ہے، حالانکہ یہ جزیرہ طویل عرصے سے خود کو ایک خود مختار جمہوری ریاست کے طور پر دیکھتا ہے۔

چین کو ناراض کرنے سے بچنے کے لیے، زیادہ تر ممالک تائیوان کے ساتھ سرکاری تعلقات ترک کر دیتے ہیں اور اس کے نمائندہ دفتر کو اس کے دارالحکومت تائی پے کے نام سے تسلیم کرتے ہیں۔

یہ یورپ میں جمود تھا، یہاں تک کہ لتھوانیا نے مختلف ہونے کی ہمت کی۔

اشتہار

• وضاحت کی گئی: چین تائیوان میں تقسیم کے پیچھے کیا ہے؟

اس کے لیے چین کی طرف سے لتھوانیا کی مذمت کی گئی لیکن جمہوریت کے چیمپئن کے طور پر دوسری جگہوں پر اسے سراہا گیا۔ لتھوانیا - تقریبا 2.8 ملین آبادی کا ملک - میڈیا میں ڈیوڈ ٹو چین کے گولیتھ کے طور پر پیش کیا گیا۔

بالٹک ریاست منحرف رہی جبکہ چین نے اپنے سفارتی تعلقات کو گھٹا دیا اور لتھوانیا کے ساتھ اپنی تجارت کو محدود کر دیا۔

لیکن پھر، اس ہفتے، لتھوانیا کے صدر گیتاناس نوسیدا (تصویر میںچین کی طرف سے خیرمقدم کیے گئے تبصروں میں، اپنے ملک کے اصولی موقف کی حکمت پر شکوک کا اظہار کیا۔

نوسیدا نے منگل (5 جنوری) کو مقامی ریڈیو کو بتایا، "میرے خیال میں یہ تائیوان کے دفتر کا افتتاح نہیں تھا جو ایک غلطی تھی، یہ اس کا نام تھا، جو میرے ساتھ ہم آہنگ نہیں تھا۔"

چین کی وزارت خارجہ نے کہا کہ غلطی کو تسلیم کرنا درست قدم ہے لیکن اس بات پر زور دیا کہ بہانے سے مسئلہ حل نہیں ہوتا۔

لتھوانیا کے صدر نے کہا کہ یہ مسئلہ نام تھا اور اب ہمیں اس کے نتائج سے نمٹنا ہوگا۔

ان نتائج نے لتھوانیا کی کمپنیوں کے طور پر اپنا نقصان اٹھانا شروع کر دیا ہے - اور دوسرے یورپی ممالک سے جو وہاں کے حصوں کا ذریعہ ہیں - چین کے ساتھ تجارت پر پابندیوں کے بارے میں شکایت کرتے ہیں۔

چین نے لتھوانیا پر تجارتی بائیکاٹ کا حکم دینے کی تردید کی ہے لیکن یورپی یونین کا کہنا ہے کہ اس نے کسٹم پر درآمدات روکنے کی اطلاعات کی تصدیق کی ہے۔ اگر سفارت کاری ناکام ہو جاتی ہے تو یورپی کمیشن کا کہنا ہے کہ وہ ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن (WTO) میں شکایت درج کرائے گا۔

جب تک لیتھوانیا چین کی مرضی کے مطابق نہیں جھکتا، ایک پرامن قرارداد کا امکان نظر نہیں آتا۔

عزم کا امتحان

نوسیدا اور لتھوانیا کی حکومت دونوں نے اب تک اپنے اعصاب کو تھام رکھا ہے۔ ان کا کہنا ہے کہ وہ تائیوان کے بارے میں چین کی پالیسی کا احترام کرتے ہیں جبکہ جزیرے کے ساتھ قریبی تعلقات استوار کرنے کے حق پر زور دیتے ہیں۔

اس کے باوجود، نوسیدا کی ایک "غلطی" کی تجویز اب تک لتھوانیا کے مسلسل پیغام رسانی کے ساتھ جھنجھوڑ رہی ہے۔ واضح الفاظ میں اس نے وزیر خارجہ گیبریل لینڈسبرگس سے کہا ہے کہ وہ صورتحال کو کم کریں۔

ان تبصروں نے لیتھوانیا کے عزم اور خارجہ پالیسی کی قیادت کرنے والے صدر، اور مرکزی دائیں اتحادی حکومت کی وزیر اعظم، انگریڈا سیمونیٹی کے درمیان تقسیم کا تجربہ کیا ہے۔

مسٹر نوسیدا نے 2019 کے صدارتی انتخابات میں محترمہ Simonyte کو شکست دی تھی، اور پچھلے سال یہ جوڑا Covid-19 کے اقدامات پر اختلاف کا شکار تھا۔

لیتھوانیا کی سوشل ڈیموکریٹک پارٹی کے رکن پارلیمنٹ ڈووائل ساکالین نے کہا کہ صدر کی مداخلت کو خارجہ پالیسی پر بے ضابطگی کی بجائے اندرونی سیاست کی عینک سے دیکھنا چاہیے۔

انہوں نے بی بی سی کو بتایا کہ "ہمیں ایک قدم پیچھے ہٹنے کی ضرورت ہے اور یہ سمجھنے کی ضرورت ہے کہ جمہوریتوں کے لیے طاقت کی شاخوں کے درمیان تناؤ ہونا معمول کی بات ہے۔"

بدھ (6 جنوری) کو صدر کی تنقید کے بارے میں پوچھے جانے پر، لینڈسبرگس نے کہا کہ انہوں نے نوسیدا کے ساتھ "تمام اقدامات" کو مربوط کر لیا ہے۔

ولنیئس میں وزارت خارجہ نے بی بی سی کو بتایا کہ حکومت "تائیوان کے نمائندہ دفتر کے افتتاح کا خیرمقدم کرنے کے اپنے فیصلے پر قائم ہے"۔

ایک ترجمان نے کہا کہ "جمہوریت اور انسانی حقوق کی عالمی اقدار کے طور پر حمایت اتحادی معاہدے کا حصہ تھی اور یہ لتھوانیا کے حکومتی پروگرام کا ایک اہم حصہ ہے۔"

'چھوٹا لیکن بہادر'

1990 میں سوویت یونین سے آزادی کا اعلان کرنے والی پہلی ریاست کے طور پر، لتھوانیا نے وسطی اور مشرقی یورپ میں جمہوریت کے لیے ایک پگڈنڈی روشن کی۔

حالیہ برسوں میں، لتھوانیا، سنکیانگ میں ایغور مسلم اقلیت کے ساتھ سلوک سے لے کر ہانگ کانگ کی آزادیوں تک کے مسائل پر، یورپ میں چین کے سب سے پرجوش نقادوں میں سے ایک رہا ہے۔

MEP اور لتھوانیا کے سابق وزیر اعظم اینڈریس کوبیلیس نے کہا کہ اس تاریخ نے تائیوان کے فیصلے کو متاثر کیا۔

انہوں نے کہا کہ ہم نے ہمیشہ خود کو ایک چھوٹا لیکن بہادر ملک سمجھا جو اخلاقی اصولوں پر قائم ہے۔ "لیکن میں نہیں دیکھ رہا کہ ہم نے کسی سفارتی اصول کو کیسے توڑا ہے۔ ان مسائل پر چینی حساسیت چین کے لیے ایک مسئلہ ہے۔"

اس تنازعہ سے پہلے، لتھوانیا نے مایوس کن اقتصادی فوائد کا حوالہ دیتے ہوئے، وسطی اور مشرقی یورپی ریاستوں کے ساتھ چین کے 17+1 سرمایہ کاری فورم کو پہلے ہی چھوڑ دیا تھا۔

EU-تائیوان تعلقات کے ماہر مارسن جرزیوسکی نے کہا کہ یہ دیکھتے ہوئے کہ لیتھوانیا کی برآمدات میں چین کا حصہ صرف 1% ہے، بالٹک ریاست کو اپنے کچھ یورپی اتحادیوں کے مقابلے میں کم نقصان اٹھانا پڑا۔

انہوں نے بی بی سی کو بتایا، "لیتھوانیا کے لیے اعلیٰ اخلاقی بنیاد لینے کی قیمت دوسرے ممالک کے مقابلے میں کم ہے۔" "یہ یقینی طور پر اہمیت رکھتا ہے۔ لیکن جو چیز بھی اہم ہے وہ ہے کھوئی ہوئی تجارت کی تلافی کا معقول وعدہ۔"

اس وعدے کو تائیوان نے دکھایا ہے، جو اپنے طور پر ایک بڑا معاشی کھلاڑی ہے جسے وہ لتھوانیائی مصنوعات کے لیے ایک قابل اعتماد متبادل مارکیٹ کے طور پر دیکھتا ہے۔

اس ہفتے خیر سگالی کے ایک شہ سرخی میں، تائیوان ٹوبیکو اینڈ لیکور کارپوریشن (TTL) نے لتھوانیائی رم کی 20,000 بوتلیں خریدیں۔ جو چین کے لیے پابند تھا۔

پھر بدھ کو، تائیوان نے کہا کہ وہ لتھوانیا میں $200m (£147; €176) کی سرمایہ کاری کرنے کا منصوبہ بنا رہا ہے۔ چین کے دباؤ سے ملک کو بچانے کے لیے۔

یہ تجویز چین کو مزید مشتعل کر سکتی ہے، جو تائیوان کے ساتھ دوبارہ اتحاد کے اپنے عزم میں اٹل ہے۔

چین کے سرکاری زیر انتظام گلوبل ٹائمز اخبار نے گزشتہ نومبر میں ایک اداریہ میں یہ بات واضح کی تھی۔ اس نے کہا کہ "لتھوانیا جیسی معمولی طاقتوں کے لیے مغربی دنیا کی قیادت کرنے کا ایک چین کے اصول کو متزلزل کرنے کا کوئی موقع نہیں ملے گا"۔

لتھوانیا "لڑنے والے ہاتھی کے پاؤں کے نیچے صرف ایک چوہا، یا ایک پسو" تھا۔

اس کے بعد سے مہینوں میں ہاتھی نے غصے سے اپنے پاؤں مارے ہیں، لیکن کوبیلیس نے کہا کہ اس نے خوفزدہ ہونے کی کوئی وجہ نہیں دیکھی۔

انہوں نے کہا کہ ہمیں دھمکیاں دینے سے یہ لتھوانیا کے ساتھ یکجہتی پیدا کرتا ہے۔

اس مضمون کا اشتراک کریں: