یوکرائنی بچوں کی زبردستی روس منتقلی - PACE نے قرارداد منظور کی۔

اپریل 2023 کے آخر میں، کونسل آف یورپ (PACE) کی پارلیمانی اسمبلی نے یوکرائنی بچوں کی ملک بدری اور روس کو جبری منتقلی پر ایک قرارداد منظور کی۔ پہلی بار جب کسی بین الاقوامی دستاویز میں روس کی طرف سے یوکرائنیوں کے خلاف ممکنہ نسل کشی کا حوالہ دیا گیا ہے۔ 1948 نسل کشی کے جرم کی روک تھام اور سزا سے متعلق اقوام متحدہ کا کنونشنایلونا لیبیڈیوا لکھتی ہیں۔

یوکرین کے نابالغ شہریوں کو غیر قانونی طور پر روس بھیجنا جرم کی ایک قسم ہے جس کے لیے بین الاقوامی فوجداری عدالت نے صدر پیوٹن اور بچوں کے حقوق کے لیے روسی کمشنر ماریا لیووا بیلووا کی گرفتاری کے وارنٹ جاری کیے ہیں۔

یوکرین کی پوری بچوں کی آبادی کا بیس فیصد اب اس کا شعور روس کے زیر اثر تشکیل پا چکا ہے۔ 

منظور شدہ قرارداد میں کہا گیا ہے کہ یوکرائنی بچوں کے ایک بڑے حصے کو روس لے جایا گیا سمر کیمپوں میں، جہاں ان کی "دوبارہ تعلیم"، خاص طور پر "Russification" کا انعقاد کیا گیا۔

ان کیمپوں میں بچوں کو یوکرینی زبان بولنے یا کسی بھی طرح سے اپنی یوکرائنی شناخت کا اظہار کرنے سے منع کیا گیا تھا، اس کے بجائے انہیں روسی زبان، تاریخ کا روسی ورژن سکھایا جاتا تھا اور وہ روسی حب الوطنی کے پروپیگنڈے کے زیر اثر آتے تھے۔ کچھ بچوں کو یہ بھی جھوٹا بتایا گیا کہ ان کے والدین فوت ہو چکے ہیں، تاکہ ان کے آخری نام تبدیل کر کے انہیں بعد میں ڈھونڈنے سے روکا جا سکے۔

تاہم، ان تمام حقائق کی ایک بہت گہری تاریخ ہے کیونکہ روس نے یوکرین کے بچوں کو اپنے سیاسی، آبادیاتی اور پروپیگنڈے کے مقاصد کے لیے یوکرین پر مکمل حملے سے بہت پہلے استعمال کرنا شروع کر دیا تھا۔

2014 میں، کریمیا کے الحاق کے فوراً بعد، روس نے "امید کی ٹرین" کا آغاز کیا جس نے روسی شہریوں کو یوکرین کے بچوں کو غیر قانونی طور پر گود لینے پر مجبور کیا۔ اس طرح کی پہلی "ٹرین" کا نتیجہ بچوں کو ترک کرنے کے لیے 12 رضامندی تھا۔ بورڈنگ اسکولs روسی خاندانوں کی طرف سے گود لینے کے لیے جزیرہ نما پر۔

بچوں کے حقوق کے لیے سابق یوکرائنی کمشنر میکولا کولیبا کے مطابق، 2014 سے لے کر آج تک، "ڈیڑھ ملین سے زیادہ بچے روسی فیڈریشن کی سرزمین یا روس کے زیر اثر یوکرین کے مقبوضہ علاقوں میں ہیں۔"

اشتہار

2020 کے اعداد و شمار کو مدنظر رکھتے ہوئے، یوکرین میں 7.5 ملین سے زیادہ بچے رہتے تھے۔ ان میں سے 105,000 سے زیادہ کی "اسٹیٹس" تھی اور وہ یتیم خانوں یا دیگر اداروں میں رہتے تھے۔ دوسرے لفظوں میں، ہم اس حقیقت کے بارے میں بات کر رہے ہیں کہ علاقوں پر قبضے کی وجہ سے، یوکرین کی پوری بچوں کی آبادی کا 20 فیصد شعور اب دشمن کے ذریعے تشکیل پا رہا ہے۔

"انخلاء"، "شفا کی چھٹیاں" اور "گود لینے" کے بہانے یوکرائنی بچوں کو مکمل جنگ کے دوران روس لے جایا جاتا ہے۔

بچوں کی جبری ملک بدری کی پہلی اطلاعات - نسل کشی کا ایک عمل - مارچ 2022 کے وسط میں، ماریوپول شہر کے لیے لڑائی کے دوران ظاہر ہونا شروع ہوا۔ مارچ کے آخر میں، یوکرین اور ریاستہائے متحدہ کے حکام نے ڈونیٹسک اور لوہانسک کے علاقوں سے روسی فوجیوں کے ذریعے 2,300 سے زائد بچوں کے "اغوا" کا اعلان کیا۔

2022 کے اسی موسم بہار میں، روس کی TASS نیوز ایجنسی نے یوکرین سے 1,208,225 شہریوں کی ملک بدری کی اطلاع دی، جن میں سے 210,224 بچے تھے۔

مئی کے آخر میں، مارشل لاء کے حالات میں نام نہاد "انتخابات" کے انعقاد کی اجازت دینے اور عارضی طور پر مقبوضہ علاقوں کے مکینوں کی ملک بدری کو "قانونی شکل دینے" کے لیے "مارشل لاء پر" قانون میں ترامیم کی گئیں۔ اور پوتن نے فرمان نمبر 330 پر دستخط کیے، جس نے یوکرین کے یتیموں یا والدین کی دیکھ بھال کے بغیر چھوڑے گئے افراد کو روسی شہریت دینے کے طریقہ کار کو آسان بنا دیا۔

بالآخر، یہ معلوم ہوا کہ 2022 کے موسم گرما میں، 1,000 سے زائد یوکرائنی بچے، جنہیں قابضین کے ہاتھوں ماریوپول سے غیر قانونی طور پر لے جایا گیا تھا، کو روس کے کراسنودار علاقے میں "گود لینے" کے لیے منتقل کر دیا گیا تھا۔ 300 سے زیادہ یوکرائنی بچے "گود لینے" کے لیے قطار میں تھے اور روس کے کراسنودار علاقے میں خصوصی اداروں میں تھے۔

انخلاء کے بہانے، "شفا کی چھٹیاں" اور گود لینا - یہ روس کے مکمل پیمانے پر حملے کے دوران یوکرائنی بچوں کے اغوا اور منتقلی کے تین سب سے عام منظرنامے ہیں۔

اس لیے یوکرائنی فریق گواہی دے سکتا ہے کہ اس وقت 19,000 سے زیادہ بچوں کو روس لے جایا گیا ہے۔

ہم صرف ان کیسز کے بارے میں بات کر رہے ہیں جو سرکاری طور پر اس وقت ریکارڈ کیے گئے تھے جب بچے کی ملک بدری کے والد، سرپرست یا گواہ نے اس معاملے کی اطلاع یوکرین کے نیشنل انفارمیشن بیورو کو دی تھی۔

تاہم، حقیقت میں، اس صورت حال میں بہت سے بچے ہیں. بہت سے بچے روس کی وجہ سے یتیم ہو گئے، کیونکہ ان کے والدین کو قتل کر دیا گیا، اور بچوں کو بعد میں روس لے جایا گیا۔

اس کے علاوہ وہ بچے بھی ہیں جن کے والدین زندہ ہیں لیکن انہیں بتایا گیا کہ ان کے والدین فوت ہو چکے ہیں اور ان کے پاس واپس جانے کی کوئی جگہ نہیں ہے۔ لہذا قبضے کی وجہ سے، ایک جامع تجزیہ کرنا ناممکن ہے. دوسری طرف، روسی فریق نے ابھی تک کوئی فہرست فراہم نہیں کی ہے، کیونکہ یہ یقیناً کیے گئے جرائم کا فولادی ثبوت ہوگا۔ ییل سکول آف پبلک ہیلتھ (ایچ آر ایل) میں ہیومینٹیز ریسرچ لیبارٹری کے ماہرین نے 43 سہولیات دریافت کیں جہاں 24 فروری 2022 کو روس کے یوکرین پر حملے کے بعد یوکرین کے بچوں کو رکھا گیا تھا۔

جہاں تک روسی فریق کا تعلق ہے، ماریہ لیووا-بیلووا، روسی فیڈریشن کے صدر کے ماتحت بچوں کے حقوق کی کمشنر، عوامی طور پر  نے کہا کہ یوکرین کے 744,000 بچے اس وقت روس میں ہیں، یہ دعویٰ کرتے ہیں کہ ان میں سے زیادہ تر کے ساتھ سرپرست تھے، اور اسے "انسانی کارروائی" کے طور پر پیش کر رہے ہیں۔ بعد میں، lvova-Belova نے اطلاع دی کہ روسی قابض حکام نے یتیموں یا بچوں کی پرواہ کیے بغیر روس میں چھوڑے گئے یوکرائنی ادارہ جاتی سہولیات سے "تقریبا 1.5 ہزار" بچوں کو لے لیا اور انہیں روس میں رضاعی خاندانوں کو دے دیا۔ 

اہم سوال یہ ہے کہ یوکرائنی بچوں کو جلد از جلد گھر کیسے واپس لایا جائے۔

آئیے ہم PACE قرارداد کی طرف لوٹتے ہیں، جو اپریل 2023 میں منظور کی گئی تھی۔

جیسا کہ پاؤلو پیسکو، جس نے یوکرائنی بچوں کے اغوا پر بحث کے دوران پی اے سی ای کے ارکان پارلیمنٹ کو رپورٹ پیش کی، نوٹ کیا، قرارداد کا بنیادی مقصد، سب سے پہلے، "اس صورتحال کی مذمت کرنا ہے جہاں ملک بدری اور بچوں کی جبری منتقلی واضح طور پر ہوتی ہے۔ نظر آتا ہے۔ دوسرا نکتہ بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزیوں کی مذمت کرنا ہے اور تیسرا نکتہ ان تمام بچوں کی گھر واپسی کی ضرورت پر توجہ مبذول کرنا ہے۔

فی الحال، یہ معلوم ہوا ہے کہ اب تک تقریباً 400 بچے یوکرین واپس جا چکے ہیں، زیادہ تر رضاکاروں کی کوششوں کی بدولت۔ یعنی یوکرین میں جاری جنگ کے تقریباً 20 ماہ تک کوئی ایسا طریقہ کار نہیں بنایا گیا جو یوکرین کے زیر کنٹرول علاقوں میں بچوں کی واپسی کی ضمانت دیتا۔

جنگ کے وقت میں شہری آبادی کے تحفظ کے لیے جنیوا کنونشن آرٹیکل 49 کی خلاف ورزی کرتے ہوئے منتقلی یا ملک بدر کی گئی شہری آبادی کو واپس کرنے کے لیے جنگجو ممالک کے درمیان معاہدوں کو انجام دینے کا امکان فراہم کرتا ہے۔ یوکرین اور روس کے درمیان، اس آپشن کو فی الحال ناقابل عمل سمجھا جا سکتا ہے۔

ایک اور طریقہ کار، جو بین الاقوامی قانون میں تجویز کیا گیا ہے، بین الاقوامی کمیٹی آف ریڈ کراس یا کسی اور بین الاقوامی تنظیم کی ثالثی کے ذریعے ہوتا ہے۔

تاہم، اس موسم خزاں کے آغاز میں بیلاروسی ریڈ کراس کی کارروائیوں کے ارد گرد ہونے والا ایک اور اسکینڈل اس اختیار میں امید کا اضافہ نہیں کرتا. جب بیلاروسی ریڈ کراس سوسائٹی کے سربراہ، دمیترو شیوتسوف نے، یوکرین کے عارضی طور پر مقبوضہ علاقے کے ایک اور دورے کے دوران، "بیلاروس 1" ٹی وی چینل کی ایک رپورٹ میں اعتراف کیا کہ ان کی تنظیم یوکرین سے بچوں کی منتقلی میں حصہ لیتی ہے۔ درحقیقت، لوکاشینکو نے خود اس بات کی تصدیق کی کہ بیلاروس کی سرزمین پر زبردستی جلاوطن یوکرائنی بچے موجود ہیں۔

حالیہ دنوں میں ذرائع ابلاغ میں قطر کی ثالثی کی بدولت چار بچوں کی واپسی کے حوالے سے اطلاعات سامنے آئی ہیں، جس کے ذریعے یوکرائنی اور روسی حکام تعاون کرنے میں کامیاب ہوئے۔

ایک بیان میں، قطر کے وزیر مملکت برائے بین الاقوامی تعاون، لولواہ الخطر نے وطن واپسی کو "صرف پہلا قدم" قرار دیا۔ کیا ہم ایک غیر جانبدار تیسرے ملک کے مؤثر متبادل ثالثی کے طریقہ کار کی ترقی کا مشاہدہ کر رہے ہیں - ایسی چیز جو دونوں فریقوں کے مطابق ہو؟

یہاں ہم ایک موثر میکانزم بنانے کی ضرورت کے بارے میں بات کر رہے ہیں - ایک درمیانی ریاست جس کے ذریعے تمام مواصلات، جمع اور معلومات کا تبادلہ ہو سکے۔ اس ریاست کی بنیاد پر یوکرین کے بچوں کے مسئلے سے نمٹنے کے لیے ایک خصوصی ڈھانچہ بنایا جا سکتا ہے، اور جس میں بین الاقوامی تنظیموں کے نمائندے بھی شامل ہو سکتے ہیں، وغیرہ۔

آخر کار، روس کی طرف سے کیے جانے والے جرائم کے اعتراف اور مذمت کے باوجود، جنگی جرائم اور نسل کشی کے جرم، جنگ کی تمام ہولناکیوں کے باوجود، بچوں کی گھر واپسی کا معاملہ یوکرائنی عوام اور یورپی برادری کے لیے سب سے زیادہ تکلیف دہ ہے۔ 

اس مضمون کا اشتراک کریں: