EU اور جنوبی افریقہ کے درمیان موجودہ ملازمت کو مارنے والے لیموں کے تعطل کو حل کرنے کا وقت ختم ہو رہا ہے  

دنیا میں لیموں کے دوسرے سب سے بڑے برآمد کنندگان کے طور پر، جنوبی افریقہ کے کاشتکار دنیا بھر کی منڈیوں میں اعلیٰ معیار کے پھل پہنچانے کے لیے مشہور ہو گئے ہیں۔ اس میں یورپی یونین (EU) کو شامل کیا گیا ہے، جس میں صرف گزشتہ سال ہی 772 000 ٹن عالمی معیار کی کھٹی اس خطے میں بھیجی گئی تھی، جسٹن چاڈوک لکھتے ہیں۔  

اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ یورپی منڈیوں کو برآمد کی جانے والی کھٹی اعلیٰ ترین معیار کی ہو، مقامی کاشتکاروں نے تحقیق، ترقی، فائیٹو سینیٹری اور دیگر کوالٹی اشورینس پروگراموں میں بڑے پیمانے پر سرمایہ کاری کی ہے، جس کی کل لاگت سالانہ R150 ملین ہے۔ کاشتکاروں نے لیموں کو پروسیس کرنے، پیک کرنے اور برآمد کرنے کے لیے جدید ترین پیک ہاؤسز اور کولڈ سٹوریج کی سہولیات کے قیام میں بھی اربوں رینڈز کی سرمایہ کاری کی ہے اور اسے اعلیٰ حالت میں رکھنے کے لیے یہ کلیدی منڈیوں میں صارفین تک رسائی فراہم کرتا ہے۔ 

نتیجے کے طور پر، جنوبی افریقی لیموں کی صنعت کا یورپی پیداوار کو کیڑوں یا بیماری کے خطرے سے بچانے کا ایک ثابت شدہ ٹریک ریکارڈ ہے، جس میں False Coddling Moth بھی شامل ہے۔ ہمارا سخت رسک منیجمنٹ سسٹم اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ EU میں داخل ہونے والے 99.9% سنتری کیڑوں سے پاک ہیں صرف 2 False Coddling Moth (FCM) کی روک تھام کے ساتھ جو گزشتہ سال EU کو برآمد کیے گئے صرف 400,000 ٹن سے کم تھے۔ 

اس لیے یہ بڑے پیمانے پر حیرت کی بات ہوئی جب، 2022 کے برآمدی سیزن کے وسط میں، EU کی اسٹینڈنگ کمیٹی برائے پلانٹ، اینیمل، فوڈ اینڈ فیڈ (SCOPAFF) نے FCM کے نئے ضوابط منظور کیے، جن کے لیے موجودہ قابل اطلاق فائٹوسینٹری (پیسٹ کنٹرول) میں وسیع تبدیلیوں کی ضرورت ہوگی۔ ) کے تقاضوں کے ساتھ، EU کو بھیجے جانے والے تمام سنتریوں کو اب پہلے سے 2 ڈگری سیلسیس پر ٹھنڈا کرنے اور پھر 20 دن تک برقرار رکھنے کی ضرورت ہے۔ 

جنوبی افریقہ کے رسک مینجمنٹ سسٹمز کی افادیت کے باوجود یہ غیر منصفانہ اور امتیازی ضابطے کیوں منظور کیے گئے اس کی سائنسی وجوہات ابھی تک واضح نہیں ہیں۔ تاہم، جو بات دیکھنے میں آتی ہے وہ یہ ہے کہ اس نئے قانون کا منفی اثر جنوبی افریقہ کے کاشتکاروں کے ساتھ ساتھ یورپی تاجروں اور صارفین دونوں پر پڑے گا۔ 

فی الحال، جنوبی افریقی لیموں کی صنعت قومی معیشت میں ایک اہم اقتصادی شراکت دار ہے، جو سالانہ R40 بلین برآمداتی آمدنی لاتی ہے اور 130 ملازمتوں کو برقرار رکھتی ہے۔ ان میں سے زیادہ تر روزگار کے مواقع دیہی علاقوں میں ہیں جہاں بے روزگاری بہت زیادہ ہے اور غربت بہت زیادہ ہے۔ بہت سے سیاہ فام ترقی پسند کاشتکار بھی ہیں جو یورپی منڈیوں میں لیموں کی سپلائی کرتے ہیں۔ 

تاہم، نئے ضوابط ہزاروں کاشتکاروں کی پائیداری اور منافع اور ان کے ذریعہ معاش کے لیے ایک بڑا خطرہ ہیں۔ ایک اندازے کے مطابق صرف اس سال کاشتکاروں کے لیے اضافی اخراجات اور آمدنی کا نقصان R500 ملین (صرف £25 ملین سے زیادہ) ہوگا، جو کہ R200 ملین (صرف £10 ملین سے زیادہ) کے نقصانات سے زیادہ ہے جو کاشتکاروں کو پہلے ہی اٹھائے گئے ہیں جب نئی قانون سازی 2022 کے وسط سیزن میں منظور کی گئی تھی۔ مزید برآں، کولڈ اسٹوریج ٹیکنالوجی میں سرمایہ کاری اور تقریباً R1.4 بلین (صرف 70 ملین پاؤنڈ سے زیادہ) کی سرمایہ کاری کی ضرورت ہوگی۔ 

اشتہار

CoVID-19 کی وبائی بیماری کی وجہ سے گزشتہ تین سالوں میں انتہائی چیلنجنگ کے بعد، کاشتکاری کی لاگت میں اضافہ، شپنگ کے نرخوں میں اضافہ اور جنوبی افریقہ میں بجلی کی جاری بندش کے بعد، 2023 کا برآمدی سیزن بہت سے کاشتکاروں کے لیے واٹرشیڈ ہو گا۔ EU FCM کے نئے ضوابط ان میں سے سینکڑوں اور ان ہزاروں کارکنوں کے تابوت میں آخری کیل ثابت ہو سکتے ہیں جن کی وہ حمایت کرتے ہیں۔ 

اس کے ساتھ ساتھ، یہ نئی قانون سازی یورپی منڈیوں کو اعلیٰ معیار کے سنتریوں کی سپلائی کے لیے بھی خطرہ ہے، خاص طور پر نامیاتی اور کیم فری (غیر علاج شدہ) سنتری کی قسمیں جو 2 سے نیچے کی طویل سردی کے علاج کے لیے موزوں نہیں ہیں۔ ڈگری سیلسیس ان میں خون کی سنتری، ترکی، سالسٹیانا، بینی اور مڈ نائٹس جیسی کئی مشہور اقسام شامل ہیں۔ اس کے باوجود، یہ ماحول دوست اور پائیدار نارنجی اقسام نے کبھی بھی FCM مداخلت ریکارڈ نہیں کی۔ 

پچھلے سال، جب ضوابط منظور کیے گئے تھے، کاشتکاروں کو 5 دنوں کے لیے 20 ڈگری سیلسیس سے کم کی عبوری کولنگ رجیم کو لاگو کرنے کی اجازت تھی۔ ان درجہ حرارت کی سطحوں پر پہلے ہی یورپی یونین میں داخل ہونے والے نامیاتی سنتریوں پر بڑا نقصان دیکھا گیا تھا، بہت سے کنٹینرز میں 80% تک پھل تناؤ کا مظاہرہ کرتے ہیں اور اس وجہ سے سپر مارکیٹوں میں فروخت نہیں کیا جا سکتا تھا۔ نتیجے کے طور پر، ہزاروں ٹن لیموں خوراک کا فضلہ بن گیا اور پھینک دیا گیا. 

اگر 2 ڈگری سیلسیس پری کولنگ کو نافذ کیا جاتا ہے، تو یہ تجارتی طور پر ناقابل عمل اور خطے میں نامیاتی سنتری برآمد کرنے کے لیے ناقابل برداشت ہو جائے گا۔ ایک اندازے کے مطابق صرف نیدرلینڈز کی مارکیٹ میں، اس سے ملک میں نامیاتی سنتری برآمد کرنے والے جنوبی افریقی کاشتکاروں کے لیے €14,462,500 کا نقصان ہوگا اور ساتھ ہی ڈچ درآمد کنندگان کے لیے اضافی ٹرن اوور نقصان ہوگا۔

مجموعی طور پر، یہ اندازہ لگایا گیا ہے کہ نئے ضوابط کے نتیجے میں اس سال یورپ کے لیے تیار کیے جانے والے 20% نارنجی نہیں بھیجے جائیں گے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ تقریباً 80 000 ٹن سنتری یورپی سپر مارکیٹوں کے شیلفوں تک نہیں پہنچ پائیں گے، جس کے نتیجے میں ممکنہ طور پر اس سال جولائی سے اکتوبر تک سنتریوں کی سپلائی میں فرق پڑ سکتا ہے۔ 

ہمارا خیال ہے کہ نئے ضوابط ہسپانوی لیموں کے پروڈیوسروں کی طرف سے جنوبی افریقی لیموں کو خطے میں برآمد ہونے سے روکنے کے لیے سیاسی اقدام سے زیادہ کچھ نہیں ہیں۔ یہ اس کے باوجود ہے کہ جنوبی افریقی کاشتکار اس مارکیٹ کا صرف 7% فراہم کرتے ہیں، آف سیزن میں تمام یورپی پروڈیوسرز کے لیے۔ ہسپانوی لیموں کے پروڈیوسرز کے لیے جو یورپی یونین کی کل منڈی کا 45% سپلائی کرتے ہیں ان کے لیے پیداوار کی چوٹی کی مدت جنوری سے مئی تک ہے، جب کہ جنوبی افریقہ کے کاشتکار صرف جولائی سے اکتوبر تک اپنے پھل فروخت ہوتے دیکھتے ہیں۔

اس لیے جنوبی اور شمالی نصف کرہ میں پروڈیوسرز کے لیے یہ زیادہ معنی خیز ہوگا کہ وہ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے مل کر کام کریں کہ یورپی صارفین سارا سال اعلیٰ معیار کے لیموں تک رسائی سے لطف اندوز ہوں۔ اس سے نہ صرف EU اور جنوبی افریقی کاشتکاروں کو فائدہ پہنچے گا اور ان کے ذریعہ معاش کو بھی فائدہ پہنچے گا بلکہ یہ غذائی تحفظ اور عالمی لیموں کی صنعت کی طویل مدتی پائیداری میں بھی حصہ ڈالے گا۔

ہم سیاست کو یہ اجازت نہیں دے سکتے کہ وہ EU کو سنتری کی سال بھر فراہمی کو خطرہ بنائے اور فائیٹو سینیٹری تجارتی ضوابط کے لیے بین الاقوامی تقاضوں کو کمزور کرے۔ یہی وجہ ہے کہ جنوبی افریقی حکومت نے ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن (WTO) میں ایک تنازعہ درج کرایا ہے اور وہ جنوبی افریقہ اور یورپی یونین کے سینئر عہدیداروں اور سیاست دانوں کے درمیان ملاقاتوں کے دوران بلاجواز قواعد و ضوابط کو اٹھانا جاری رکھے ہوئے ہے۔ 

بہت کچھ داؤ پر لگا کر، ہم یورپی یونین کے دیگر ممالک پر زور دے رہے ہیں کہ وہ مئی میں خطے میں نارنجی کی برآمدات شروع ہونے سے پہلے مناسب غور و خوض اور غور و خوض کے لیے قواعد و ضوابط کو واپس SCOPAFF کو بھیجنے کا مطالبہ کر رہے ہیں تاکہ ہم 140 کی حفاظت کر سکیں۔ 000 روزی روٹی جو مقامی لیموں کی صنعت کی بقا پر منحصر ہے اور جنوبی افریقہ سے سنتری کی درآمد کے تسلسل اور یورپی یونین کے صارفین کے لیے سال بھر کی دستیابی کو یقینی بناتی ہے۔ 

جسٹن چاڈوک جنوبی افریقہ کی سائٹرس گروورز ایسوسی ایشن کے سی ای او ہیں۔

اس مضمون کا اشتراک کریں: