مشترکہ خوشحالی۔

دنیا گھٹتے ہوئے متوسط ​​طبقے کے بحران سے گزر رہی ہے جہاں آمدنی میں فرق اور دولت کے تفاوت نے معاشی اور سماجی ترقی کی طرف رجحانات کو ظاہر کیا ہے۔ ترقی یافتہ قومیں پچھلی صدی سے ایک مضبوط متوسط ​​طبقے کے ذریعے اپنی معیشتوں کو برقرار رکھنے میں کامیاب رہی ہیں جو انتہائی امیروں اور غربت کی لکیر پر رہنے والوں کے درمیان ایک بفر کا کام کرتی ہے، پال ٹیمبی لکھتے ہیں، پیپلز ڈیلی آن لائن.

تاہم، جیسا کہ ایک مضبوط متوسط ​​طبقے کو غربت کی فراموش کرنے کا خطرہ ہے، یہ معیشتیں اب مستحکم نہیں رہیں کیونکہ آمدنی میں تفاوت پہلے کی مضبوط معیشتوں میں پھیل گیا تھا۔

1.4 بلین شہریوں کے ساتھ نئے معاشی رہنما کے طور پر چین کو گھٹتے ہوئے متوسط ​​طبقے کی لعنت سے لڑنا ہے۔ چین کس طرح آمدنی کے بڑے فرق اور امیر اور غریب کے درمیان تفاوت کے اثرات کو ختم کرنے کا انتظام کرے گا جیسا کہ پوری دنیا میں دیکھا گیا ہے؟

"18 میں منعقد ہونے والی 2012ویں سی پی سی نیشنل کانگریس کے بعد سے، مرکزی کمیٹی نے ہماری ترقی کے مرحلے میں ہونے والی نئی تبدیلیوں پر مضبوط گرفت رکھی ہے، اور آہستہ آہستہ سب کے لیے خوشحالی کے ہدف کو حاصل کرنے کے لیے زیادہ وزن دیا ہے...صرف مشترکہ خوشحالی کو فروغ دے کر، شہروں میں اضافہ اور دیہی آمدنی، اور انسانی سرمائے میں بہتری، کیا ہم کل عنصر کی پیداواری صلاحیت کو بڑھا سکتے ہیں اور اعلیٰ معیار کی ترقی کے لیے رفتار کی ایک مضبوط بنیاد بنا سکتے ہیں۔ اب ہم ایک ایسی دنیا میں رہ رہے ہیں جہاں آمدنی میں عدم مساوات ایک واضح مسئلہ ہے۔

یہ ریمارکس 10 اگست 17 کو مرکزی مالیاتی اور اقتصادی کمیشن کے 2021ویں اجلاس کے دوران صدر شی جن پنگ کی تقریر کا حصہ ہیں۔

جیسا کہ چین دوسرے صدی کے ہدف کی طرف بڑھ رہا ہے، ملک نے سماجی ہم آہنگی اور استحکام کے تحفظ کے لیے پولرائزیشن کو روکنے اور مشترکہ خوشحالی کو فروغ دینے میں کوئی کسر نہیں چھوڑی ہے۔ دوسری صدی کے ہدف سے مراد "چین کو ایک عظیم جدید سوشلسٹ ملک کی تعمیر کرنا ہے جو 2049 تک، عوامی جمہوریہ چین کی صدی تک خوشحال، مضبوط، جمہوری، ثقافتی طور پر ترقی یافتہ، ہم آہنگ اور خوبصورت ہو"۔

تقریر کے دوران صدر شی نے مزید کہا کہ سائنسی اور تکنیکی انقلاب کے تازہ ترین دور اور صنعتی تبدیلی نے نہ صرف اقتصادی ترقی کو مضبوط دھکا دیا ہے بلکہ روزگار اور آمدنی کی تقسیم پر بھی گہرا اثر ڈالا ہے۔ یہ حالات منفی رجحانات اور اثرات کی ایک صف پیش کرتے ہیں جن سے نمٹنے کے لیے حکومت کو موثر اقدامات کرنے کی ضرورت ہے۔

اشتہار

چین میں مشترکہ خوشحالی کی کوششوں کا مقصد معاشرے کے ہر فرد کی مادی اور غیر مادی ضروریات کو پورا کرنا ہے۔ یہ خوشحالی نہیں ہے جس کا مقصد چند منتخب لوگوں کو مالا مال کرنا ہے اور نہ ہی یہ سخت مساوات ہے۔ درحقیقت یہ چینی طرز کی جدیدیت کی ایک اہم خصوصیت پر مشتمل ہے۔

چین نے سب کے لیے مشترکہ خوشحالی کے حصول کے لیے اپنے نفاذ کے لیے مکمل تحقیق کی ہے۔ اس نے مختلف مراحل میں اہداف کی منصوبہ بندی کی ہے اور اس کا مقصد مشترکہ خوشحالی کو مرحلہ وار آگے بڑھانا ہے جس کا مقصد سب کے لیے مشترکہ خوشحالی کی طرف ٹھوس پیش رفت کرنا ہے۔

صدر شی نے نشاندہی کی ہے کہ 14ویں پانچ سالہ منصوبے کی مدت (2021-2025) کے اختتام تک، چین نے سب کی خوشحالی لانے کی طرف ٹھوس پیش رفت کی ہوگی۔ شی نے اس بات کا بھی اعادہ کیا کہ چین اس بات کو یقینی بنائے گا کہ انفرادی آمدنی اور حقیقی کھپت کی سطح کے درمیان فرق کو بتدریج کم کیا جائے۔ 2035 تک، چین نے مشترکہ خوشحالی کی جانب مزید قابل ذکر اور خاطر خواہ پیش رفت کی ہوگی اور بنیادی عوامی خدمات تک مساوی رسائی کو یقینی بنایا جائے گا۔ ان اہداف کو حاصل کرنے کے لیے، چین مشترکہ خوشحالی کو فروغ دینے کے لیے فوری طور پر ایک ایکشن پلان ترتیب دینے اور اہداف کے عقلی اور قابل عمل نظام اور تشخیص کے طریقے وضع کرنے کا وعدہ کرتا ہے جو چین کے قومی حالات کے مطابق ہوں۔

صدر شی نے نشاندہی کی کہ چار اصول ہیں جن کا مقصد سب کے لیے مشترکہ خوشحالی کی فراہمی ہے۔ پہلا اصول یہ ہے کہ لوگوں کو جدت اور محنت کے ذریعے خوشحالی کی طرف راغب کیا جائے۔ چین لوگوں کے لیے اپنی تعلیم کو آگے بڑھانے اور خود ترقی کے لیے اپنی صلاحیتوں کو بڑھانے کے لیے مزید جامع اور مساوی حالات پیدا کرنے کے عمل میں ہے۔ چین تعلیم کو عام عوامی سامان کا حصہ اور ایک مضبوط اور طویل مدتی مشترکہ خوشحالی کے قیام کی بنیاد سمجھتا ہے۔ اس کا مقصد پورے معاشرے میں انسانی سرمائے میں اضافے اور خصوصی مہارتوں کی بہتری کو یقینی بنانا، لوگوں کی ملازمتیں تلاش کرنے اور کاروبار شروع کرنے کی صلاحیت کو بڑھانا اور لوگوں کو خوشحالی حاصل کرنے کے قابل بنانا ہے۔

شی نے ملک بھر کی قیادت پر زور دیا ہے کہ وہ سماجی نقل و حرکت کے لیے واضح ذرائع کو برقرار رکھتے ہوئے اور زیادہ سے زیادہ لوگوں کو بہتر ہونے کے مواقع پیدا کرکے سخت سماجی طبقے کو روکے۔ ایسا کرنے سے، چین ایک ایسے ترقیاتی ماحول کو فروغ دے گا جو ہر کسی کو حصہ لینے کی ترغیب دیتا ہے اور انہیں "جھوٹ بولنا" اور "مداخلت" کے خیالات میں گم ہونے سے روکتا ہے۔

دوسرے اصول کا مقصد چین کے بنیادی معاشی نظام یعنی سوشلسٹ مارکیٹ اکانومی کو برقرار رکھنا ہے۔ شی نے اقتصادیات کے عوامی اور غیر سرکاری دونوں شعبوں کی ترقی کے لیے چین کے عزم کا اعادہ کیا تاکہ سب کے لیے مشترکہ خوشحالی کی اجازت دی جا سکے۔ انہوں نے چین کے عوامی ملکیت کی بالادستی کو برقرار رکھنے کے عزم کا اعادہ کیا اور ساتھ ہی ساتھ ملکیت کی مختلف شکلوں کو بھی ترقی دینے کی اجازت دی، تاکہ مشترکہ خوشحالی کو آگے بڑھانے میں عوامی شعبے کے اہم کردار سے فائدہ اٹھایا جا سکے۔

دریں اثنا، چین کو معیشت کے غیر سرکاری شعبے اور اس شعبے میں کام کرنے والے افراد کی صحت مند ترقی کو بھی فروغ دینا چاہیے۔ کچھ لوگوں کو پہلے خوشحال ہونے کی اجازت دیتے ہوئے، چین کو ان لوگوں پر زیادہ زور دینا چاہیے کہ وہ ان لوگوں کی مدد کریں جو ان کی پیروی کر رہے ہیں۔

خاص طور پر، چین کو چاہیے کہ وہ لوگوں کی حوصلہ افزائی کرے کہ وہ محنتی کام، انٹرپرینیورشپ اور جائز کاروباری سرگرمیوں کے ذریعے خوشحالی کی راہ پر گامزن ہوں۔ دولت کے حصول کے نامناسب ذرائع کی حوصلہ افزائی نہیں کی جانی چاہیے، اور قوانین یا ضابطوں کی خلاف ورزیوں کو قانون کے مطابق ہینڈل کیا جانا چاہیے۔

تیسرا اصول الیون کی طرف سے بیان کیا گیا تھا کہ لوگوں کو اپنے وسائل کے اندر کام کرتے ہوئے اپنی پوری کوشش کرنے کی ضرورت ہے۔ انہوں نے ایک عقلی عوامی پالیسی فریم ورک قائم کرنے اور تقسیم کا ایک معقول نمونہ بنانے کی ضرورت کا اظہار کیا جس میں ہر ایک کو پائی کا مناسب حصہ ملے۔ چین کو زیادہ سے زیادہ کوششیں کرنے اور مزید موثر اقدامات کرنے کی ضرورت ہے تاکہ یہ دیکھنے کے لیے کہ لوگوں میں تکمیل کا زیادہ احساس ہو۔

تاہم، چین کو ترقی کی سطح کے لحاظ سے چین اور ترقی یافتہ ممالک کے درمیان فرق سے بھی آگاہ ہونا چاہیے۔ صدر شی نے خبردار کیا کہ حکومت ہر چیز پر قبضہ نہیں کر سکتی۔ اس کے بجائے، اس کی بنیادی ذمہ داری عوامی بہبود سے متعلق منصوبوں کی ترقی کو مضبوط بنانا ہے جو بنیادی، جامع اور بنیادی ضروریات کو پورا کرنے پر مرکوز ہیں۔

انہوں نے یہ کہتے ہوئے نتیجہ اخذ کیا کہ چین کو بہت زیادہ اونچا مقصد نہیں رکھنا چاہیے اور نہ ہی سماجی تحفظ کے ساتھ آگے بڑھنا چاہیے، اور فلاح و بہبود کے آلائشوں کے جال سے دور رہنا چاہیے۔

جنوبی افریقہ کچھ ایسی خامیوں میں پڑ گیا ہے جن کے خلاف صدر شی انتباہ کرتے ہیں۔ اوبنٹو کی ابتدائی افریقی روایات کی بنیاد پر ریاستی ملکیت کی ایک قسم کے لیے اکثریت کی حمایت کے باوجود، جنوبی افریقہ نے ایک ایسے معاشی نظام کو لاگو کرنے پر اصرار کیا ہے جس سے معاشرے کے صرف چند افراد کو فائدہ ہو۔

بدلے میں، اکثریت کو اقتصادی فائدے کے دائرے میں چھوڑ دیا گیا ہے۔ اس سے جنوبی افریقہ کی معیشت کی ایک ایسی قسم کو اپنانا اور لاگو کرنا بہتر ہو گا جس میں ترقی اور مشترکہ خوشحالی کے قیام کے لیے ایک منطق کے طور پر "عوام پہلے نقطہ نظر" ہو جیسا کہ جنوبی افریقی جمہوریت کے آغاز میں وعدہ کیا گیا تھا۔

دوسرا، سماجی گرانٹس کی شکل میں فلاح و بہبود کی کوششوں کا مقصد سے زیادہ مخالف اثر ہوا ہے۔ صدر شی نے "فلاحیت کی افزائش نسل کے جال" کے خلاف خبردار کیا۔

انسدادِ کووِڈ لڑائی کے دوران جنوبی افریقہ کے لیے چین سے سیکھنے کے لیے فعال مؤقف اور آمادگی بھی سب کے لیے مشترکہ خوشحالی کے لیے ایک مضبوط فریم ورک کے قیام کے سلسلے میں اچھی طرح سے کام کرے گی جیسا کہ فریڈم چارٹر میں درج ہے، جنوبی افریقہ کے مساوی معاشرے کے لیے ایک خاکہ۔ .

قومی ترقیاتی منصوبہ 2030 کو مستقل تحقیق کے مرحلے سے آگے شروع کرنے سے ملک کو فائدہ ہوگا اور سب کے لیے مشترکہ خوشحالی ہوگی۔

شی نے چین میں سب کے لیے مشترکہ خوشحالی کے قیام کے لیے چوتھے اور آخری اصول کو بڑھوتری کی پیش رفت کے حصول کے طور پر بیان کیا ہے۔ وہ بتاتے ہیں کہ ایک طویل مدتی ہدف کے طور پر، مشترکہ خوشحالی کے حصول میں وقت لگے گا۔ چین کے پاس اس مقصد کی طویل مدتی، پیچیدہ اور سخت نوعیت کی مکمل تصویر ہونی چاہیے، اور اس بات کو تسلیم کرنا چاہیے کہ اسے حاصل کرنے کے لیے ہم نہ تو انتظار کر سکتے ہیں اور نہ ہی بہت جلد بازی۔ شی نے نشاندہی کی کہ کچھ ترقی یافتہ ممالک نے صدیوں پہلے صنعت کاری کا آغاز کیا تھا، لیکن پھر بھی اپنے سماجی نظام میں خامیوں کے نتیجے میں، وہ نہ صرف مشترکہ خوشحالی کے مسئلے کو حل کرنے میں ناکام رہے ہیں، بلکہ امیر اور غریب کے درمیان تیزی سے شدید تفاوت کا سامنا کر رہے ہیں۔

چین نے ژی جیانگ صوبے کی شناخت مشترکہ خوشحالی کے لیے مظاہرے کے علاقے کے طور پر کی ہے۔ انہوں نے زور دیا کہ ملک کے دیگر علاقوں کو اپنے حالات کے مطابق موثر راستے تلاش کرنے کی ترغیب دی جانی چاہیے۔ ان تجربات کو بعد میں ملک بھر میں مشترکہ خوشحالی کے قیام اور فروغ کے لیے بتدریج مزید لاگو کرنے کے لیے اکٹھا کیا جائے گا۔

اس سلسلے میں عمومی رہنما خطوط ترقی کے عوام پر مبنی فلسفے پر عمل پیرا ہونا، اعلیٰ معیار کی ترقی کے ذریعے مشترکہ خوشحالی کو فروغ دینا، اور مساوات اور کارکردگی کے درمیان تعلق کو مناسب طریقے سے متوازن کرنا ہے۔

چین بنیادی، ثانوی اور تیسرے درجے کی تقسیم کے درمیان ہم آہنگی اور تکمیل کے لیے بنیادی ادارہ جاتی انتظامات قائم کرنے کے لیے تیار ہے۔ چین ٹیکسیشن، سماجی انشورنس، اور ادائیگیوں کی منتقلی کے ذریعے تقسیم کو منظم کرنے کے لیے اپنی کوششوں کو تیز کرنا چاہتا ہے جبکہ ان کوششوں کو مزید درست بنانے کے لیے بھی کام کر رہا ہے۔

اس مشق کا مقصد درمیانی آمدنی والے گروپ کے رشتہ دار سائز کو بڑھانا، کم آمدنی والے افراد کے درمیان آمدنی میں اضافہ کرنا، ضرورت سے زیادہ آمدنی کو مناسب طریقے سے ایڈجسٹ کرنا، اور غیر قانونی آمدنی کو روکنا ہے، تاکہ زیتون کی شکل کی تقسیم کا ڈھانچہ بنایا جا سکے جو درمیان میں بڑا ہو۔ اور ہر سرے پر چھوٹا۔

چین میں مشترکہ خوشحالی کے قیام کا ٹھوس اور آخری مرحلہ بنی نوع انسان کے مشترکہ مستقبل کے ساتھ ایک کمیونٹی کی تعمیر کے بڑے ہدف کی طرف ابتدائی مراحل پر مشتمل ہے۔

پال ٹیمبے چین کے جنوبی افریقہ کے ماہر ہیں۔

اس مضمون کا اشتراک کریں: