برسلز میں آذربائیجان کے ثقافتی ورثے کا جشن

کم از کم تنازعات کے وقت میں، زیادہ تر ایک ملک اور اس کے لوگوں کی ثقافتی شناخت کے تحفظ کی اہمیت پر متفق ہوں گے۔

فرانسیسیوں نے ثقافتی تحفظ کو آرٹ کی شکل میں تبدیل کر دیا ہے۔

لیکن، یقینا، یہ صرف فرانسیسی ثقافت ہی نہیں ہے جو محفوظ رکھنے کے قابل ہے۔

تو، وہ بھی جو دوسرے ممالک سے منسلک ہیں اور ان میں آذربائیجان بھی شامل ہے۔

بلاشبہ، ایک آرٹ کی شکل جو آذربائیجانی ثقافت کی سب سے زیادہ قریب سے تعریف کرتی ہے، وہ ہے موغام، ایک صدیوں پرانی روایت جو لوک داستانوں اور زبانی تاریخ پر مبنی ہے۔

مغرب میں بہت کم جانا جاتا ہے، اس ہفتے برسلز میں سامعین نے اس موسیقی کی روایت کا نادر ذائقہ اس وقت حاصل کیا جب اسے شہر کے بوزار مقام پر ایک کنسرٹ میں پیش کیا گیا۔

یہ انتہائی باصلاحیت آذربائیجانی موسیقاروں کے ایک چار مضبوط گروپ نے پیش کیا، جس کی سربراہی منسم ابراہیموف کر رہے تھے، جو مغل کی صنف کے ماہر تھے۔ 90 منٹ کے کنسرٹ میں ایلچن ہاشموف، النور احمدوف اور کامران کریموف ان کے ساتھ تھے۔

اشتہار

ان کے آلات میں تارکول شامل ہے، ایک لمبی گردن والا لیوٹ جو آج بھی اسی طرح بنایا جاتا ہے جس طرح نسلوں سے بنا ہے۔ جسم کو لکڑی کے ٹھوس ٹکڑے سے تیار کیا گیا ہے۔

ہر ایک ماہر کاریگر اور باصلاحیت موسیقار ہیں جنہیں آواز اور ساز سازی کی اس مخصوص آذربائیجانی صنف کو زندہ رکھنے کا سہرا دیا جاتا ہے۔ مغل کی جدید نمائندگی آذربائیجان کی تاریخ کے مختلف ادوار اور دیگر ثقافتوں اور ممالک کے لوگوں کے ساتھ اس کے رابطے کی عکاسی کرتی ہے۔ 

یہ تقریب، سیل آؤٹ سامعین کے لیے کھیلی گئی، بیلجیم اور لکسمبرگ میں آذربائیجان کے سفارت خانے اور آذربائیجان کی وزارت ثقافت کے ذریعے منعقد کی گئی۔ بیلجیئم کے سفیر واقف صادقوف اور لکسمبرگ میں ملک کے سفیر اور معروف موسیقاروں کے رشتہ دار سامعین میں شامل تھے۔

ان میں بائم خانم وردیئیفا، موغام کے آقا خانندیہ خان شوشینسکی کی بیٹی اور خان شوشینسکی فاؤنڈیشن کے بانی شامل تھے۔

نیزرین ایفندیئیوا بھی موجود تھیں، جو ایک پیانوادک ہیں جو بیلجیئم کے ٹریو مانیسٹری کے ساتھ کھیلتی ہیں اور فکریت امیروف انٹرنیشنل ایسوسی ایشن کی بانی ہیں۔

وہ فکریت امیروف کی پوتی ہیں، جو ایک عالمی شہرت یافتہ آذربائیجانی موسیقار اور سمفونک موگم کی صنف کے بانی ہیں۔

اس کنسرٹ نے موسیقی کی اس شاذ و نادر ہی سنی ہوئی شکل، مغم کو قریب سے دیکھنے کا ایک اچھا موقع فراہم کیا۔

یہ ایک انوکھی آذربائیجانی موسیقی کی روایت ہے جو نسلوں کے حوالے کی گئی ہے اور آذربائیجان کے لوگوں کے دلوں پر موغم کی آواز سے زیادہ موسیقی کی کوئی قسم نہیں ہے۔

یہ ایک انوکھی اور 'خرابی' آواز پیدا کرتا ہے اور آذربائیجانی مُغام کی خصوصیت بڑی حد تک اصلاح کی ہے اور یہ مقبول بارڈ دھنوں، تالوں اور کارکردگی کی تکنیکوں کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے۔ 

روایتی طور پر، یہ شادیوں اور رسمی مواقع پر زیادہ کھیلا جاتا رہا ہے اس لیے برسلز کا کنسرٹ یہاں کے سامعین کے لیے اس قدیم موسیقی کی صنف کو سراہنے کے لیے ایک نادر موقع کی نمائندگی کرتا ہے۔

درحقیقت، اس کی ثقافتی اہمیت اتنی ہی ہے کہ آذربائیجانی مغل کو یونیسکو کی نمائندہ فہرست برائے زبانی اور غیر محسوس ثقافتی ورثے میں شامل کیا گیا ہے۔ یہ اس بات کو یقینی بنانے کی کوشش کرتا ہے کہ یہ دلکش اور منفرد فن دنیا بھر کے موسیقاروں اور سامعین کو متاثر کرتا رہے گا۔

یہ تقریب شوشا شہر کی نمائش کا بھی ایک موقع تھا جسے اکثر آذربائیجان کی موسیقی اور شاعری کا گہوارہ سمجھا جاتا ہے۔

یہ آذربائیجان کی ثقافت کے سرکردہ مراکز میں سے ایک ہے، جسے جنوری 2022 میں آذربائیجان کا ثقافتی دارالحکومت قرار دیا گیا ہے۔ یہ شہر خاص طور پر مغل سے اپنے روایتی روابط کے لیے مشہور ہے۔ آذربائیجان کی آواز اور سازی کے فنون کو مغم کہتے ہیں۔

تاریخی طور پر شوشا ایک ثقافتی اور تجارتی مرکز تھا اور اس نے مشرقی اور یورپ کے بہت سے ممالک کے ساتھ تجارتی تعلقات برقرار رکھے تھے۔ آذربائیجان کی تاریخ اور ثقافت کی علامتوں میں سے ایک ہونے کے علاوہ، شوشا اسٹریٹجک اہمیت کا حامل بھی ہے۔ اسے اپنے مشہور موسیقاروں اور موسیقاروں کی وجہ سے "آذربائیجانی موسیقی کا گہوارہ" کہا جاتا ہے۔

شوشا پر ایک نمائش، جسے آذربائیجان کا ثقافتی دارالحکومت قرار دیا گیا ہے، بھی کنسرٹ کے موقع پر بوزار میں منعقد کی گئی۔

اس مضمون کا اشتراک کریں: