#Brexit: سر جان میجر وزیر اعظم مئی یورپی یونین کے ساتھ کل قطع تعلق کے حق میں ہیں جو ان لوگوں کے نیچے کا سامنا کرنا ہوگا کا کہنا ہے کہ

چوتھ ہاؤس کے سابق وزیر اعظم جان میجر میں بیان کردہ ایک تقریر میں یہ کہ بریکس ایک 'تاریخی غلطی' ہے.

میجر اس بات کو تسلیم کرتے ہیں کہ فیصلے کی گئی ہے لیکن یہ کہتے ہیں کہ ایک مشکل بریکس ایک اعلی خطرے کا باعث بن سکتا ہے جہاں کچھ فائدہ ہو سکتا ہے لیکن دوسروں کو کھو سکتا ہے.

میجر نے ریفرنڈم کو ہمارے اوقات میں سے ایک کے طور پر بیان کیا ہے. انہوں نے 'چھوڑ' کی حمایت کرنے والے انفرادی اشاروں کو حاصل کیا ہے جو کہ کہتے ہیں کہ معذور ادائیگی روکنے کے لۓ، انہوں نے کئی مقامی وجوہات سے کسی دوسرے معاملے پر اپنے مقامی ممبر سے جواب وصول نہیں کیا. 'باقی' حروف ایک واحد مقصد کی طرف اشارہ کرتے ہیں: یورپی یونین کے اندر رہنے کے.

پیش نظارہ:

اسکاٹ لینڈ

"اسکاٹ لینڈ میں، میرا یقین ہے کہ ایک مشکل برکسٹ آزادی پر دوسرا ریفرنڈم کی حوصلہ افزائی کرے گی. اس وقت یہ ممکنہ لگ سکتا ہے، لیکن خطرے کو نظر انداز کرنے کے لۓ بے باک ہو جائے گا.

"جیسا کہ ہم نے گذشتہ جون میں دیکھا ہے کہ جذباتیت اور قومی فخر معاشی مفاد پر قابو پاسکتے ہیں۔ اگر اسکاٹ لینڈ آزاد ہوجاتا تو وہ اور برطانیہ دونوں کا قلع قمع ہوجاتا۔ بریکسٹ کے ارتقا پانے کے ساتھ ہی اس کو نظرانداز نہیں کیا جاسکتا۔"

اشتہار

شمالی آئر لینڈ

"شمالی آئر لینڈ کا یہ بھی سچ ہے. دردناک کوشش کے بہت سے سال آئرش امن عمل میں گئے، جسے بریکس کے علاوہ بھی، ایک نازک لمحے میں ہے. برطانیہ، امن عمل اور آئر لینڈ، شمالی اور جنوبی کے لئے - اللسٹر اور جمہوریہ کے درمیان سرحدی پابندیوں کے بارے میں غیر یقینی صورتحال ایک سنگین خطرہ ہیں. ایک خصوصی معاہدہ ضروری ہوگا. "

حقیقت پسندی کی کمی

"لیکن میں یہ سمجھتا ہوں کہ ہم نے یورپی یونین کو ابھی تک چھوڑ نہیں دیا ہے، اور میں بڑھتی ہوئی تشویش کے ساتھ دیکھ رہا ہوں کیونکہ برطانوی لوگوں کو مستقبل کے توقع کی امید ہے کہ یہ غیر حقیقی اور زیادہ تر امید مند ہے. راہ میں رکاوٹوں کو کسی بھی نتیجے میں تبدیل نہیں کیا جاسکتا ہے، جبکہ مواقع کی کسی بھی مناسب توقع سے باہر مواقع پیدا ہوتے ہیں.

"اگر واقعات بری طرح خراب ہوئے تو ... پوری برادری خراب ہوجائے گی۔ مجھے خاص طور پر خوف یہ ہے کہ سب سے زیادہ چوٹ پہنچنے والے افراد خود کی حفاظت کرنے میں کامیاب ہوں گے۔"

رینجرز کو بے نظیر دکھائی دیتی ہے

"کئی دہائیوں کے مہمانوں کے بعد، یورپ کے مخالفین نے یورپ سے باہر برطانیہ لینے کے لئے اپنی جنگ جیت لی. لیکن، فتح کے بعد میں، ان کے چیئر لیڈروں نے ایک ناراضگی ظاہر کی ہے جو 48٪ کے لئے حقارت کرنے کا حق ہے جو یقین رکھتے ہیں کہ ہمارے مستقبل کو یورپی یونین کے اندر زیادہ محفوظ تھا.

"یہ 48٪ ہمارے ملک کے لئے 52 فیصد سے بھی کم کی پرواہ نہیں کرتا جنھوں نے ووٹ ڈالنے کے حق میں ووٹ دیا تھا۔ وہ محب وطن ہی ہیں۔ لیکن وہ دنیا میں برطانیہ کے مستقبل کے کردار کے بارے میں ایک مختلف نقطہ نظر رکھتے ہیں ، اور اپنے اہل خانہ کے لئے خود کو بہت پریشان ہیں۔ ، اور ہمارے ملک کے لئے۔

"رائے شماری میں - یہاں تک کہ رائے شماری میں ایک مشہور فتح ، اختلاف رائے - اور نہ ہی اس اختلاف رائے کو ظاہر کرنے کا حق چھینتی ہے۔

"ہمارے ملک میں تقریر کی آزادی مطلق ہے۔ یہ بریکزٹ کے بعد ہمارے مستقبل کے بارے میں تشویش ظاہر کرنے کے لئے" مغرور "یا" ڈھٹائی "یا" اشرافیہ "، یا دور دراز سے" فریب "نہیں ہے۔ اور نہ ہی ایسا کرنے سے کیا یہ گروہ اپنی مرضی کو مجروح کررہا ہے عوام میں سے: وہ لوگ ہیں۔ ان کے جائز تبصرے کو ختم کرنا ہماری رواداری کی تمام روایات کے منافی ہے۔ یہ مطلع کرنے کے لئے کچھ بھی نہیں کرتا ہے اور ہر چیز کو بدانتظام کرنے کے لئے - اور اب وقت آگیا ہے کہ یہ رک گیا۔ "

پارلیمنٹ کی حاکمیت

ایگزیکٹو کی جانچ پڑتال کے لئے ہماری پارلیمنٹ موجود ہے۔ یہ اس کا کام ہے۔ لہذا ، پارلیمنٹ میں 'رخصت' کے شوقین افراد کو اپنے اصولوں کے خلاف کام کرتے ہوئے دیکھ کر افسردگی ہوتی ہے۔ ریفرنڈم جیتنے کے ل they ، انہوں نے ہماری ہی پارلیمنٹ کی خودمختاری پر زور دیا: اب ، وہ اسی پارلیمنٹ کی تشکیل ، نگرانی ، یا یورپ میں ہمارے مذاکرات کے نتائج کو منظور کرنے میں کسی بھی معنی خیز کردار سے انکار کرنے کی بات کرتے ہیں اور ووٹ دیتے ہیں۔ ہماری پارلیمنٹ ربڑ کی ڈاک ٹکٹ نہیں ہے - اور اس کے ساتھ ایسا سلوک نہیں کیا جانا چاہئے جیسا کہ تھا۔

"[پارلیمنٹ کو نظرانداز کرنا اصولی طور پر غلط ہوگا: یہ سیاسی طور پر بھی غیر دانشمندانہ ہوگا اگر - جیسے جیسے - لوگوں کی خواہش تیار ہوتی ہے ، اور بریکسٹ کی حقیقت غیر مقبول ہو جاتی ہے۔ آنے والے مذاکرات ہماری قوم کے لئے بہت اہم ہیں۔ مستقبل: لیکن پارلیمنٹ کو بحث و مباحثے اور تبصرہ کرنے اور صلاح دینے میں آزاد ہونا چاہئے۔ "

- چوتھ ہاؤس (@ چیتاہم ہاؤس) 27 فروری 2017

وہ لوگ جو مذاکرات کے بارے میں سوچتے ہیں وہ سب لے جائیں گے اور کوئی بھی نہیں 'غیر معمولی طور پر'

"یہ بہت ہی عمدہ آواز ہے. اور - ہمارے ملک کے لئے - مجھے امید ہے کہ امید مند ثابت ہوگئے ہیں. لیکن مجھے یقین نہیں ہے کہ وہ ہوں گے. بین الاقوامی مذاکرات کا اپنا تجربہ - اور ان کے ساتھ مل کر قومی مفادات - مجھے برطانوی لوگوں کو پیش کردہ روزی اعتماد پر شک ہے.

"بات چیت سب کچھ 'دینے' اور 'لینے' کے بارے میں ہے۔ ہم جانتے ہیں کہ بریکسیٹائیر کیا لینا چاہتے ہیں: پھر بھی ہم اس کے بارے میں کچھ نہیں سنتے کہ ہمارے ملک کو اس کے بدلے میں کیا کچھ دینا پڑے گا۔ اگر کوئی سچے طور پر یہ مانتا ہے کہ یورپ ہم سب کی خواہش قبول کرے گا۔ اور ایسا کرنے کے لئے قطعا no کوئی قیمت نہیں۔ پھر وہ حیرت زدہ ہیں۔

باہر نکلنے کی سیاست

"یورپی یونین چھوڑنا صرف تجارت کے بارے میں نہیں ہے. اس کے پاس سیاسی نتائج ہوں گے. چالیس سال سے زائد برسوں کے دوران، برطانیہ کی خارجہ پالیسی امریکہ اور یورپی یونین کے ساتھ ہمارے تعلقات کے دو حصوں پر مبنی ہے. ان دو اقتصادی اور سیاسی جناتوں کے درمیان تناؤ کرنے کے لئے ہم نے اچھی طرح سے خدمت کی ہے.

"یوروپی یونین سے باہر ، ہم ریاست ہائے متحدہ امریکہ پر بہت زیادہ انحصار کرتے ہیں اور - چار اور ممکنہ طور پر آٹھ سال تک - کسی ایسے صدر پر ، جس کی پیش گوئی کم ، قابل اعتماد اور ہمارے آزاد بازار اور معاشرتی طور پر آزاد خیال رجحانات پر کسی بھی پیشرو سے نہیں ہے۔

"پر عزم اٹلانٹک کے رومانٹک نظریہ کے باوجود ،" خصوصی تعلقات "برابر کا اتحاد نہیں ہے۔ کاش یہ ہوتا: لیکن ایسا نہیں ہے America امریکہ برطانیہ کو معاشی اور فوجی طاقت میں بونا دیتا ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ حقیقت یہ ہے۔

"ایک بار جب ہم یوروپی یونین سے باہر ہوجائیں گے تو ، ریاستہائے متحدہ امریکہ کے ساتھ ہمارے تعلقات بدل جائیں گے۔ اسے یورپی یونین کے اندر قریبی اتحادی کی ضرورت ہے: ایک بار باہر ، یہ اب ہم نہیں ہوسکتی ہے۔

"اگر ہم امریکی پالیسی سے متفق نہیں ہیں تو ، ہم اپنے تعلقات کو کمزور کرسکتے ہیں۔ لیکن اگر ہم اس کی غلامی کی حمایت کرتے ہیں تو ، ہم ایک امریکی باز گشت کی حیثیت سے نظر آتے ہیں۔ ایک ایسی قوم کے لئے جو ایک پوشیدہ کردار ہے جو یورپ سے آزاد ہو کر آزاد ہو گیا ہے۔"

برطانیہ یورپ میں رہنما تھا

"اب تک، دنیا نے برطانیہ کو یورپ کے اندر رہنما کے طور پر دیکھا ہے. ہم ایک دوسری بڑی معیشت ہیں، جس کے ساتھ ایک دن جرمنی کی طرف بڑھ رہا ہے. ہم اہم ایٹمی اور فوجی طاقت کے ساتھ صرف دو ممالک میں سے ایک ہیں. ہمارے پاس کسی بھی یورپی ملک کی خارجہ پالیسی تک پہنچنے والی وسیع اور سب سے بڑی اور سب سے بڑی ضرورت ہے.

"یوروپ میں ، ہم اکثر پالیسی مرتب کرتے ہیں: سنگل مارکیٹ؛ مشرق میں وسعت expenditure اخراجات پر پابندی - اور کم نمایاں پالیسیوں کی میزبانی کے ساتھ۔ یورپ کے اندر ہمارے کردار نے ہماری قومی ریاست کی طاقت کو بڑھاوا دیا ہے: ایک بار جب ہم چلے گئے ، اب ایسا نہیں ہوگا۔ وزیر اعظم یہ سب جانتے ہیں: ان کی یورپ کے ساتھ اچھے تعلقات کو برقرار رکھنے کی پالیسی یقینا right درست ہے۔ لیکن ، کسی وقت ، انہیں ان افراد کا سامنا کرنا پڑے گا جو مکمل طور پر عدم استحکام کے حق میں ہیں۔

ہم نے یورپی یونین کمزور بنا دیا ہے

"ہمارا روانگی یورپ بھر میں گھریلو سیاسی مسائل میں بھی شامل ہے. برطانیہ نے یورپی یونین کے اتحاد کو مسترد کردیا ہے. اس نے یورپی یونین، اینٹ تارکین وطن قوم پرستوں کو فروغ دیا ہے جس میں فرانس، جرمنی، ہالینڈ اور دوسرے یورپی ممالک میں تعداد بڑھ رہی ہے.

"ان پاپولسٹ گروپوں میں سے کوئی بھی انگریزوں کے وسیع پیمانے پر روادار اور لبرل جبلت سے ہمدرد نہیں ہے۔ بہر حال ، ان کی چوکی سیدھی سیدھی ہے۔ اگر برطانیہ - قدیم پارلیمنٹ اور انقلاب مخالف تاریخ کے حامل ، پرسکون ، مستحکم ، اعتدال پسند ، قابل اعتماد برطانیہ - ٹوٹ نہیں سکتا۔ برسلز میں ایک جابرانہ بیوروکریسی سے پاک ، کیوں ، پھر "کسی کو بھی ایسا ہی ہوسکتا ہے"۔ یہ ایک زبردست اپیل ہے۔ "

میجر نے "اس قسم کی آبادی" کو مضبوطی کے طور پر بیان کیا ہے "دشمنی، تعصب اور عدم اطمینان کا مرکب. یہ اقلیتوں کو بھوک لگی ہے. یہ کسی بھی سیاسی نظام میں زہر ہے - مذہبی اور صداقت اور تفہیم کو تباہ کرنا. یہاں برطانیہ میں ہمیں اسے کم شریعت دینا چاہئے، کیونکہ یہ لوگ نہیں ہیں جو ہم ہیں اور نہ ہی ہم ملک ہیں. "

کم سستے بازی

"اپنے اپنے تجربے میں، جب اچھے تعلقات کے ساتھ مذاکرات کئے جاتے ہیں تو سب سے زیادہ کامیاب نتائج حاصل ہوتے ہیں: ایک مشترکہ پڑوسی کے مقابلے میں دوست کے ساتھ معاہدے تک پہنچنے میں بہت آسان ہے.

"لیکن ، سفارتی تہذیبوں کے پیچھے ، ماحول پہلے ہی کھٹا ہے۔ تھوڑا سا اور دلکش اور کم سستا بیان بازی برطانیہ کے مفادات کے تحفظ کے لئے بہت کچھ کرے گا۔"

ہمیں پیسے دکھائیں

"بہت سے لوگ اس پر ایمان لاتے ہیں، لیکن کڑھائی کی بے چینی یہ ہے کہ" طلاق کا حل "یعنی یورپ کو چھوڑنے کی قیمت - اس سے زیادہ پیسے کی بہت بڑی رقم ادا کی جاسکتی ہے.

"[…] بل کافی ہوگا: اربوں ، لاکھوں نہیں ، اور بہت ہی ناگوار۔ یہ حالیہ وائٹ پیپر میں - حتی کہ حتی کہ وائٹ پیپر میں بھی ، ووٹروں کے لئے یہ ایک مضطرب صدمے کی طرح آجائے گا ، جن کو اس کی پیش کش نہیں تھی۔"

آپ کے بل کو حل کرنے کے بغیر آپ کلب نہیں چھوڑتے

"ایک رکن نے" خطرہ "کے طور پر متوقع طلاق کی ادائیگی کا حوالہ دیا ہے، ان کا یہ دلیل یہ ہے کہ" آپ کو ایک کلب میں شامل ہونے کا وعدہ ہے لیکن اسے چھوڑنے کے لئے نہیں ہے ".

"یقینا that یہ سچ ہے: لیکن جب آپ کسی بھی کلب کو چھوڑتے ہیں تو ، آپ اپنے قرضوں کو نپٹانے کے پابند ہوں گے ، اور یہی بات یورپی یونین برطانیہ سے کرنے کی توقع کر رہی ہے۔

"پورا ہونے کی ذمہ داریاں ہیں: پنشن کے اخراجات ، وراثت کے اخراجات ، مستقل ذمہ داریاں ، کام میں پیشرفت کا متناسب حصہ۔ یوروپی یونین کا استدلال ہوگا کہ ان بلوں کی ادائیگی ہماری قانونی ذمہ داری ہے۔

"اگر اس معاملے میں کوئی تعل isق ہے - تو شاید ایگزٹ بل کے سائز کے خلاف ردعمل کی وجہ سے - پھر تجارتی مذاکرات کو کسی عدالتی فیصلے کا انتظار کرنا پڑے گا ، غیر معینہ مدت کے لئے تاخیر ہوسکتی ہے - یا مکمل طور پر ختم ہوسکتی ہے۔ دونوں واقعات میں ، کسی کی مایوس امید موسم بہار 2019 تک جامع تجارتی معاہدہ ہوچکا ہے۔

تین اختیارات بائیں

میجر نے کہا ہے کہ تین امکانات کے اختیارات پر بات چیت کرنا چاہئے: ایک ناکامی ناکافی معاہدے کے ساتھ چھوڑ کر؛ ایک ٹرانسمیشن رشتہ - تین - پانچ سال - جس کے لئے، غیر اراکین، ہمیں کسٹمز یونین میں رہنے کے لئے ذمہ داری کے ساتھ ادا کرنا ہوگا اور یورپی عدالت کے عدالتی فیصلے کو جمع کرنا ہوگا. یا ایک ڈبلیو ٹی او کی بنیاد پر یورپی یونین کے ساتھ تجارت.

"کچھ سب سے زیادہ مصروف بریکسٹ کے حامیوں کو صاف بریک کرنا ہے، اور صرف ڈبلیو ٹی او قواعد کے تحت تجارت کرنا ہے. یہ سامان پر ٹیرف کی ضرورت ہوگی - خدمات کی مدد کرنے کے لئے کچھ نہیں، اور غیر تعرفی رکاوٹوں کو روکنے کے لئے کچھ بھی نہیں. [...] یہ سب سے برا ممکنہ نتیجہ ہوگا.

ایک بنیاد پرست انٹرپرائز کی معیشت

"ہم فلاحی ریاست سے دور جانے کے بغیر ایک بنیاد پرست انٹرپرائز کی معیشت میں منتقل نہیں کر سکتے ہیں. پالیسی کی اس طرح کی سمت، ایک مرتبہ عوام کی طرف سے سمجھا جاتا، کبھی بھی حمایت نہیں کرے گا. یہ سماجی پالیسی پر تمام پودوں کو ایک معمولی تشویش لگتا ہے.

"تاہم ، اس کی عوامی خدمات جیسے این ایچ ایس - اور ان کمزوروں کے لئے ، جنہوں نے مجھے یہ کہتے ہوئے خوشی ہوئی ہے ، کی پریشان کن مضمرات ہیں۔ حکومت نے مدد کا وعدہ کیا ہے…. اور میں جانتا ہوں کہ وزیر اعظم اس کے لئے ذاتی طور پر کس طرح کا عہد کیا ہوا ہے۔"

سیکرٹری تجارتی معاملات کے امکانات سست ہیں

"یورپ کے ساتھ ایک نیا تجارتی معاہدہ انتہائی پیچیدہ ہوگا. کوئی بھی سیکرٹری خارجہ اور اس کے مذاکرات کرنے والوں کو حسد کرنا چاہئے. کچھ صنعتیں - مثال کے طور پر کاروں اور ایئر اسپیس - خاص طور پر صنعت سے صنعت کی امید، یورپ تک ان کی برآمدات کا معاملہ ہے. اس کی مشکلات لونڈی ہیں: کامیابی کے امکانات پتلی ہیں - کم از کم چونکہ جرمن چانسلر سیکیورٹی معاملات کو مسترد کرنے کا امکان ہے. یہاں تک کہ اگر وہ نہیں ہے تو، ڈبلیو ٹی او کے قوانین کو امید ہے کہ معاہدے کو تمام تجارت کو ڈھونڈنے کے لئے، کچھ ہینڈل شدہ شعبوں کا احاطہ نہ ہو.

"گھریلو سیاسی رکاوٹیں بھی پیدا ہوتی ہیں ، اگر کاروں اور ایرو اسپیس کو سودے بازی کرنا ہوتی تو ٹیکسٹائل اور ویجٹ کیوں نہیں؟ حکومت ترجیحی سلوک نہ کرنے والوں کے غم کو کیسے برداشت کرتی؟"

امریکہ کے ساتھ تجارتی تعلقات

"ابتدائی عملوں کی تصدیق ہے کہ صدر ٹرمپ نے اپنی تجارتی پالیسی کے دل میں تحفظ پسندی رکھی ہے. "امریکہ پہلے" نعرہ سے زیادہ ہے.

"برطانیہ امریکہ کے ساتھ صحت مند تجارتی سرپلس چلا رہا ہے: صدر ٹرمپ اس خلیج کو کم کرنے یا ختم کرنے کی خواہش کرسکتے ہیں۔ اس کے باوجود برطانوی امیدوں کو بہت زیادہ نہیں رکھا جانا چاہئے۔

چین اور بھارت کے ساتھ تجارت

"چین اور ہندوستان دونوں بہتر تجارت کے ل attractive پرکشش امیدوار ہیں۔ لیکن ، بات چیت کے دوران ، ہندوستان طلباء اور غیر طلباء کے لئے امیگریشن مراعات مانگے گا ، جو کہ اولین فریق ، حکومتی منصوبوں سے براہ راست متصادم ہے۔

"جیسا کہ میں تجربے سے جانتا ہوں ، چین ایک سخت مذاکرات کار ہے ، اور سخت سودے بازی کرے گا۔ چونکہ وہ 120 ممالک کی سب سے بڑی تجارتی شراکت دار ہے ، اور ان میں سے 70 کے لئے سب سے بڑی برآمدی منڈی ہے ، لہذا برطانیہ کے ساتھ تجارتی معاہدہ ہوسکتا ہے۔ اس کی بنیادی ترجیحات میں شامل نہ ہوں۔

اور دوسرے ممالک ...

"حکومت کو یورپی یونین کی جانب سے ہماری طرف سے نشانہ بنایا 53 معاملات کو بھی پیچھا کرنا چاہیے. اب تک، صرف 12 کھیل میں ہیں. جانے کے لئے بہت ہی طویل، بہت طویل راستہ ہے، اور سوال پیدا ہوتا ہے: کیا 65 ملین یورینیم یورپ کے یورپ کے طور پر اسی سازش کا نتیجہ حاصل کرنے کا امکان ہے؟ "

سوالوں کے جواب میں ، میجر نے کہا کہ اسے پیچھے کی نشست پر ڈرائیور بننے کی کوئی خواہش نہیں ہے۔ انہوں نے مذاق کرتے ہوئے کہا کہ ان کی اہلیہ اسے فرنٹ سیٹ کا بہت اچھا ڈرائیور نہیں مانتی ہیں۔ جب وزیر اعظم نے کہا کہ وہ اپنے پیش رو (مارگریٹ تھیچر) کی تقاریر کو سراہتے ہیں لیکن ہر آٹھ ماہ میں صرف ایک ہی ہوتا تو خوش ہوتا ہے۔

اس مضمون کا اشتراک کریں: