یوسی لیمپکوئز کی رائے۔
گذشتہ جمعرات (27 نومبر) کو ایک فلسطینی ریاست کو تسلیم کرنے کے معاملے پر بحث و مباحثہ ہونا تھا لیکن جب یہ مباحثہ ہوا تو قرار داد کے الفاظ پر مختلف سیاسی گروہوں کے مابین اختلاف رائے کی وجہ سے ووٹ ملتوی کردیا گیا۔
MEPs 18 دسمبر کے مکمل اجلاس کے دوران - سوشلسٹوں اور ڈیموکریٹس کے اتحاد اور یورپی یونائیٹڈ لیفٹ گروپوں کی تجویز کردہ اس معاملے پر ایک قرارداد پر ووٹ دیں گے۔
پچھلے بدھ کے روز کلیئری کے اس اختلافی اور حساس معاملے پر ہونے والی بحث نے بائیں اور دائیں کے مابین تقسیم کو ظاہر کیا۔
تقریبا 3 تین گھنٹے کی بحث میں یورپی یونین کی خارجہ پالیسی کی سربراہ فیڈریکا موگرینی کی طرف سے ایک پرجوش مداخلت دیکھنے میں آئی جس نے اس بات پر زور دیا کہ فلسطینی ریاست کو تسلیم کرنے کے معاملے پر بحث "وقتی" اور "انتہائی اہم" ہے۔
"سیاسی تناظر کی عدم موجودگی میں عجلت کا احساس بلند تر ہوتا جارہا ہے ،" انہوں نے اس بحث مباحثے کے آغاز میں ہی قانون سازوں کو بتایا جو انہوں نے یورپی یونین کے اعلی نمائندے کی حیثیت سے خارجہ امور اور سیکیورٹی پالیسی کے لئے اپنا پہلا دورہ کرنے کے ایک ماہ بعد ہوا تھا۔ اسرائیل اور فلسطین کے علاقوں میں۔
انہوں نے کہا کہ ہم اسرائیل کے لئے نمایاں تجارتی شراکت دار ہیں ، اور ہم فلسطینی اتھارٹی کے لئے سرکردہ ڈونر ہیں۔ ہم خطے کے ایک اہم سیاسی کھلاڑی بن سکتے ہیں تاکہ مکالمہ کو آسان بنایا جا that جو اسرائیل اور فلسطینیوں کے مابین براہ راست ہونا چاہئے۔
اگر ہمارے پاس فلسطینی ریاست بھی نہ ہو اور ہم اسرائیلیوں کو سلامتی ، استحکام اور امن کی ضمانت نہیں دیتے تو بھی سلامتی کا کوئی راستہ نہیں ہے۔ "یہی تصور ان کوششوں کا اصل مرکز ہے جس پر یورپی یونین نے ہمیشہ کام کیا ہے ،" موگرینی نے زور دیا۔
ریاست کو تسلیم کرنا اور یہاں تک کہ مذاکرات بھی اپنے آپ میں اہداف نہیں ہیں۔ انہوں نے مزید کہا کہ یہ مقصد خود ایک فلسطینی ریاست کا ہونا اور اسرائیل اس کے ساتھ ہی رہنا ہے۔
اس معاملے پر اپنی رائے ظاہر کرنے والے تمام 60 ارکان پارلیمنٹ کو سننے کے بعد ، انہوں نے کہا کہ اس بحث سے یہ پتہ چلتا ہے کہ ہماری مایوسی اور یہاں تک کہ ہمارے مایوسی کا احساس بھی گہرا ہے اور ہمیں اس کے غلط فہمی میں پھنس جانے کا خطرہ لاحق ہے جس کی ضرورت ہے۔ ہم اس سے بدترین غلطی نہیں کریں گے۔
انہوں نے مزید کہا کہ "آپ مجھے کبھی بھی اس بات پر راضی نہیں کریں گے کہ آپ فلسطینی حامی ہونے کے بغیر بھی اسرائیل کے حامی ہوسکتے ہیں اور اسرائیل کے حامی ہونے کے بغیر بھی آپ فلسطین کے حامی ہوسکتے ہیں ،" انہوں نے مزید کہا کہ "اسرائیلی عوام کی مدد کرنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ فلسطینی ریاست کی تعمیر اور فلسطینی عوام کی مدد کرنے کا بہترین طریقہ اسرائیل کی سلامتی کو محفوظ بنانا ہے۔
انہوں نے مزید کہا ، "میں ہمیشہ اسرائیل کا دوست اور فلسطین کا دوست رہوں گا اور ہمیشہ یہ ظاہر کرنے کے لئے کام کروں گا کہ ان دونوں اور ہر ایک کے دوست بننے کا یہی واحد راستہ ہے۔"
پارلیمنٹ کی بحث میں یکطرفہ طور پر ایک فلسطینی ریاست کو تسلیم کرنے کے فیصلے کے بعد ، جو یوروپی یونین کا پہلا ممبر ملک ہے ، بلکہ برطانوی اور ہسپانوی پارلیمنٹ اور آئرش سینیٹ نے بھی اپنی متعلقہ حکومتوں سے مطالبہ کیا کہ وہ اس طرح کا فیصلہ کرے۔ شناخت
گذشتہ جمعہ کو ، فرانس کی پارلیمنٹ کے ایوان زیریں نے اس مسئلے پر بحث کی تھی اور وہ اگلے منگل کو سوشلسٹ قرارداد پر علامتی طور پر ووٹ دیں گے جبکہ ڈنمارک کے قانون ساز دسمبر کے آخر میں اسی طرح کی تحریک پر بحث کریں گے۔
موگھرینی نے کہا کہ ان کے پاس "صحیح اقدامات کرنے اور کس ترتیب سے" کے لئے کوئی جواب نہیں ہے لیکن وہ مصر ، اردن ، سعودی عرب اور عرب لیگ کو ایک علاقائی اقدام میں شامل کرنے کے حق میں ہیں جو 2002 سے ناکام عرب منصوبے کے عناصر کی بازیافت کرتی ہے۔
بحث شروع کرنے والے سوشلسٹوں اور ڈیموکریٹس پارلیمانی گروپ کے صدر ، ایم ای پی گیان پٹیللا ، (191 ایم ای پی کے ساتھ دوسرا بڑا) ، نے یورپی یونین کے تمام ممبر ممالک سے مطالبہ کیا کہ وہ فلسطین کی ریاست کو تسلیم کریں ، اور اس بات کی نشاندہی کی کہ "یہ قطعی طور پر اس کے مطابق ہے۔ یہ فیصلہ اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی نے 29 نومبر 2012 کو لیا۔
برطانوی لیبر ایم ای پی کے رچرڈ ہاؤٹ نے کہا ، "یہ پارلیمانی اقدام اضافی محرک فراہم کرسکتا ہے جو بالآخر مشرق وسطی میں بات چیت کو کامیابی اور امن کے ل. لا سکتا ہے۔"
انہوں نے مزید کہا ، "یہ تعطل کو توڑنے کی کوشش ہے جس میں ایک نئے رنگ امتیاز سے بچنے کے لئے دو ریاستوں کے حل کی عملداری پر تیزی سے سوال اٹھائے جارہے ہیں ، جس کے بارے میں کچھ کہتے ہیں کہ یہاں پہلے ہی موجود ہے۔"
انہوں نے مزید کہا ، "میرا گروہ ہارونف عبادت خانے کے ہولناک بم دھماکے کی مکمل طور پر مذمت میں شامل ہے ، لیکن ہم اس اور دیگر دہشت گردی کی کارروائیوں سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ جمود اسرائیلی عوام کے لئے امن اور سلامتی کی ضمانت نہیں ہے۔"
ہیوٹ کو برطانوی یوآئیپی پارٹی کے رکن جیمس کارور کا جواب ملا ، جو یوروپ آف فریڈم اینڈ ڈائریکٹ ڈیموکریسی گروپ (ای ایف ڈی ڈی) کا حصہ ہے ، جس نے اس سے پوچھ گچھ کی۔ "کیا آپ قبول کرتے ہیں کہ پائیدار امن کی راہ میں سب سے بڑی ٹھوکریں حماس کی طرف سے اسرائیل ریاست کی تباہی کا مطالبہ ہے؟ کیا آپ مجھ سے اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ ، کیا حماس اس بنیادی اصول کو کالعدم قرار دیتا ، تب یہ ایک تازہ ، لازوال طرز عمل کا باعث بن سکتا ہے؟ “
یورپی پیپلز پارٹی گروپ کے نام پر ، با اثر جرمن ایم ای پی ایلمار بروک نے اعلان کیا: "فلسطینیوں کی اکثریت اور اسرائیلیوں کی اکثریت دو ریاستی حل کی بنیاد پر امن کی خواہاں ہے۔ لیکن فلسطینیوں کی طرف ، خاص طور پر حماس کی ایسی قوتیں موجود ہیں ، جو غزہ میں دو ریاستوں کا حل نہیں چاہتیں اور وہ طاقت کا مظاہرہ کر رہی ہیں۔ اور اسرائیل کے معاشرے اور جزوی طور پر حکومت میں بھی ایسے حلقے موجود ہیں جو دو ریاستوں کا حل نہیں چاہتے ہیں۔
انہوں نے کہا کہ موجودہ صورتحال "ایک بار پھر خطرناک ہے"۔ "اسرائیل کو یہ مطالبہ کرنے کا حق ہے کہ اس پر غزہ سے راکٹوں سے حملہ نہیں کیا جائے گا۔ حقیقت یہ ہے کہ ہمارے پاس ٹیمپل ماؤنٹ کا مسئلہ ہے اور ساتھ ہی یہودی عبادت گاہ پر حملہ بھی اس بات کا ثبوت ہے کہ جب سیاست اور مذہب کو آپس میں ملایا جاتا ہے اور مزید بنیاد پرستی لائی جاتی ہے تو یہ کتنا خطرناک ہوتا ہے۔
"ہمارا مقصد ایک دو ریاستوں کا حل ہے جو ایک محفوظ یہودی ریاست اسرائیل اور ایک قابل عمل فلسطینی ریاست ہے۔ یہ صرف باہمی پہچان کی بنیاد پر ہی ممکن ہے ، "انہوں نے امن عمل میں عرب ریاستوں کی ذمہ داری پر زور دیتے ہوئے کہا۔"
یوروپی کنزرویٹوز اینڈ ریفارمسٹ گروپ (ای سی آر) کی طرف سے ، جو یورپی پارلیمنٹ (70 XNUMX ایم ای پی) کے تیسرے سب سے بڑے ، برٹش چارلس ٹینوک کی طرف سے خطاب کرتے ہوئے کہا ، انہیں ذاتی طور پر اس بارے میں گہری تشویش ہے کہ آیا فلسطین کو یکطرفہ تسلیم کرنے کے لئے اس خاص تحریک وقت سے پہلے ہی ہے "
انہوں نے خدشہ ظاہر کیا کہ ایک فلسطینی ریاست کو تسلیم کرنے والی قرارداد "مزید مداخلت کی طرف فلسطینیوں کی پوزیشن کو سخت کرنے اور دیرپا باہمی شناخت کو روکنے کے ذریعے امن کو خطرے میں ڈال سکتی ہے۔"
انہوں نے مزید کہا ، "ہمیں پہلے غزہ کے مسئلے کو حماس کے ماتحت حل کرنا چاہئے ، جو ایک یورپی یونین کے نامزد دہشت گرد تنظیم ہے ،" انہوں نے مزید کہا ، یورپی یونین کی خارجہ پالیسی کے سربراہ موغرینی سے اتفاق کرتے ہوئے کہ 2002 کا عرب امن اقدام "بات چیت شروع کرنے کے لئے بھی ایک بہت اچھی جگہ ہے۔ ایک دہائی بعد۔
یوروپی یونینٹ لیفٹ (جی ای یو / این جی ایل) گروپ (52 ایم ای پی) کے لئے ، پارلیمنٹ میں اسرائیل کے انتہائی متحرک رکن میں سے ایک ، آئرش مارٹینا اینڈرسن نے اعلان کیا: "اس موسم گرما میں غزہ میں اسرائیلی حملوں سے یہ ظاہر ہوا ہے کہ جمود کی صورتحال برقرار ہے۔ ہم ان لاکھوں افراد کے ل acceptable قابل قبول نہیں جن کی ہم نے نمائندگی کی جس نے احتجاج کیا ، اور یہ کسی بھی شخص کے لئے قابل قبول نہیں ہونا چاہئے جو حقیقی طور پر کسی پرامن اور منصفانہ حل کی حمایت کرتا ہے۔
"جو لوگ یہ دعوی کرتے ہیں کہ فلسطینی ریاست کو تسلیم کرنا مستقبل کے مذاکرات پر منفی اثر ڈالے گا ، اس حقیقت کو نظرانداز کریں کہ 20 سال کی بات چیت میں بہت کم پیشرفت ہوئی ہے اور انہوں نے اسرائیل کے قبضے کو تقویت بخشی ہے ، جو آبادکاری میں توسیع اور اراضی ضبطی کے ذریعہ دو ریاستوں کے حل کو مستقل طور پر مجروح کرتا ہے۔"
"1967 کی سرحدوں پر ریاست فلسطین کو تسلیم کرنے سے یہ واضح پیغام آجائے گا کہ عالمی برادری اور یورپی یونین قبضے کی مخالفت کر رہے ہیں اور دو ریاستوں کے حل کے لئے پرعزم ہیں جو اسرائیل اور فلسطین کے ساتھ مکمل اتفاق رائے رکھتے ہیں۔"
گرینز (گرین / ای ایف اے) گروپ (50 ایم ای پی) کے نام پر ، ہنگری کے ایم ای پی تامس میسجرکس نے اعلان کیا کہ "اگر ہم پریشان ہیں کہ یوروپی پارلیمنٹ لنگڑا بن رہی ہے تو ہمیں پریشان ہونا چاہئے کیونکہ جب تک ہم اسے لنگڑا نہیں بنا رہے ہیں ، فلسطین کو تسلیم کرنے کے لئے فوری طور پر ووٹ دیں۔
گروپ آف الائنس آف لبرلز اینڈ ڈیموکریٹس فار یورپ (ALDE ، 67 MEPs) کے چیپک وائس چیئرمین ، پایل ٹیلیکا نے کہا ، '' فلسطینی ریاست کے بغیر کوئی امن نہیں ہوگا اور اسرائیل کے تحفظ کے بغیر کوئی فلسطینی ریاست نہیں ہوگی۔ " "مجھے امید ہے کہ دسمبر میں ہم ایک مسودہ ریزولیوشن لے کر آئیں گے اور دوسرے گروپوں کے ساتھی میز پر ڈرافٹ پر غور کریں گے۔"
ای سی آر گروپ سے تعلق رکھنے والے ڈچ ایم ای پی باستیان بیلڈر نے اس بات پر زور دیا کہ ”فلسطینی اتھارٹی اسرائیل کی ریاست کے حوالے سے یہودی عوام کے حق خودارادیت کے حق کو تسلیم کرنے سے انکار کرتی ہے۔ "اس سے امن اور دو ریاستوں کے حل کو آگے بڑھنے میں مدد نہیں ملتی۔"
انہوں نے یورپی یونین کی خارجہ پالیسی کے سربراہ سے اپیل کی کہ وہ فلسطینیوں سے یہ پوچھیں کہ "وہ کچھ کیوں چاہتے ہیں اور بدلے میں کچھ نہیں دیتے ، کوئی بدلہ نہیں ہے"۔
انہوں نے اسرائیل اور حماس کے مابین اس موسم گرما کے تنازعے کے بعد یہود دشمن حملوں کی بھی نشاندہی کی۔
غیر منسلک گروپ (NI ، 52 ممبروں) کے ڈچ ممبر مارسل ڈی گراف نے کہا کہ یروشلم کے ایک عبادت خانے میں حالیہ فلسطینی دہشت گردانہ حملہ ، جس میں نماز پڑھنے والے پانچ افراد ہلاک ہوگئے تھے "اس کی دہشت گردی کی حکومت کے بے رحم اور پرتشدد کردار کو ظاہر کیا گیا ہے فلسطینی اتھارٹی ”۔ایک فلسطینی ریاست اسلامی ریاست ، اسلامی خلافت سے مختلف نہیں ہے۔ فلسطینیوں کے مابین آزادی کی کوئی لڑائی نہیں ، وحشیانہ نظریہ کے نام پر صرف فتح اور حماس کے ذریعہ تشدد ہوا ہے۔
حماس اور فتح کے ذریعہ تمام فلسطین کے تمام دعوؤں کے دعوے کو تسلیم کرنے اور اسرائیل کے تمام یہودیوں کے قتل کے ان کے یہودی مقصد کے اعتراف کے طور پر فلسطینی ریاست کی شناخت کو منایا جائے گا۔
ای پی پی گروپ سے تعلق رکھنے والے اطالوی ایم ای پی پھولیو مارٹوسیلو ، جو اسرائیل کے ساتھ تعلقات کے لئے یورپی پارلیمنٹ کے وفد کی سربراہی کرتے ہیں ، نے اپنی مداخلت کا آغاز ایال یفرہ ، گیلاد شار ، نفتالی فرینکل اور محمد حسین کے ناموں سے کیا۔ انہوں نے کہا ، "مذہبی انتہا پسندی کی وجہ سے زندگی سے پھاڑے گئے چار لڑکے دونوں فریقوں کو مزید بات کرنے پر مجبور کرچکے ہیں۔"
ان کے بقول ، ایک فلسطینی ریاست کو تسلیم کرنے کی تحریک "امن عمل میں مددگار نہیں ہے کیونکہ ہم ایک حقیقی بحث و مباحثے کو فروغ نہیں دے رہے ہیں۔" انہوں نے کہا کہ ہم فلسطین اور اسرائیل سے نہیں کہہ رہے ہیں جو ان کے باہمی حقوق اور باہمی فرائض ہیں۔ ہمیں اس تحریک پر ووٹ دینا چاہئے جب ہمیں کسی ٹھوس نتائج سے پوری طرح آگاہی ہو گی کہ کسی ریاست کی شناخت کا کیا مطلب ہے ، جو نہ صرف حقوق کی پہچان ہے بلکہ فرائض کی پہچان بھی ہے۔
لبرل گروپ (اے ایل ڈی ای) کے بیلجیئم فریڈرک ریس نے کہا کہ وہ فلسطینی ریاست کے یکطرفہ اور غیر مشروط طور پر اعتراف کی مخالفت کرتی ہیں جو "لامحالہ سمجھوتہ کرنے کی فلسطینیوں کی کسی بھی صلاحیت کو منجمد کردے گی"۔
انہوں نے کہا کہ فی الحال کوئی فلسطینی ریاست موجود نہیں ہے۔ "دو حکومتیں ہیں ، دو اداروں میں سے ایک دہشت گردی کی تحریک ہے۔" انہوں نے پوچھا ، "ہم ان لوگوں کو کس طرح ایک حیثیت دینے کو قبول کریں گے جو ریاست اسرائیل کو تسلیم کرنے سے انکار کرتے ہیں؟"
