کمیشن رکن ممالک سے ریاستی امداد کے عارضی بحران اور منتقلی کے فریم ورک کے فیز آؤٹ شیڈول کی جزوی ایڈجسٹمنٹ کی تجویز پر مشاورت کرتا ہے

یورپی کمیشن نے رکن ممالک کو مشاورت کے لیے ایک مسودہ تجویز بھیجا ہے جس میں ریاستی امداد کے عارضی بحران اور منتقلی کے فریم ورک کی دفعات کے فیز آؤٹ شیڈول کو جزوی طور پر ایڈجسٹ کیا جائے جس کا مقصد یوکرین کے خلاف روس کی جارحیت اور توانائی میں بے مثال اضافے کے بعد بحران کا جواب فراہم کرنا ہے۔ قیمتیں.

یوکرین کے خلاف روس کی جنگ کے آغاز سے اور یورپی یونین کی معیشت پر اس کے بالواسطہ اور بالواسطہ اثرات کے تناظر میں، ریاستی امداد عارضی کرائسز فریم ورک، کو اپنایا گیا۔ 23 مارچ 2022، نے رکن ممالک کو ضرورت مند کاروباروں کو بروقت، ہدفی اور متناسب مدد فراہم کرنے کے قابل بنایا ہے۔ فریم ورک نے رکن ممالک کو اہم اقتصادی غیر یقینی صورتحال، تجارتی بہاؤ اور سپلائی چین میں خلل اور غیر معمولی طور پر بڑے اور غیر متوقع قیمتوں میں اضافے سے متاثر ہونے والی کمپنیوں کی مدد کے لیے فوری اور مؤثر طریقے سے کام کرنے کی اجازت دی ہے، خاص طور پر قدرتی گیس، بجلی، متعدد دیگر ان پٹ اور خام تیل۔ مواد، اور بنیادی سامان. ان اثرات کو ایک ساتھ لیا گیا جس نے اقتصادی شعبوں کی ایک وسیع رینج میں تمام رکن ممالک کی معیشت میں شدید خلل پیدا کر دیا۔

On 9 مارچ 2023، کمیشن نے عارضی بحران اور منتقلی کے فریم ورک کو اپنایا، جس نے عارضی بحران کے فریم ورک میں ترمیم کی اور اسے طول دیا، اور ان شعبوں میں معاون اقدامات کو فروغ دیا جو خالص صفر معیشت میں منتقلی کے لیے کلیدی حیثیت رکھتے ہیں۔ گرین ڈیل انڈسٹریل پلان.

جیسا کہ یوکرین کے خلاف روس کی جارحیت کی جنگ جاری ہے، یورپی یونین کی اقتصادی صورت حال ان جھٹکوں کے سامنے لچک دکھا رہی ہے جو اسے برداشت کر چکے ہیں۔ کمیشن کے موسم گرما 2023 اقتصادی پیش گوئی نوٹ کرتا ہے کہ EU کی معیشت میں کمی کی رفتار کے باوجود ترقی جاری ہے۔ توانائی کی منڈیوں اور بالخصوص گیس اور بجلی کی اوسط قیمتوں میں صورتحال مستحکم دکھائی دیتی ہے۔ اس کے علاوہ توانائی کے ذرائع کو متنوع بنانے کے لیے رکن ممالک کی جانب سے اٹھائے گئے اقدامات کی وجہ سے دیگر چیزوں کے علاوہ توانائی کی فراہمی کی قلت کے خطرات بھی کم ہو گئے ہیں۔ اسی وقت، سمر 2023 کی اقتصادی پیشن گوئی نوٹ کرتی ہے کہ یوکرین کے خلاف روس کی جاری جنگ اور وسیع تر جغرافیائی سیاسی کشیدگی، خاص طور پر مشرق وسطیٰ میں، خطرات لاحق ہیں اور غیر یقینی صورتحال کا باعث بنے ہوئے ہیں۔

اس پس منظر میں کمیشن ایک تجویز پیش کر رہا ہے۔ 3 ماہ کی محدود توسیع رکن ممالک کو امداد جاری رکھنے کے قابل بنانے والی دفعات امداد کی محدود مقدار (فریم ورک کا سیکشن 2.1) اور اعلی توانائی کی قیمتوں کی تلافی کے لیے امداد (فریم ورک کا سیکشن 2.4) 31 مارچ 2024 تک. یہ رکن ممالک کو، جہاں ضرورت ہو، اپنی امدادی اسکیموں میں توسیع کرنے کی اجازت دے گا اور اس بات کو یقینی بنائے گا کہ اب بھی بحران سے متاثر ہونے والی کمپنیاں آئندہ موسم سرما کے گرم ہونے کے دوران ضروری مدد سے منقطع نہیں ہوں گی۔ فریم ورک کے سیکشن 2.4 کے تحت، رکن ممالک توانائی کی اضافی لاگت کے کچھ حصوں کو صرف اس وقت تک پورا کر کے مدد فراہم کرنا جاری رکھ سکتے ہیں جب تک کہ توانائی کی قیمتیں بحران سے پہلے کی سطح سے نمایاں طور پر تجاوز کر جائیں۔

کمیشن کی جانب سے رکن ممالک کو بھیجے گئے مسودے کی تجویز عارضی بحران اور منتقلی کے فریم ورک کی بقیہ شقوں کو متاثر نہیں کرتی ہے۔ فریم ورک کے دیگر بحران سے متعلقہ حصے (یعنی ریاستی گارنٹیوں اور سبسڈی والے قرضوں کی شکل میں لیکویڈیٹی سپورٹ، اور ایسے اقدامات جن کا مقصد بجلی کی طلب میں کمی کو سپورٹ کرنا ہے) کو ان کی موجودہ میعاد ختم ہونے کی تاریخ سے آگے نہیں بڑھایا جائے گا، جو کہ 31 دسمبر 2023. وہ حصے جن کا مقصد گرین ٹرانزیشن کو تیز کرنا اور ایندھن پر انحصار کو کم کرنا ہے وہ مسودہ تجویز سے متاثر نہیں ہوئے ہیں اور موجودہ فریم ورک کی بنیاد پر 31 دسمبر 2025 تک دستیاب رہیں گے۔

رکن ممالک کے پاس اب کمیشن کے مسودے کی تجویز پر تبصرہ کرنے کا امکان ہے۔ کمیشن رکن ممالک سے موصول ہونے والے تاثرات کو مدنظر رکھتے ہوئے آنے والے ہفتوں میں عارضی بحران اور منتقلی کے فریم ورک میں محدود ترمیم کو اپنانے کا ارادہ رکھتا ہے۔

اشتہار

پس منظر

ریاستی امداد عارضی بحران کا فریم ورک، کو اپنایا 23 مارچ 2022، رکن ممالک کو یوکرین کے خلاف روس کی جنگ کے تناظر میں معیشت کو سہارا دینے کے لیے ریاستی امداد کے قوانین کے تحت پیش گوئی کی گئی لچک کو استعمال کرنے کے قابل بنایا۔ عارضی بحران کے فریم ورک میں ترمیم کی گئی۔ 20 جولائی 2022 کی تکمیل کے لیے موسم سرما کی تیاری کا پیکیج اور کے ساتھ لائن میں REPowerEU پلان مقاصد عارضی بحران کے فریم ورک میں مزید ترمیم کی گئی ہے۔ 28 اکتوبر 2022 کے ساتھ لائن میں توانائی کی بلند قیمتوں سے نمٹنے کے لیے ہنگامی مداخلت پر ضابطہ اور گیس کی خریداری، قابل اعتماد قیمت بینچ مارکس اور سرحدوں کے پار گیس کے تبادلے کے ذریعے یکجہتی کو بڑھانے کا ضابطہ.

On 9 مارچ 2023، کمیشن نے موجودہ کو اپنایا عارضی بحران اور منتقلی کا فریم ورک ان شعبوں میں امدادی اقدامات کو فروغ دینا جو اس کے لیے کلیدی ہیں۔ خالص صفر معیشت میں منتقلی۔، کے مطابق گرین ڈیل انڈسٹریل پلان.

عارضی بحران اور منتقلی کا فریم ورک، جیسا کہ اس وقت نافذ ہے، درج ذیل قسم کی امداد فراہم کرتا ہے، جو رکن ممالک کی طرف سے دی جا سکتی ہے:

• امداد کی محدود مقدار (سیکشن 2.1)کسی بھی شکل میں، موجودہ بحران سے متاثر ہونے والی کمپنیوں کے لیے یا اس کے بعد کی پابندیوں اور جوابی پابندیوں سے زراعت، اور ماہی گیری اور آبی زراعت کے شعبوں میں بالترتیب €250,000 اور €300,000 تک، اور دیگر تمام شعبوں میں €2 ملین تک؛
• ریاستی ضمانتوں اور سبسڈی والے قرضوں کی شکل میں لیکویڈیٹی سپورٹ (سیکشن 2.2 اور 2.3). غیر معمولی معاملات میں اور سخت حفاظتی اقدامات کے تحت، رکن ممالک اپنی تجارتی سرگرمیوں کے لیے توانائی کی افادیت کو 90% سے زیادہ کوریج کی عوامی ضمانتیں فراہم کر سکتے ہیں، جہاں انہیں مرکزی ہم منصبوں یا کلیئرنگ ممبران کو غیر فنڈ شدہ مالی ضمانت کے طور پر فراہم کیا جاتا ہے۔
• توانائی کی بلند قیمتوں کی تلافی کے لیے امداد (سیکشن 2.4). یہ امداد، جو کسی بھی شکل میں دی جا سکتی ہے، گیس اور بجلی کی قیمتوں میں اضافے کی وجہ سے اضافی اخراجات کے لیے جزوی طور پر کمپنیوں، خاص طور پر توانائی کے زیادہ استعمال کرنے والوں کو معاوضہ دے گی۔ توانائی کی کھپت کو کم کرنے اور اقتصادی سرگرمیوں کے تسلسل کو یقینی بنانے کے لیے مارکیٹ کی ترغیبات کو برقرار رکھنے کی ضرورت کو مدنظر رکھتے ہوئے، انفرادی امداد کی رقم کا حساب ماضی یا موجودہ کھپت کی بنیاد پر لگایا جا سکتا ہے۔ اس کے علاوہ، رکن ممالک لچکدار طریقے سے مدد فراہم کر سکتے ہیں، بشمول خاص طور پر متاثرہ توانائی سے متعلق شعبوں کو، زیادہ معاوضے سے بچنے کے لیے حفاظتی اقدامات سے مشروط ہے اور €50m سے زیادہ امداد کی رقم کی صورت میں کاربن فوٹ پرنٹ میں کمی کی ترغیب دینا ہے۔ رکن ممالک کو بھی مدعو کیا جاتا ہے کہ وہ غیر امتیازی انداز میں ماحولیاتی تحفظ یا سپلائی کی حفاظت سے متعلق تقاضوں پر غور کریں۔ اعلی توانائی کی قیمتوں کے لیے معاونت کے امکانات کے بارے میں مزید تفصیلات، بشمول انفرادی امداد کی رقم کا حساب کرنے کے طریقہ کار پر، دستیاب ہیں۔ یہاں;
• قابل تجدید توانائی کے رول آؤٹ کو تیز کرنے کے اقدامات (سیکشن 2.5). رکن ممالک قابل تجدید توانائی کے تمام ذرائع بشمول قابل تجدید ہائیڈروجن، بائیو گیس اور بائیو میتھین، اسٹوریج اور قابل تجدید حرارت بشمول ہیٹ پمپس کے ذریعے سرمایہ کاری کے لیے اسکیمیں ترتیب دے سکتے ہیں، ٹینڈر کے آسان طریقہ کار کے ساتھ جن پر تیزی سے عمل درآمد کیا جا سکتا ہے، جبکہ سطح کی حفاظت کے لیے کافی حفاظتی اقدامات بھی شامل ہیں۔ کھیل کے میدان. خاص طور پر، رکن ممالک مخصوص ٹکنالوجی کے لیے اسکیمیں وضع کر سکتے ہیں، جس میں مخصوص قومی توانائی کے مرکب کو مدنظر رکھتے ہوئے مدد کی ضرورت ہوتی ہے۔ چھوٹے پراجیکٹس اور کم پختہ ٹیکنالوجیز، جیسے قابل تجدید ہائیڈروجن، کو امداد دینے کی شرائط کو کچھ حفاظتی اقدامات کے ساتھ، مسابقتی بولی لگانے کے عمل کی ضرورت کو ختم کرکے آسان بنایا گیا ہے۔
• صنعتی عمل کے ڈیکاربونائزیشن کو آسان بنانے کے اقدامات (سیکشن 2.6). توانائی کی فراہمی کے تنوع کو مزید تیز کرنے کے لیے، رکن ممالک جیواشم ایندھن سے باہر نکلنے کے لیے سرمایہ کاری کی حمایت کر سکتے ہیں، خاص طور پر برقی کاری، توانائی کی کارکردگی اور قابل تجدید اور بجلی پر مبنی ہائیڈروجن کے استعمال کی طرف سوئچ کے ذریعے جو کچھ شرائط کی تعمیل کرتا ہے، وسیع امکانات کے ساتھ۔ ہائیڈروجن سے حاصل ہونے والے ایندھن میں تبدیل ہونے والے صنعتی عمل کے ڈیکاربونائزیشن کی حمایت کرنے کے لیے۔ رکن ممالک یا تو (i) نئی ٹینڈر پر مبنی اسکیمیں ترتیب دے سکتے ہیں، یا (ii) بغیر ٹینڈرز کے منصوبوں کی براہ راست حمایت کر سکتے ہیں، فی سرمایہ کاری عوامی حمایت کے حصہ پر کچھ حدوں کے ساتھ۔ مخصوص ٹاپ اپ بونس چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کے ساتھ ساتھ خاص طور پر توانائی کے موثر حل کے لیے پیش کیے گئے ہیں۔ ٹینڈرز کی غیر موجودگی میں، زیادہ سے زیادہ سپورٹ کی سطح کا تعین کرنے کے لیے مزید آسان طریقہ متعارف کرایا گیا ہے۔
• وہ اقدامات جن کا مقصد بجلی کی طلب میں کمی کی حمایت کرنا ہے (سیکشن 2.7)توانائی کی بلند قیمتوں سے نمٹنے کے لیے ہنگامی مداخلت کے ضابطے کے مطابق؛ اور
• خالص صفر معیشت کی طرف منتقلی کے لیے کلیدی شعبوں میں سرمایہ کاری کو مزید تیز کرنے کے اقدامات (سیکشن 2.8)سٹریٹیجک آلات، یعنی بیٹریاں، سولر پینلز، ونڈ ٹربائنز، ہیٹ پمپس، الیکٹرولائزرز اور کاربن کیپچر کے استعمال اور اسٹوریج کے ساتھ ساتھ اہم اجزاء کی تیاری اور متعلقہ اہم خام مال کی پیداوار اور ری سائیکلنگ کے لیے سرمایہ کاری کی حمایت کو فعال کرنا۔ مزید خاص طور پر، رکن ممالک سادہ اور موثر سکیمیں ڈیزائن کر سکتے ہیں، سرمایہ کاری کی لاگت کے ایک مخصوص فیصد پر مخصوص برائے نام رقوم تک کی حمایت فراہم کرتے ہیں، سرمایہ کاری کے مقام اور فائدہ اٹھانے والے کے سائز پر منحصر ہے، چھوٹے اور چھوٹے لوگوں کے لیے زیادہ مدد کے ساتھ۔ درمیانے درجے کے کاروباری ادارے ('SMEs') کے ساتھ ساتھ پسماندہ علاقوں میں واقع کمپنیاں، اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ ہم آہنگی کے مقاصد کو مدنظر رکھا جائے۔ مزید برآں، غیر معمولی معاملات میں، رکن ممالک انفرادی کمپنیوں کو اعلیٰ مدد فراہم کر سکتے ہیں، جہاں سرمایہ کاری کو یورپ سے ہٹائے جانے کا حقیقی خطرہ ہے، جو کہ متعدد حفاظتی اقدامات کے ساتھ مشروط ہے۔ خالص صفر معیشت میں منتقلی کو تیز کرنے کے اقدامات کے لیے معاونت کے امکانات کے بارے میں مزید معلومات مل سکتی ہیں۔ یہاں.

یوکرین کی علاقائی سالمیت، خودمختاری اور آزادی کو مجروح کرنے یا خطرے میں ڈالنے والے اقدامات کے سلسلے میں منظور شدہ روسی، بیلاروس اور ایرانی اداروں کو ان اقدامات کے دائرہ کار سے باہر رکھا گیا ہے۔

عارضی بحران اور منتقلی کے فریم ورک اور یوکرین کے خلاف روس کی جنگ کے معاشی اثرات سے نمٹنے اور خالص صفر معیشت کی طرف منتقلی کو فروغ دینے کے لیے کمیشن کی طرف سے اٹھائے گئے دیگر اقدامات کے بارے میں مزید معلومات حاصل کی جا سکتی ہیں۔ یہاں.

اس مضمون کا اشتراک کریں: