شیکسپیئر کی جائے پیدائش # بریکسٹ عدم اطمینان کے ذریعہ ایک #SpterdIsle riven کی آئینہ دار ہے

برطانیہ کا اصل میں 29 مارچ کو یوروپی یونین چھوڑنا تھا اس سے صرف کچھ دن پہلے ، کچھ بھی حل نہیں ہوا ہے۔

بریکسٹ ، اور بادشاہی کا مستقبل ، کھیل رہا ہے۔

اسٹراٹ فورڈ-ایون میں ، جس نے 52-48 فیصد قومی چھوڑنے کے فیصلے کے مطابق ووٹ دیا ، بریکسیئر اور ریمینرز دونوں اس بات پر حیرت زدہ ہیں کہ ان کا کہنا تھا کہ وزیر اعظم تھریسا مے کی ایگزٹ مذاکرات کا خاتمہ ہونے سے قومی توہین ہے۔

اینگلو سیکسن کے ورثہ ، سیاہ و سفید ، ٹیوڈر گھر ، غیر منقولہ دولت اور منافع بخش شیکسپیئر سیاحوں کے کاروبار کے ساتھ ، اسٹرٹ فورڈ میں عام طور پر انگریزی ہے جیسا کہ اس شہر کو ملتا ہے۔

لیکن سنہری سطح کے تحت ، بریکسٹ تقسیم کے دونوں اطراف نے لندن کے سیاستدانوں کے لئے ناگوار انتباہ کیا ہے: ہمارے خوابوں کو چکنا چور کریں اور اس سے کہیں زیادہ گہری وسوسے کا سامنا کرنا پڑے گا جو آنے والی نسلوں تک برطانیہ کو خون بہا لے گا۔

مولی گیلس کے لئے ، اسٹریٹ فورڈ میں ایک بیرسٹر جس نے رخصت ہونے کی مہم چلائی تھی ، بریکسٹ پر حملہ آور ہے۔ انہوں نے خبردار کیا کہ اگر اس کو ناکام بنایا گیا تو ملک کا طویل مدتی استحکام بھی خطرے میں پڑ جائے گا۔

"یہ کھلا کھلا زخم نہیں ہوگا ، یہ ایک گہرا اندرونی زخم ہوگا جس سے آہستہ آہستہ خون بہہ رہا ہے ،" جیلیس ، ایک 36 سالہ مقامی کنزرویٹو پارٹی کے کونسلر نے دریائے ایون کے کنارے روئٹرز کو بتایا جہاں سوانوں نے سواروں کے ساتھ مل کر گولیاں چڑھائیں۔

انہوں نے کہا ، "ہم اکٹھے نہیں ہوسکیں گے۔"

دونوں کیمپوں کے اعدادوشمار شیکسپیئر کا دعویٰ کرتے ہیں ، یہ قومی فخر کی ایک اہم شخصیت ہے جو یورپ کے کچھ عشقیہ قصے اور سانحات کی تلاوت کرتا ہے اور انگریزی زبان کے زیورات کے لئے بادشاہوں کی تاریخ سے استفسار کرتا ہے۔

بریکسائٹرز کہتے ہیں کہ وہ چھٹی کو ووٹ دیتے اور ریمائنرز کہتے ہیں کہ انہوں نے قیام کرنے کے لئے ووٹ دیا ہوگا۔

رچرڈ II کے ایک مشہور حص passے میں ، شیکسپیئر ، انگریزی خانہ جنگی سے ٹھیک نصف صدی پہلے لکھتا تھا ، اس نے 1390 کی دہائی میں انگلینڈ کو گھٹنوں کے کٹہرے میں لانے پر بورڈو میں پیدا ہونے والے بادشاہ کی مدد کی۔

"بادشاہوں کا یہ شاہی تخت ، یہ راج دار جزیرہ ، عظمت کی یہ زمین ، مریخ کی یہ نشست ، یہ دوسرا ایڈن ، ڈیمی جنت… یہ انگلینڈ جو دوسروں کو فتح کرنا چاہتا تھا اس نے خود ہی ایک شرمناک فتح حاصل کرلی ،" گونٹ انٹونیس کے نیک نامی جان۔

ہوسکتا ہے کہ بارڈ کی موت چار صدیوں پہلے ہوگئی ہو ، لیکن کچھ لوگوں کا کہنا ہے کہ برطانیہ کے جدید حکمرانوں نے ایک بار پھر قوم کو نیچا دکھایا ہے۔

گیلس نے کہا ، مئی ، جس نے یورپی یونین میں رہنے کے لئے ووٹ دیا ، وہ ایک ناکام وزیر اعظم ہے جس نے ایک خراب سودا "غلط بیچا" ہے اور اسی طرح بریکسائٹرز کے لئے راہیں نکالنا چاہئے۔

انہوں نے مزید کہا کہ بریکسٹ کو ناکام بنانے کے نتیجے میں دارالحکومت کے بوتیکوں کو کسی فرانسیسی طرز کی پیلے رنگ کا بنیان جلانا نہیں ہوگا۔ بلکہ ، جن 17.4 ملین لوگوں نے ووٹ ڈالنے کے حق میں ووٹ ڈالے انہیں سیاسی ویران میں ڈال دیا جائے گا اور بہت سے لوگوں کو مستقبل میں ڈیموگوگس کا سامنا کرنا پڑے گا۔

پھر مسئلہ یہ ہے کہ اس خلا میں کون قدم اٹھا رہا ہے؟ کون اس کے بعد ان لوگوں سے اپیل کرتا ہے کہ وہ یہ کہے کہ 'میں کوئی بالکل مختلف ہوں' اور در حقیقت صرف بالکل مختلف نہیں بلکہ کوئی ہے جو کہتا ہے کہ 'میں سسٹم کو ردی کی ٹوکری میں ڈال رہا ہوں اور اسی لئے آپ کو مجھے ووٹ دینا چاہئے۔'

یا تو ایک مہاکاشی موقع یا سنگین غلطی کی حیثیت سے استعمال کریں ، بریکسٹ نے برطانیہ کے بارے میں بہت ساری قیاس آرائیوں کو الٹا کردیا ہے جس طرح سوویت یونین کے 1991 کے خاتمے کے بعد سے چین چین اور مغرب کی گہری تقسیموں کے عروج پر ہے۔

پرسکون سیاسی گفتگو کی جگہ روش ، اور اکثر شبہات نے لے لیا ہے۔ دو جماعتی سیاسی نظام ختم ہوگیا ہے۔ برطانیہ کے اتحاد پر سوال اٹھایا گیا ہے۔ اور معاشی استحکام کے ستون کے طور پر اس کی ساکھ کو داغدار کردیا گیا ہے۔

بریکسٹ کے مخالفین کا کہنا ہے کہ یہ برطانیہ کے شاہی دور کے بعد باقی رہنے والی کشمکش کا شکار ہوجائے گا ، اس کی آبادی غریب تر ہوجائے گی اور انگریز ، ویلز ، اسکاٹ لینڈ اور شمالی آئرلینڈ کو ایک ساتھ جوڑنے والے سینیوں کو توڑنے کے لئے دباؤ ڈالے گا۔

اگرچہ نتیجے کی غیر یقینی صورتحال کے عین مطابق بریکسائٹرز کا غصہ بڑھتا ہے ، لیکن جو لوگ باقی رہنا چاہتے ہیں ان میں تلخی 23 جون 2016 کے ریفرنڈم کے بعد مستقل طور پر بڑھ رہی ہے۔

اسٹراٹفورڈ کے ایک ٹاؤن ہاؤس میں ، جنہوں نے دوسرے ریفرنڈم کی مہم چلائی تھی ، ان میں سے کچھ لندن میں ایک بڑے مارچ سے پہلے جمع ہوئے تھے۔ موڈ غصے ، مایوسی اور انحراف کا ایک تھا۔

اصل میں ڈنمارک سے تعلق رکھنے والی مصنف اور مصور سوفی کلاؤسن نے کہا کہ یہ لڑائی ذاتی تھی۔ برطانوی سیاست دانوں میں اس کے بیان بازی کو یاد کرتے ہوئے جس نے ان کے عدم اعتماد کو فروغ دیا تھا ، انہوں نے وزیر اعظم مئی کے ان بیانات کا حوالہ دیا کہ بیرون ملک منتقل ہونے کے خواہش مند افراد "کہیں کے شہری" نہیں تھے جبکہ برطانیہ میں یورپی یونین کے کارکنان "قطار میں کودنے" کے قابل ہوگئے تھے۔

کلوسن نے کہا ، "مجھے نہیں لگتا کہ اس سے شفا حاصل ہوسکتی ہے۔" "اس میں ایک نسل درکار ہوگی۔" 1994 سے برطانیہ میں رہنے کے باوجود ، انہیں ریفرنڈم میں ووٹ ڈالنے کی اجازت نہیں تھی۔

ریٹائرڈ ہیڈ ٹیچر جوناتھن بیکر نے کہا کہ وہ یورپی یونین کی رکنیت کے لئے مہم جاری رکھیں گے یہاں تک کہ اگر وہ دوسرا ریفرنڈم ہار گئے۔ انہوں نے کہا ، "اگر واپس آنے میں مزید 30 سال کا عرصہ درکار ہے تو ایسا ہی ہو۔" "ہم وہی کرینگے جو بریکسیٹر کررہے ہیں۔ ہم ہار نہیں مانیں گے۔

کچھ لوگوں کے نزدیک ، بریکسٹ کو لندن کے ایک اشرافیہ پر غصے سے دوچار کیا گیا ، جو ان کے خیال میں ، ملک کی مختلف جماعتوں کو نظرانداز کرتے ہیں۔ دوسروں کے لئے یہ موقع تھا کہ وہ اس کی خودمختاری اور اس کی سرحدوں پر کنٹرول کا دعوی کریں ، برطانیہ کو اسکیلروٹک یورپی یونین سے آزاد کریں اور ایسی ایسی معیشت کی تعمیر کریں جس میں دنیا میں کسی تکنیکی انقلاب کی دوڑ لگی ہو۔

لیکن بہت سارے مخالفین کے لئے ، بریکسٹ ایک متمول سرمایے دار جزیرے کی ریاست کی تعمیر کی کوشش میں لاکھوں ووٹرز کو جھوٹ بیچنے والے متناسب مالی مالکان کا منصوبہ ہے جو دوسری جنگ عظیم کے بعد برطانیہ کے معاشرتی اتفاق رائے کو ختم کردے گا۔

اس مباحثے کے مرکز میں دونوں اطراف کا یہ عقیدہ ہے کہ بریکسٹ دو مخالف مستقبل کی لڑائی ہے ، اور یہ کہ شمال اٹلانٹک میں ایک غیر معمولی جزیرے کی حیثیت سے برطانیہ دنیا کو پیچھے چھوڑ گیا ہے۔

غداری کا خدشہ ہے۔ ویسٹ منسٹر میں سیاسی رہنماؤں کی توہین میں دونوں فریق متحد ہیں۔

سیلی بگ ووڈ ، جو بزنس ٹریننگ اکاؤنٹنٹ چلاتے تھے ، نے کہا ، "اس وقت کوئی کمپنیاں نہیں ہیں ، کوئی نہیں ہے ، وہ مڈجٹ ہیں۔" بگ ووڈ امریکہ میں ورجینیا میں پلا بڑھا اور 1966 میں برطانیہ آیا۔ وہ ایک اور ریفرنڈم چاہتی ہے۔

"ہم ملک کے مستقبل کی جنگ لڑ رہے ہیں ، اس کی وضاحت کے لئے کہ برطانیہ کیا ہے۔ کیا یہ ایک پرواہ کرنے والا ، جامع معاشرے ہونے جا رہا ہے یا یہ انتہائی سرمایہ دارانہ ہونے جا رہا ہے جہاں صرف ایک اہم چیز رقم کرنا ہے۔ یہی حال ہے۔

انہوں نے کہا کہ وہاں سے نکلنے میں ناکامی ، نہ صرف یہ کہ دو پارٹیوں کو توڑ ڈالے گی جنہوں نے 100 سے زیادہ سالوں سے برطانوی سیاست پر غلبہ حاصل کیا ہے ، بلکہ معاشرے کے وسیع تر تانے بانے کو پھاڑ ڈالیں گے۔

انہوں نے کہا ، "ہمیں اس کا کوئی نتیجہ اخذ کرنا ہے ، اسے کرنا ہوگا ،" انہوں نے رائل شکسپیر کمپنی کے وسیع تھیٹر کے سامنے بیٹھ کر کہا۔ "قطع نظر اس سے قطع نظر کہ ہم سب کو کس قدر تکلیف سے گزرنا پڑتا ہے ، اس کا خمیازہ بھی نکلنا ہے۔"