#China: EU چینی خام مال پر برآمد پابندیوں کے خلاف قانونی کارروائی لیتا ہے

اسی طرح کے اقدامات پر 2012 اور 2014 میں کامیاب قانونی اقدامات کے بعد ، اس بار یورپی یونین گریفائٹ ، کوبالٹ ، تانبے ، سیسہ ، کرومیم ، میگنیشیا ، ٹیلکم ، ٹینٹلم ، ٹن ، اینٹیمونی اور انڈیم سے متعلق پابندیوں پر توجہ دے رہی ہے۔

"ہم یہ دیکھ کر اپنے ہاتھوں پر نہیں بیٹھ سکتے ہیں کہ ہمارے پروڈیوسروں اور صارفین کو غیر منصفانہ تجارت کے طریقوں کا سامنا ہے۔ چینی برآمد پر پابندیوں کے بارے میں ماضی کے دو فیصلے واضح رہے ہیں۔ یہ اقدامات بین الاقوامی تجارتی قوانین کے منافی ہیں۔ کیوں کہ ہم چین کو ہٹانے کے لئے پیش قدمی کرتے ہوئے نہیں دیکھتے ہیں۔ ٹریڈ کمشنر سیسیلیا مالسٹرسٹر نے کہا ، ان سب کو ، ہمیں قانونی کارروائی کرنا ہوگی۔

چین فی الحال برآمدی پابندیوں کا ایک سیٹ عائد کرتا ہے ، جس میں برآمدی ڈیوٹی اور برآمد کوٹہ بھی شامل ہے جو چین سے باہر کمپنیوں کے لئے ان مصنوعات تک رسائی کو محدود کرتا ہے۔ ان اقدامات نے یورپی یونین میں کمپنیوں اور صارفین کی قیمت پر مارکیٹ کو مسخ کیا ہے اور چینی صنعت کی حمایت کی ہے ، عام ڈبلیو ٹی او کے عام اصولوں کی بھی خلاف ورزی کی ہے اور عالمی تجارت تنظیم میں شمولیت کے وقت سے چین کے مخصوص وعدوں کی بھی۔ نیز ، خام مال کی ماحول دوست اور پائیدار پیداوار کی تائید کرنے کا ان کا مبینہ مقصد ، تجارت پر منفی اثرات کے بغیر ، دوسرے اقدامات کے ساتھ زیادہ مؤثر طریقے سے حاصل کیا جاسکتا ہے۔

یوروپی یونین اور چین کے مابین باضابطہ مشاورت - ڈبلیو ٹی او تنازعہ کے تصفیے کا پہلا مرحلہ - اسی طرح کے طریقہ کار کے متوازی طور پر امریکہ کی طرف سے شروع کیا جائے گا۔ 60 دن کے اندر اطمینان بخش حل کی عدم موجودگی میں ، یورپی یونین ڈبلیو ٹی او سے چین کے اقدامات کی مطابقت پر حکمرانی کے لئے ایک پینل تشکیل دینے کی درخواست کر سکتی ہے۔

پس منظر

اس کیس سے مشروط خام مال میں گریفائٹ ، کوبالٹ ، تانبا ، سیسہ ، کرومیم ، میگنیشیا ، ٹیلکم ، ٹینٹلم ، ٹن ، اینٹیمونی اور انڈیم شامل ہیں۔ ان میں سے کچھ بیس خام مال میں شامل ہیں 2013 میں شناخت کی گئی جیسا کہ یورپ کی معیشت کے لئے اہم اور ہمارے معیار زندگی کو برقرار رکھنے اور بہتر بنانے کے لئے ضروری ہے۔

اشتہار

چین کی ان مصنوعات کی مجموعی برآمدات تقریبا€ 1.2 بلین ڈالر ہیں ، جن میں سے چھٹا حصہ یورپ میں آتا ہے۔ پہلے تجزیے سے پتہ چلتا ہے کہ چین کی طرف سے عائد کردہ برآمدی ڈیوٹیوں کو ختم کرنے سے ان خام مال کی اضافی فراہمی یوروپی یونین کی معیشت کو تقریبا€ 19 ملین ڈالر کی لاگت میں مل سکتی ہے ، یعنی 9.2 فیصد کا اضافہ۔ تاہم ، اگر یورپی یونین کو چین کی سپلائیوں میں اصل اضافے کا امکان بہت زیادہ ہے تو اگر چین ان برآمدات پر پابندی لگانے کے لئے جو دیگر آلات استعمال کررہا ہے اسے بھی ہٹا دیا جاتا۔

پابندیوں کی اقسام

چین مختلف قسم کے اینٹیمونی ، کرومیم ، کوبالٹ ، تانبے ، گریفائٹ ، سیسہ ، میگنیسائٹ ، میگنیشیا ، ٹالک ، ٹینٹلم اور ٹن پر برآمدی ڈیوٹی لگاتا ہے۔ مقدار میں پابندیاں ، جیسے برآمد کوٹہ ، اینٹیمونی ، انڈیم ، میگنیشیا ، ٹالک ، اور ٹن پر لاگو ہوتے ہیں۔

متعلقہ خام مال

گریفائٹ

گریفائٹ کاربن کی تین خالص شکلوں میں سے ایک ہے اور صنعت کی ایپلی کیشنز کی ایک وسیع رینج میں استعمال ہوتی ہے ، خاص طور پر ریفریکٹری میٹریلز کے ساتھ ساتھ چکنا کرنے والے مادے ، اسٹیل میکنگ ، دھاتی کاسٹنگ اور بریک استروں کے لئے بھی۔

چین دنیا کی سب سے بڑی پیداوار ہے جس میں دنیا کی دو تہائی سپلائی ہوتی ہے۔ یوروپی یونین اپنی کھپت کا 95٪ استعمال درآمدات پر منحصر ہے۔ گریفائٹ کی تقریبا E نصف یورپی یونین کی درآمد چین سے ہوتی ہے۔

کوبالٹ

کوبالٹ کیمیائی مرکبات میں وسیع پیمانے پر صنعتی استعمال کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ ریچارج ایبل بیٹریاں کوبالٹ کا سب سے بڑا تناسب کھاتی ہیں۔ توقع کی جارہی ہے کہ بجلی کی گاڑیوں کی ایپلی کیشنز اور بائیوٹیک ایپلی کیشنز کے لئے کچھ ریچارج ایبل بیٹریوں میں کوبالٹ کے ابھرتے ہوئے استعمال کی وجہ سے کوبالٹ کی طلب میں اضافہ ہوگا۔

کوبالٹ بنیادی طور پر تانبے اور نکل سے بطور مصنوعہ تیار ہوتا ہے۔ مائن کا آدھا حصہ ڈی آر سی میں ہوتا ہے اور یوروپی یونین میں شاید ہی کوئی پیداوار ہو۔ چین کے پاس کوبالٹ کے ذخائر اور کان کی پیداوار محدود ہے لیکن اس نے تیسرے ممالک کے مائن آپریٹرز کے ساتھ زندگی کے بہت سے یا طویل مدتی معاہدوں کو حاصل کیا ہے جس کی وجہ سے وہ دنیا کو معروف کوبالٹ کا سب سے بڑا پروڈیوسر بن سکتا ہے۔

کاپر

کاپر چاندی کے بعد بہترین برقی موصل ہے اور یہ توانائی سے بچنے والے بجلی کے سرکٹس کی تیاری میں استعمال ہوتا ہے۔ چونکہ یہ سنکنرن مزاحم ، پائیدار اور قابل عمل بھی ہے ، اس کی بنیادی درخواست ہر قسم کی وائرنگ میں ہے۔ بجلی سے چلنے والی بجلی کی فراہمی سے لے کر دیوار ساکٹ تک ، بجلی سے چلنے والی موٹروں کے ذریعے ، کمپیوٹر میں رابط کرنے والوں تک۔

اگرچہ تانبے کے ذخائر کی اکثریت امریکہ (چلی ، امریکہ ، پیرو اور میکسیکو) میں پائی جاتی ہے ، لیکن یورپی یونین میں کچھ پیداوار ہے ، خاص طور پر پولینڈ میں۔ یوروپی یونین کی دوتہائی درآمد لاطینی امریکی ممالک سے ہوتی ہے۔ اس کے نتیجے میں چین کا تانبے کی کھدائی کے تقریبا of 10 فیصد حص accountsے میں ہے جو بنیادی طور پر گھریلو استعمال کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

لیڈ

لیڈ ایسڈ بیٹری انڈسٹری لیڈ کا استعمال کرتے ہوئے مرکزی شعبہ ہے۔ دیگر درخواستوں میں گولہ بارود ، شیشہ ، پلاسٹک اور ریزن میں حرارت کا استحکام ، دھاتی ختم ، الیکٹرانکس ، شیٹ ، بلک دھات اور روغن شامل ہیں۔

چین کی دنیا میں کان کی برقی پیداوار میں نصف حصہ ہے۔ بنیادی طور پر پولینڈ ، سویڈن ، یونان اور بلغاریہ میں بھی یوروپی یونین میں سیسہ کھودا جاتا ہے۔ روس درآمدات کا یورپی یونین کا بنیادی ذریعہ ہے۔

کرومیم

کرومیم کو خاص طور پر سٹینلیس سٹیل کی تیاری کی تیاری کے ل main ، اسٹیل کی صنعت میں اپنی اہم درخواستیں ملتی ہیں۔ جنوبی افریقہ مائنڈ کرومیم پیدا کرنے والا سب سے بڑا عالمی ملک ہے اور قازقستان کے ساتھ عالمی سطح پر سب سے بڑا ذخیرہ ہے۔ جنوبی افریقہ بھی یوروپی یونین کی درآمدات کا اصل وسیلہ ہے ، کچھ مقدار ترکی سے درآمد کیا گیا ہے۔ سب سے بڑے عالمی سٹینلیس سٹیل پروڈیوسر کے طور پر ، چین کرومیم استعمال کرنے والا اور فیرو کرومیم تیار کرنے والا صف اول کا ملک ہے۔

میگنیشیا سمیت میگنیسیٹ

میگنیسیٹ بنیادی طور پر میگنیشیا کی پیداوار میں کاسٹک کیلسائنڈ میگنیسیٹ ، مردہ برنڈ میگنیسیٹ اور فیوزڈ میگنیشیا کی شکل میں استعمال ہوتا ہے۔ مردہ برنڈ میگنیسیٹ اور فیوزڈ میگنیشیا بنیادی طور پر ریفریکٹری صنعت میں استعمال ہوتے ہیں۔ کاسٹک کیلکائنڈ میگنیسیٹ زیادہ تر کیمیائی بنیاد پر استعمال میں استعمال ہوتا ہے جیسے کھادیں اور مویشیوں کا کھانا ، گودا اور کاغذ ، آئرن اور اسٹیل سازی ، ہائڈروومیٹالرجی اور فضلہ پانی کی صفائی۔

میگنیسیٹ کی عالمی سطح پر کان کنی کی 70 فیصد پیداوار چین کے پاس ہے۔ یوروپی یونین (اسپین ، سلوواکیہ ، آسٹریا اور یونان) میں میگنیسیٹ کی کچھ پیداوار ہے۔ اس کے باوجود یورپی یونین میگنیشیا پر منحصر ہے ، جو بنیادی طور پر چین اور ترکی سے درآمد کیا جاتا ہے۔

ٹیلکم

یورپ میں ، پاؤڈر کی سب سے بڑی ایپلی کیشنز پلاسٹک اور پینٹ ہیں جو مجموعی طور پر کل تلک کی کھپت کا تقریبا 50٪ استعمال کرتے ہیں۔ مزید اختتامی استعمال کی نمائندگی کاغذ ، زرعی ایپلی کیشنز ، اور سیرامکس ، ربڑ ، کھانا ، کاسمیٹکس اور دواسازی کی تیاری کے ذریعہ کی جاتی ہے۔

چین دنیا میں 30٪ پیداوار کے ساتھ ٹیلک کا سب سے بڑا عالمی پیدا کنندہ ہے۔ یوروپی یونین میں بھی کچھ نمایاں پیداوار ہے ، جس میں یورپی یونین کے گھریلو استعمال کا تقریبا 80 XNUMX فیصد حصہ شامل ہے۔ یورپی یونین میں درآمدات بنیادی طور پر پاکستان اور چین سے ہوتی ہیں۔

ٹینٹلم

ٹینٹلم برقی اجزاء (جن میں موبائل فون ، کمپیوٹر ، ویڈیوگیم کنسولز استعمال ہوتے ہیں) ، ہوائی جہاز کے انجن اور جراحی کے اجزاء کی تیاری میں استعمال ہوتا ہے۔

روانڈا ، جمہوری جمہوریہ کانگو اور برازیل 2015 میں دنیا بھر میں ٹینٹلم کے لئے نمایاں پروڈیوسر تھے۔ چین ، جبکہ ٹینٹلم کا ایک بڑا پیداواری نہیں ہے ، ٹینٹلم فضلہ اور سکریپ پر ایکسپورٹ ڈیوٹی عائد کرتا ہے ، جو اس معاملے کا پیمانہ موضوع ہے۔

ٹن

ٹن کی اہم درخواست الیکٹرانک آلات کی اکثریت میں پائے جانے والے برقی سرکٹس کے لئے ٹن اور سیسہ کے ٹانکے لگانے والے مرکب میں استعمال ہوتی ہے۔ ٹن پیکیجنگ انڈسٹری کے ساتھ ساتھ کیمیائی استعمال میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

پانچ ممالک (چین ، انڈونیشیا ، برما ، پیرو اور بولیویا) میں کان کنی کی گئی دنیا کی کل ٹن پیداوار کا 80٪ حصہ ہے۔ ان پانچ میں سے ، چین دنیا کا سب سے بڑا ٹن پیدا کرنے والا ملک ہے ، دنیا کی پیداوار کا 37٪ اور دنیا کا سب سے بڑا ٹن ایسک درآمد کنندہ ہے۔ یوروپی یونین میں شاید ہی کوئی ٹن کی پیداوار ہو ، سوائے پرتگال میں محدود مقدار کے۔

antimony کے

زیادہ تر اینٹیمونی اینٹیمونی ٹری آکسائیڈ کی شکل میں استعمال ہوتی ہے ، بنیادی طور پر پلاسٹک اور دیگر مصنوعات کے شعلے retardants کے لئے۔ خاص طور پر جدید طیارہ سازی کی صنعت ایک فائر ریٹینڈنٹ کے طور پر اینٹومی ٹرائی آکسائیڈ کا استعمال کرتی ہے۔ دیگر ایپلی کیشنز میں بیٹریاں ، پلاسٹک ، گلاس ، سیمی کنڈکٹر اور مرکب شامل ہیں۔

اینٹومیانی کی کھدائی 15 ممالک میں کی جاتی ہے ، لیکن چین میں کان کی پیداوار بہت زیادہ مرکوز ہے (دنیا کی کل کا٪ 78٪)۔ یورپی یونین میں حالیہ کانوں کی کھدائی موجود نہیں ہے۔ ترکی اور بولیویا امپورٹڈ امٹونی دھاتوں کے یورپی یونین کے اہم ذرائع ہیں۔

Indium

انڈیئم کا بڑا استعمال فلیٹ پینل کے آلے میں بطور انڈیم ٹن آکسائڈ ہے جس میں فلیٹ اسکرین کمپیوٹر مانیٹر ، ایل سی ڈی سمارٹ فون ، ٹیلی ویژن اور نوٹ بک شامل ہیں۔ دیگر ایپلی کیشنز مرکب دھاتیں اور سولڈرز ، شمسی پینل ، روشنی اتسرجک ڈایڈس اور لیزر ڈائیڈس میں ہیں۔

انڈیم دیگر کان کنی اور تطہیر آمیز کاموں کا ایک ضمنی مصنوعہ ہے ، بنیادی طور پر زنک کے ساتھ ساتھ سیسہ ، تانبے اور ٹن معدنیات کا بھی۔ بہتر انڈیم پیداوار میں چین کا نصف حصہ ہے۔ اگرچہ یوروپی یونین کے کچھ ممبر ممالک (بیلجیم ، جرمنی ، اٹلی ، نیدرلینڈز اور یوکے) میں پیداوار ہوتی ہے ، یوروپی یونین بھی خالص درآمد کنندہ ہے۔

20 جولائی کو کمیشن کی ایک اہم بحث سے پہلے ، یوروومیٹکس نے یورپی یونین کے رہنماؤں سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ چین کو مارکیٹ اکانومی اسٹیٹس (ایم ای ایس) دے کر غیر الوہ دھاتوں کی صنعت میں کارکنوں کو ہاتھ سے جانے نہ دیں۔ یوروومیٹکس کے ڈائریکٹر جنرل گائے تیران نے کہا: "یوروپی کمیشن کو چین کو قبل از وقت MES کی منظوری نہیں دینی چاہئے ، ان کی جو بھی مراعات ہیں وہ یورپی اسٹیل کی پیداوار کو بچانے کے ل. ہیں۔ دیگر معدنیات کے شعبوں میں سرکاری تعاون یافتہ چینی حد سے زیادہ صلاحیتیں اتنا ہی خطرناک ہیں۔ چین MES کے نتیجے میں لامحدود ڈمپنگ ہماری صنعت اور اس کے بہت سے 500,000،XNUMX کارکنوں کو خطرہ میں ڈالے گا۔ یہ نہ صرف اسٹیل کے بارے میں ہے۔ تمام یورپی صنعت کاروں کو چینی حد سے زیادہ گنجائش اور ڈمپنگ سے یکساں تحفظ کی ضرورت ہے۔

مزید معلومات

ایک مختصر میں WTO کے تنازعہ کے تصفیہ

چین - مختلف خام مال کی برآمد سے متعلق اقدامات

چین - نایاب آرتھز ، ٹنگسٹن اور مولبڈینم کی برآمد سے متعلق اقدامات