Donbass کے: کل، آج، کل

اوائن گلنڈور نے استدلال کیا کہ جنگ سے متاثرہ خطے کی الگ تاریخ کا مطلب ہے کہ اسے اپنا مستقبل منتخب کرنے کا حق حاصل ہے۔ ڈانباس اور اس کے عوام طویل عرصے سے زیادہ سے زیادہ مشہور ہونے کے مستحق ہیں اب یہ ایک ایسی جگہ ہے جو ان وجوہات کی بناء پر مشہور ہوچکی ہے جس کے کوئی لوگ مستحق نہیں ہیں۔

یہ تقریبا اتنا مختلف تھا. تین سال سے بھی کم پہلے ڈونیٹسک میں ڈونباس ایرینا یورو 2012 کے فٹ بال فائنل کے اہم مقامات میں سے ایک تھا۔ پورا خطہ ایک نئی اور مثبت روشنی میں دکھایا گیا اور اس کے لوگوں کو واقعات کا مرکز ہونے کا تجربہ ملا۔

آج ، ڈانباس ایک جنگی علاقہ ہے ، حالانکہ یہ امید کی جانی چاہئے کہ ایک نازک امن قائم ہوگا اور خطے کے عوام اپنی زندگیوں کی بحالی اور مستقبل کے منتظر ہیں۔

اگر مستقبل میں وہی مقابلہ ہوا ہے جو تنازعہ کی ابتدا تاریخ میں ہے۔ عوام کی جمہوریہ جن کا اعلان ڈونیٹسک اور لوگنسک میں کیا گیا ہے ، وہ اس سرزمین پر ہیں جن کی ایک طویل عرصے سے ایک الگ شناخت ہے۔

ان کی مشترکہ تاریخ کے حریف یوکرین اور روسی ورژن سب سے اہم عوامل نہیں ہیں ، نہ کہ قرون وسطی کے کیف روس کا متنازعہ ورثہ اور نہ ہی کوساک قبائل کی وابستگی جو بعد میں اب ڈانباس کی حیثیت سے واقعی آباد ہوگئی۔

ان دنوں یہ خطہ خالی ہونے کے لئے خاص طور پر قابل ذکر تھا۔ اس کے نام سے جانا جاتا تھا ڈیکو قطب (وائلڈ فیلڈ) جہاں بہت کم لوگ رہتے تھے۔ روسی تصفیہ 1600 کے اوائل میں شروع ہوا لیکن یہ انیسویں صدی میں ہی تھا کہ آج کا ڈانباس ہونا شروع ہوا۔

تب تک یہ مضبوطی سے روسی سلطنت کا حصہ تھا اور 1868 میں زار نے ویلش کے صنعت کار جان ہیوز کو ڈونباس کے کوئلے اور لوہے کا استحصال کرنے کے لئے نیو روس کمپنی بنانے کی دعوت دی۔ ہیوز نے ہیوگوسوکا نامی قصبے کی بنیاد رکھی ، جسے اب ڈونیٹسک کہا جاتا ہے۔

اشتہار

یورپ اور امریکہ میں دوسرے نئے صنعتی مراکز کی طرح ، اس نے بھی دور دراز سے لوگوں کو راغب کیا لیکن لامحالہ زیادہ تر لوگ روسی تھے اور روسی زبان غالب تھی۔

سن 1917 میں زار کے خاتمے کے بعد ہونے والے تنازعات اتنے ہی ہتھیاروں کی طاقت سے حل ہو گئے جتنی مرضی کی مرضی کے مطابق۔ تاہم ، قابل غور بات یہ ہے کہ یوکرین کی قومی جمہوریہ نے 1918 میں ڈونباس پر اپنے دعوے کو نافذ کرنے میں ناکام رہا ، جہاں ایک بلشویک ڈونٹسک - کروو روگ جمہوریہ کا اعلان کیا گیا تھا۔

بالشویکوں نے یوکرائن کو سوویت یونین کا بانی رکن بنانے کی کوشش کی ، جہاں دل کھول کر کھینچی گئی مشرقی سرحد تھی ، جس میں پہلے یہ علاقہ اب روستوف آن ڈان کا حصہ تھا۔ اوبلاست روسی فیڈریشن کے (ڈونباس کا بہت ہی نام دریائے ڈون اور اس کے معاون ڈونیٹ کے بیسن سے مراد ہے)۔

سوویت حکومت کے سات دہائیوں کے تغیراتی اثر کو بڑھانا مشکل ہے۔ سن 1920 کی دہائی میں 'یوکرائنائزیشن' کی کوشش کے بعد 1930 کی دہائی میں 'روسییشن' کا آغاز ہوا۔

ڈان باس کو بھی دیہی علاقوں میں بھوک نہیں بخشا گیا۔ 1930 میں ، صحافی گیریتھ جونز نے ڈونیٹسک کا ایک جذباتی دورہ کیا ، جہاں اس کی والدہ نے ہیوز کے خاندان کے لئے کام کیا تھا۔ ماسکو سے باہر سوویت زندگی کے بارے میں یہ ان کی پہلی بصیرت تھی۔ اس نے ڈونیٹسک کو صرف چند گھنٹوں کے بعد ہی چھوڑ دیا ، اس کی بڑی وجہ یہ تھی کہ اسے وہاں کھانے کے لئے کچھ بھی حاصل کرنا ناممکن ہے۔ انہوں نے مشاہدہ کیا کہ بہت سے لوگ کام کرنے کے لئے بہت کمزور تھے لیکن اگر وہ ایسا نہیں کرتے تھے تو انھیں پھانسی یا سائبیریا جلاوطن کیا گیا۔

نازیوں کے قبضے سے اس طرح کی مشکلات کو کم کر دیا گیا۔ لوگوں کی شناخت اور اس سے وابستہ افراد کے احساس حیات پر عظیم الشان محب وطن جنگ کے اثرات کو بڑھا چڑھانا مشکل ہے۔ یقینا the جنگ کے بعد تعمیر نو اور نمو کا دور ایک ایسا دور تھا جب ڈانباس کے شہریوں کو اس خطے میں حقیقی فخر محسوس ہوا تھا جس کو نہ صرف یوکرین بلکہ پورے سوویت یونین کا پاور ہاؤس سمجھا جاتا تھا۔

دلیل یہ ہے کہ یہ بات زیادہ قابل ذکر ہے کہ مغربی یوکرین کے لوگ روایتی طور پر ویانا یا وارسا سے حکمرانی کرتے ہوئے دہائیوں کے دوران جب وہ سوویت یونین کا حصہ تھے تو اپنی قومی شناخت کے مضبوط احساس سے وابستہ رہے۔

یہ یوکرین کے بارے میں ان کا وژن ہے جو اب کیف میں غالب آچکا ہے۔ قومی شناخت کے سوالوں کے جوابات میں 'حق' یا 'غلط' نہیں ہیں۔ لوگ ان کے عقائد کے حقدار ہیں کہ وہ کون ہیں ، یہاں تک کہ ان کی قومی خرافات کے بھی۔ تاہم ، یہ حیرت کی بات نہیں ہونی چاہئے کہ ڈانباس کے عوام اپنے بارے میں جو یقین رکھتے ہیں اسے تبدیل کرنے کے لئے تیار نہیں ہیں۔

وہ جنگ اور ان تمام مصائب اور تباہی کی خواہش نہیں کرتے تھے جو ان کو ہوا ہے۔ لیکن مستقبل کے مستقبل کے لئے ، پچھلے سال کے تلخ کشمکش کے بارے میں ان کے احساسات پر بہت زیادہ وزن آئے گا کہ ان کے دوست کون ہیں اور کون ان کے دشمن ہیں ، کون ان کے ہم وطن ہیں اور کون ان کے دشمن ہیں۔

عالمی برادری کا اب یہ کام یقینی طور پر ہے کہ وہ ڈانباس کے لوگوں کو وقت اور جگہ کے زخموں کو بھرنے دیں اور انہیں ان کے لئے کام کریں جہاں ان کا مستقبل ہے۔

یہ صرف بڑھتی ہوئی جنگ کا امکان تھا جس نے انجیلہ میرکل اور فرانس کو ڈرا دیاisois اولاند اپنے مشترکہ مشن میں شامل ہوں گے لیکن عالمی رہنماؤں کو یہ سوچنے کے جال سے بچنے کی ضرورت ہے کہ امن ہی کافی ہے۔

شوٹنگ ختم ہونے کے بعد کسی تنازعہ کے بارے میں بھولنا بہت آسان ہے لیکن ڈانباس ہماری توجہ کا مستحق رہے گا۔ ڈونباس کے عوام کو تعمیر نو اور یوکرائن ، روس اور وسیع تر دنیا کے ساتھ اپنے مستقبل کے تعلقات کے بارے میں اپنی پسند کا انتخاب کرنے میں مدد کی ضرورت ہے۔

 

اس مضمون کا اشتراک کریں: