یورپی کمیشن Lampedusa کا پر منتقل دباؤ سے نمٹنے پر اٹلی کی طرف سے کھڑا

آج (19 فروری) یوروپی کمیشن نے اعلان کیا ہے کہ وہ اٹلی کے لئے اپنی امداد بڑھا رہا ہے۔ اوlyل ، فرنٹیکس جوائنٹ آپریشن ٹریٹن کو کم سے کم 2015 کے اختتام تک بڑھایا جائے گا۔ دوم ، یوروپی کمیشن نے ہنگامی فنڈ میں 13.7 ملین ڈالر کی رقم سے نوازا ہے پناہ، مگرا اور انٹیگریشن فنڈ (AMIF) اٹلی۔ یوروپی کمیشن بھی مشترکہ آپریشن ٹرائٹن کے وسائل بڑھانے کے لئے اٹلی کی کسی بھی درخواست پر فوری رد عمل ظاہر کرنے کے لئے تیار ہے۔ بحیرہ روم کے پڑوس کے کچھ ممالک میں جاری عدم استحکام کے پیش نظر ممبر ممالک کو ممکنہ طور پر جاری اعلی دباؤ کی تیاری میں مدد کرنے کے لئے ، کمیشن بحیرہ روم کے ٹاسک فورس کی سفارشات پر عمل درآمد کی نگرانی میں بھی تیزی لے رہا ہے اور مارچ کی ہوم امور کو رپورٹ کرے گا۔ پیشرفت پر کونسل۔ یہ 500-2014 کے لئے مجموعی طور پر m 2020m سے زیادہ کے ہجرت کے دباؤ سے نمٹنے کے لئے اٹلی کی حمایت کے سب سے اوپر ہے۔

پہلے نائب صدر فرانز ٹمرمنس نے (تصویر میں) کہا: "جب تک ہمارے پڑوس میں جنگیں اور مشکلات موجود ہیں ، لوگ یورپی ساحلوں کی تلاش میں اپنی جانوں کا خطرہ مول دیتے رہیں گے۔ اس پیچیدہ مسئلے کا کوئی آسان حل نہیں ہے ، لیکن یہ ہے کہ واضح کریں کہ کوئی قومی حل نہیں ہے۔ صرف ایک یورپی حل ہے۔ ہم اس سال پیش کیے جانے والے ہجرت سے متعلق ایک نئے یوروپی ایجنڈے میں ایک جامع نقطہ نظر تیار کرنے کے لئے پوری کوشش کر رہے ہیں۔ اس دوران ، ہم نے اٹلی کا فون سنا ہے اور اس کا جواب دے رہے ہیں۔ ہر طرح سے ہم کر سکتے ہیں ، اور اگر آپ اٹلی آپریشن ٹرائٹن کے وسائل کو بڑھانے کی ضرورت کی نشاندہی کرتے ہیں تو ہم تعمیری ردعمل کے لئے تیار ہیں۔ "

یورپی یونین کی برائے خارجہ امور اور سلامتی پالیسی کی اعلی نمائندہ / کمیشن کے نائب صدر ، فیڈریکا موگھرینی نے کہا: "جب ہم لیبیا میں ڈرامائی صورتحال سے نمٹنے کے لئے کام کر رہے ہیں ، ہم نے تیسرے ممالک کے ساتھ اپنی شراکت کو تیز کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔ ہجرت کے اہم راستے خرطوم اور رباط کے عملوں پر ہمارے تعاون کے حصے کے طور پر ۔اس سے اسمگلروں اور اسمگلروں کے مجرمانہ نیٹ ورک کو ختم کرنے اور پڑوسی بحرانوں سے شروع ہونے والے ضرورت مندوں کو زیادہ سے زیادہ تحفظ فراہم کرنے میں مدد مل سکتی ہے ۔ہماری آباد کاری کی کوششوں میں بہتری آئی ہے اور اس سے UNHCR اور ہجرت کے بین الاقوامی ادارے کے کام کے ساتھ ، تیسرے ممالک میں پناہ گزینوں کی جماعتوں کو مستحکم کرنے میں مدد کرنی چاہئے۔ "

ہجرت ، امور داخلہ اور شہریت کے کمشنر دیمتریس آوروموپلوس نے کہا: "آج ہمیں ایک حقیقت کا سامنا کرنا پڑتا ہے: یوروپ کو تمام پہلوؤں سے ہجرت کا انتظام بہتر طور پر کرنے کی ضرورت ہے۔ بیرونی سرحدیں لیکن ہم ایک مددگار ہاتھ دے سکتے ہیں۔ لہذا ہم آپریشن ٹرائٹن کو بڑھا دیں گے اور اگر اس کو اٹلی کی ضرورت ہو تو ہم اس کے وسائل میں اضافہ کریں گے۔اس کے ساتھ ہی ، ہم فورٹریس یوروپ نہیں بنا رہے ہیں۔ہماری آباد کاری کی کوششوں میں بہتری آئی ہے اور اب ہم ہیں۔ بحالی کے متبادل مقامات ، رضاکارانہ بنیاد پر تحفظ کے متبادل قانونی راستوں کی پیش کش کے لئے کام کر رہے ہیں۔ آج ہم جو پیغام بھیج رہے ہیں وہ بہت آسان ہے: اٹلی تنہا نہیں ہے۔ یورپ اٹلی کے ساتھ کھڑا ہے۔ "

بیرونی سرحدوں کا انتظام: مشترکہ آپریشن ٹرائٹن کو فروغ دینا

کمیشن نے آج اس کا اعلان کیا ہے Frontex میں توسیع کرے گی جوائنٹ آپریشن ٹرائٹن، 2015 کے کم از کم اختتام تک ، اصل میں صرف کچھ مہینوں تک چلانے کا امکان تھا۔

ٹرائٹن ایک فرنٹیکس کوآرڈینیٹڈ جوائنٹ آپریشن ہے ، جس کی اطالوی حکام نے درخواست کی ہے کہ اس نے 1 نومبر 2014 کو وسطی بحیرہ روم میں اٹلی کی حمایت کے لئے اپنی سرگرمی کا آغاز کیا۔ اس کے بعد سے اب تک ، تقریبا 19.500 افراد کو بچایا گیا ہے ، جن میں سے فرنٹیکس جوائنٹ آپریشن ٹریٹن کی تعیناتی کی وجہ سے براہ راست 6.000 کے قریب ہے۔ اس آپریشن کے ماہانہ بجٹ کا تخمینہ 1.5 and سے 2.9 ملین مہینہ کے درمیان ہے۔ مشترکہ آپریشن ٹرائن میں 21 ممبر ممالک انسانی (مجموعی طور پر 65 مہمان آفیسر) اور تکنیکی وسائل (12 تکنیکی اثاثے: دو فکسڈ ونگ ایئر کرافٹس ، ایک ہیلی کاپٹر ، دو اوپن ساحل گشت برتن ، چھ ساحلی پٹرول ویسل ، ایک ساحلی گشتی کشتی) کے ساتھ شریک ہیں۔ ڈیبریفنگ / اسکریننگ ٹیمیں)۔

اشتہار

فرنٹیکس کا صرف ایک معاون فنکشن ہے اور وہ صرف ممبر ممالک کو ان کی درخواست پر مدد فراہم کرسکتا ہے۔ ابھی تک ، امداد کے لئے تمام اطالوی درخواستوں کو پورا کیا گیا ہے۔ یوروپی کمیشن نے آج اس بات کی تصدیق کی ہے کہ وہ کسی بھی بڑی مدد کی اطالوی درخواست پر تعمیری نظر ڈالنے کے لئے تیار ہے۔

2015 سال کے آخر تک جوائنٹ آپریشن ٹرائٹن کے تسلسل کے لئے ابتدائی عارضی آپریشنل بجٹ مختص کرنے کا تخمینہ € 18 250 000 ہے۔ اس کی سرحد کے نظم و نسق کے لئے ، اطالوی سرحدوں کے لئے اندرونی سیکیورٹی فنڈ کے تحت پہلے ہی 150m سے زیادہ وصول کرتا ہے۔

as پناہ گزینوں اور مہاجرین کے لئے ہنگامی فنڈنگ ​​میں 13.7m

پہلے مرحلے میں ، کمیشن نے آج اٹلی کے ملک پناہ ، منتقلی اور انضمام فنڈ (AMIF) کی طرف سے پناہ گزینوں کی اعلی آمدورفت کے انتظام میں اور ملک کی صورتحال کو بہتر بنانے کے لئے امداد دینے کے لئے ہنگامی فنڈ میں 13.7 ملین ڈالر رکھے ہیں۔

اطالوی حکام نے ان کے استقبال اور مدد پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے ، غیر اعلانیہ نابالغوں (278٪ کے مقابلے میں 2013٪) کی آمد میں ڈرامائی اضافے کی روشنی میں ہنگامی امداد کے لئے ایک اضافی درخواست کی۔ اب تقریبا€ 11.95m کی رقم دی جائے گی۔

اس کے علاوہ ، "پراسیڈیم" پروجیکٹ کو جاری رکھنے کے لئے 1.715 XNUMX ملین دیئے جائیں گے ، جو اطالوی حکام نے اقوام متحدہ کے ہائی کمشنر برائے مہاجرین ، بین الاقوامی تنظیم برائے مہاجرت ، سیف چلڈرن اٹلی اور اطالوی ریڈ کراس کے ساتھ مل کر عمل میں لایا ہے۔ "پریسیڈیئم" پہلی مرتبہ سیسلی میں آمد کے پہلے طریقہ کار پر مرکوز ہے ، جس میں پہلا استقبال ، طبی اسکریننگ ، قانونی معلومات اور غیر محفوظ پناہ کے متلاشی افراد اور غیر منسلک نابالغ بچوں کے لئے خصوصی مدد ، اور پناہ گزینوں کی میزبانی کرنے والے مراکز میں استقبالیہ کے حالات کی نگرانی شامل ہیں۔ بڑے پیمانے پر آمد کے ذریعہ انتہائی چیلنج کیا گیا۔

اے ایم آئی ایف کے تحت ہنگامی امداد کی فراہمی کمیشن کی جانب سے ٹھوس اور موثر اقدامات کے ذریعہ یکجہتی کے اصول کو عملی جامہ پہنانے کی مجموعی کوششوں کا ایک حصہ ہے جس میں اعلی پناہ اور ہجرت کے دباؤ کا سامنا کرنے والے ممبر ممالک کی فوری اور مخصوص ضروریات کو حل کرنا ہے۔ اس مقصد کے لئے ، 2014 اور 2015 کے لئے ، کمیشن نے مجموعی طور پر 50 ملین ڈالر رکھے ہیں جو AMIF کے ذریعے فراہم کیے جائیں گے۔ کمیشن کی ہنگامی مالی اعانت ایم ایم ایف فنڈز کے سب سے اوپر پر آتی ہے ممبر ممالک کو اپنے قومی پروگراموں پر عمل درآمد کے لئے 2014-2020 کی مدت کے لئے وصول کیا جاتا ہے۔ - اٹلی کے معاملے میں بنیادی رقم € 310.36m.

ہجرت کی بنیادی وجوہات سے خطاب کرنا

3 اکتوبر 2013 کو لمپیڈوسا کے ساحل سے پیش آنے والے المناک واقعات کے بعد ، جب 366 تارکین وطن اپنی جان سے ہاتھ دھو بیٹھے ، یورپی کمیشن نے یورپی یونین کی کوششوں کو بہتر انداز میں متحرک کرنے کے لئے ٹھوس مختصر اور درمیانی مدتی آپریشنل کارروائیوں کی نشاندہی کرنے کے لئے ٹاسک فورس بحیرہ روم کا قیام عمل میں لایا۔ اس کے مواصلات میں "ٹاسک فورس بحیرہ روم کے کام پرn"، دسمبر 2013 میں یوروپی کونسل کی توثیق کے تحت ، کمیشن نے کارروائی کے مختلف خطوط کا خاکہ پیش کیا: 1) تیسرے ممالک کے ساتھ تعلقات میں اضافہ ہوا تاکہ اس سے بچنے کے لئے کہ مہاجرین یورپی یونین کی طرف خطرناک سفر کرتے ہیں؛ 2) علاقائی تحفظ ، آباد کاری اور قانونی طریقے یورپ تک رسائی؛ traffic) اسمگلنگ ، اسمگلنگ اور منظم جرائم کے خلاف جنگ؛ border) سرحدی نگرانی میں اضافہ؛)) مہاجرت کے دباؤ کا سامنا کرنے والے یورپی یونین کے ممبر ممالک کے ساتھ مدد اور یکجہتی۔

'منتقلی کے بہاؤ کو بہتر طریقے سے سنبھالنے کے لئے ایکشن لیتے ہوئے کونسل کے نتائج کے بعدs'کمیشن نے 10 اکتوبر 2014 کو اپنایا رپورٹ کے مطابق دسمبر 2014 میں ہوم افیئرس کونسل میں ٹاسک فورس بحیرہ روم پر اور 12 مارچ 2015 پر آئندہ ہوم افیئرس کونسل میں ہونے والی پیشرفت کے بارے میں رپورٹ کریں گے۔

پس منظر - ایکشن میں یکجہتی 

فنڈنگ

ہجرت اور سیاسی پناہ کی پالیسی کے فریم ورک میں اٹلی کی مدد کے لئے بہت سارے اقدامات کیے گئے ہیں۔ 2013 لمپیڈوسا سانحہ کے بعد اضافی ہنگامی فنڈنگ ​​کو غیر معمولی حد تک متحرک کردیا گیا۔ کمیشن نے ایک € 30 لاکھ اٹلی کو ہنگامی امداد کا پیکیج (European یوروپی پناہ گزین فنڈ کی ہنگامی کارروائیوں کے تحت 10m؛ وسطی بحیرہ روم میں فرنٹیکس جوائنٹ آپریشنز کی کمک کے لئے 7.9m اور بیرونی سرحدوں کے فنڈ اور ریٹرن فنڈ کی ہنگامی کارروائیوں کے تحت دستیاب 12m) جس کا مقصد ہے۔ ایک طرف رہائش کی صلاحیت اور پناہ کے معاملات کی جانچ کرنے والے حکام کی صلاحیت میں اضافہ ، اور دوسری طرف سمندر میں نگرانی اور امدادی کاموں کی حمایت کرنا۔

ابھی تک ، اطالوی حکام نے حالیہ واقعات کی روشنی میں ہنگامی رقوم کے لئے اضافی درخواست نہیں کی ہے۔

لیکن کمیشن محض ہنگامی صورتحال پر ردعمل ظاہر نہیں کرتا ہے۔ 2007-2013 میں اٹلی کو ایک بنیادی مختص کے طور پر موصول ہوا € 478.7m یورپین یونین سے ہجرت کے علاقے میں چار سابقہ ​​فنڈز کے تحت (یورپی مہاجر فنڈ ، تیسری ملک کے شہریوں کی انضمام کے لئے یورپی فنڈ ، یورپی ریٹرن فنڈ اور بیرونی سرحدوں کے فنڈ)۔

اس کے علاوہ ، 2014-2020 مدت کے لئے مزید فنڈز مختص کیے گئے: اس سے زیادہ € 310m اسائلم ، ہجرت اور انضمام فنڈ اور اس سے زیادہ سے زیادہ € 212m داخلی سیکیورٹی فنڈ سے اس طرح اٹلی ہجرت کے لئے یورپی یونین کی مالی اعانت کا سب سے بڑا فائدہ اٹھانے والا ہے۔

تکنیکی معاونت 

ٹھوس امداد بھی یورپی پناہ گزینوں کے امدادی دفتر کے ذریعہ فراہم کی جاتی ہے۔ ای اے ایس او اہم ممالک میں رکن ممالک کی یکجہتی کے لئے کلیدی کھلاڑی ہے جو خاصی دباؤ میں ہیں۔

ای اے ایس او اٹلی (نیز یونان اور بلغاریہ) کے لئے معاون پروگرام انجام دے رہا ہے۔ متعدد ممبر ممالک نے ماہرین اور دوسرے اہل اہلکاروں کو سیاسی پناہ کی حمایت ٹیموں میں تعینات کرنے کا عہد کیا ہے۔

تیسرے ممالک کے ساتھ تعاون

یہ معاونت تیسرے ممالک کے ساتھ کام کرکے ہجرت اور پناہ کے مسائل سے نمٹنے کے لئے یوروپی یونین کی کارروائی کو پورا کرتی ہے۔ یوروپی یونین ہجرت اور پناہ کے معاملات کو حل کرنے اور خاص طور پر بے قاعدگی اور جبری ہجرت کی بنیادی وجوہات کا مقابلہ کرنے کے پیش نظر تیسری ممالک کے اصل اور نقل و حمل کے ساتھ بین الاقوامی برادری کے ساتھ قریبی تعاون کے ساتھ سرگرمی سے اپنی سرگرمی جاری رکھے ہوئے ہے۔ علاقائی مکالمہ۔ ہجرت اور ترقی پر رباط عمل ، یورپی یونین افریقہ کی ہجرت ، نقل و حرکت اور روزگار کی شراکت اور EU-ACP ہجرت مکالمہ - تمام ممالک میں اصل ، نقل و حمل اور منزل مقصود ممالک کے مابین باہمی تعاون اور تبادلہ خیال کے خواہاں ہیں۔ منتقلی کا انتظام۔ مشرقی افریقی ممالک کے ساتھ مراکش ، تیونس اور اردن کے ساتھ نقل و حرکت کی شراکت نیز خرطوم عمل تعاون کے بہتر مواقع کی پیش کش کرتے ہیں۔

مزید معلومات کے لئے 

مہاجرین اور ہوم امور کی ویب سائٹ کے ڈائریکٹر جنرل

پہلا نائب صدر فرانس ٹیممنمنس کی ویب سائٹ

اعلی نمائندے / نائب صدر فریڈڈیکا موگینی کی ویب سائٹ

اکثر پوچھے گئے سوالات: مشترکہ آپریشن ٹرائٹن

سوالات اور جوابات: یورپ میں تارکین وطن کی اسمگلنگ اور یورپی یونین کا ردعمل

اس مضمون کا اشتراک کریں: